Græsk-makedonske sprog

De græsk-makedonske sprog er en gren af ​​de indoeuropæiske sprog .

Græsk gruppe af sprog

I oldtiden blev den græske gruppe opdelt i tre grene:

På grundlag af den attiske dialekt blev det litterære oldgræske sprog, Koine , dannet . Gennem en række transformationer i Koine blev Koine det middelalderlige græske sprog . I det 15. århundrede, på grundlag af middelalderens græsk, moderne græsk, pontisk og cappadocian blev dannet. På basis af det doriske sprog blev det italiensk-rumæiske sprog, den tsakonianske dialekt, Maniot-dialekten, Himariot-dialekten og Sfakiot-dialekten dannet.

Oldgræsk

Oldgræsk ( ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα ) er sproget i den indoeuropæiske familie , forfaderen til det græske sprog , udbredt på den græske ekumenes territorium i æraen fra slutningen af ​​det 2. årtusinde f.Kr. e. indtil det 5. århundrede e.Kr.

Der er forskellige perioder med sprogudvikling: Proto-græsk ( XX - XVII århundreder f.Kr. ), mykensk ( XVI - XII århundreder f.Kr. ), post-mykensk ( XI - IX århundreder f.Kr. ), arkaisk ( VIII - VI århundrede f.Kr. ), klassisk ( 5. - 4. århundrede f.Kr. ), hellenistisk ( 3. århundrede f.Kr. - 4. århundrede e.Kr. ). Betydeligt forskellige dialekter har eksisteret på alle stadier i sprogets udvikling .

Det antikke græske sprog er sproget i digtene " Iliaden " og " Odysseen " af Homer , filosofien og litteraturen fra Athens guldalder , Bibelen - Septuaginta (oversættelse af Det Gamle Testamente ) og Det Nye Testamente .

Gammel makedonsk

Oldtidsmakedonsk er det sprog, der blev talt af befolkningen i det antikke Makedonien i det 1. årtusinde f.Kr. e. De fleste lingvister fra fortiden og moderne videnskabsmænd anerkender dette sprog som en arkaisk dialekt af det antikke græske [1] [2] [3] sprog [4] . Af de sovjetiske videnskabsmænd blev dette synspunkt anerkendt af Gindin [5] .

En række lingvister har tidligere forsvaret synspunktet om, at gammelmakedonsk er et selvstændigt sprog - måske det nærmeste slægtning til oldgræsk, eller et selvstændigt palæo-balkansk indoeuropæisk sprog [6] . Dette synspunkt blev forsvaret i Den Russiske Føderation af V.P. Neroznak og i Vesten af ​​Ronald Arthur Crossland (selvom fra dette synspunkt sprogets indoeuropæiske karakter ikke er bestridt [7] ).

Noter

  1. Hoffmann O. Die Makedonen, ihre Sprache und ihr Volkstum. — Godt. , 1906.  (tysk)
  2. Babiniotis G. Oldtidsmakedonsk : Makedonsks sted blandt de græske dialekter. // A.M. Tamis (red.), Macedonian Hellenism , Melbourne 1990, pp. 241-250. (Engelsk)
  3. Chadwick J. Det græske sprogs forhistorie. - Cambridge, 1963.  (engelsk)
  4. Lewis, DM; Boardman, John . Cambridge antikke historie, 3. udgave. — Bd. VI. - Cambridge University Press, 2000. - S. 730. - ISBN 978-0-521-23348-4 .
  5. "Så, arbejdet udført i den retning, Kretschmer skitserede, fører os til følgende konklusion. Spørgsmålet om status for sproget i de gamle makedonere kan og bør løses i den dynamiske interaktion mellem to aspekter af problemet: genetisk set er det en ekstremt arkaisk proto-græsk dialekt, og i praksis er det originalsproget i den centrale Balkan-zone , ganske tydeligt afgrænset fra andre relikviesprog på Balkanhalvøen . - Moskva: Nauka, 1987. - S. 24.
  6. Pogirk Ch . Forholdet mellem det antikke makedonske sprog og oldgræsk. - L. , 1959 (diss.).
  7. Jf. webstedet Cambridge Histories online  (link utilgængeligt) (webstedet konsulteret den 1. november 2008) og historyofmacedonia.org Arkiveret 8. juli 2015 på Wayback Machine