Blue Mountains (film, 1949)

"Blue Mountains" (i andre oversættelser: " Blue Range of Mountains" ; "Blue Mountain Range afJapanske;]1.komm[" Tadashi Imai i 1949 . Skærmtilpasning af romanen fra 1947 af samme navn af forfatteren Yojiro Ishizaki .  

Plot

Yukiko Shimazaki, en engelsklærer på et pigegymnasium i en lille havneby, hvor hun for nylig er flyttet fra Tokyo, er i centrum af kontroversen og forsvarer sin vision om skoleorden mod byens magtfulde mennesker.

Hele denne historie begyndte efter et falsk brev til en af ​​skolepigerne i 5. klasse ved navn Shinko Terazawa. I et brev, der angiveligt er sendt til hende fra en ung mand, er der fastsat en dato. Men Shinko er sikker på, at brevet blev skrevet til hende af hendes klassekammerater, af jalousi og had, og med det formål at håne hende. Derfor viste Shinko dette brev til sin lærer og bad hende om råd og beskyttelse.

Yukiko Shimazaki stiller med al sin beslutsomhed op for eleven og forsøger i en af ​​lektionerne at diskutere dette problem med sin klasse. Men uventet tager Shinkos klassekammerater lærerens moralisering med fjendtlighed, forsøger at retfærdiggøre sig selv med gamle forestillinger om deres kærlighed til skolen, og annoncerer en boykot til læreren. Lærerens samtale med direktøren og andre lærere førte heller ikke til det ønskede resultat, fordi de holder fast i konservative synspunkter og ikke ønsker ændringer i det forældede uddannelsessystem. På skolerådet blev det besluttet at tage dette spørgsmål op i gymnasierådet med repræsentanter fra både byforvaltningen og forældrebestyrelsen. Byens myndigheder er forbundet med hele denne historie, hvis børn blev deltagere i konflikten med læreren. Læreren fandt dog nogen at støtte. Skolelægen Numata, som er forelsket i hende, kommer til hendes forsvar og forbereder sig godt til det gymnasiale råd, der er planlagt på skolen, hvor spørgsmålet om tillid til læreren står på dagsordenen. Sammen med Rokusuke (den samme fyr, som Shinkos elev faktisk er forelsket i) og sin ven Tominaga opnår han, at gymnasierådet udtrykker tillid til læreren.

Men på grund af nogle borgeres stædighed og alle de samme indflydelsesrige byembedsmænd er Rokusuke og Shinko stadig misforståede. Men efter at en af ​​eleverne ved navn Asako, initiativtageren til alt, hvad der skete, ham, der skrev det falske brev, tilstår, indrømmer alt og endda beder om tilgivelse fra Shinko, vil alt blive løst sikkert. Og lægen Numata bekender endelig sin kærlighed til Yukiko og beder om hendes hånd i ægteskabet.

Efter nederlaget i 1945 blev temaet kærlighed mellem en mand og en kvinde som ligeværdige medlemmer af samfundet en del af den generelle demokratiseringsproces i biografen. En af de mest opsigtsvækkende film om dette emne er Blue Mountains ( aoi sanmyaku , 1949). På dette billede forsøgte læreren og hendes elever at overbevise de konservative repræsentanter for overklassen i provinsbyen om, at kærlighed er smuk, sund og værdig til respekt.

Cast

• Setsuko Hara - Yukiko Shimazaki
• Ryo Ikebe - Rokusuke Kanei
• Michiyo Kogure - Umetaro
• Yoko Sugi som Shinko Terazawa
• Ichiro Ryuzaki som Tamao Numata
• Setsuko Wakayama som Kazuko Sasai

Premierer

• - den nationale premiere på 1. del af filmen i Japan fandt sted den 19. juli 1949 [2] .
• - den nationale premiere på 2. del af filmen i Japan fandt sted den 26. juli 1949 [3] .

Priser og nomineringer

Mainichi Film Award (1950) [4]

• Pris for bedste skuespillerinde - Setsuko Hara (for sine roller i tre film: Blue Mountains, Late Spring og To the Health of Young Ladies )
• Pris for bedste kvindelige birolle - Michiyo Kogure
• Pris for bedste kinematografi - Asakazu Nakai (to film: "Blue Mountains" og " Homeless Dog ")

Kinema Junpo Magazine Award ( 1954)

• Nomineret til prisen for bedste film i 1949, kåret til 2. pladsen [5] .

Om filmen

I første omgang bestred to filmselskaber ( Toho og Shochiku ) filmrettighederne til denne populære roman af Yojiro Ishizaki. I Shochiku skulle Keisuke Kinoshita være instruktør . Men rettighederne gik stadig til Toho-filmselskabet. Optagelserne blev lavet netop på det tidspunkt, hvor den velkendte to hundrede dages strejke begyndte hos filmselskabet Toho. Optagelserne til filmen blev suspenderet under strejken. Producenten Sanezumi Fujimoto udnyttede situationen til at optage filmen hos Fujimoto Productions, et filmselskab, han grundlagde, men lejerettighederne måtte overdrages til Toho. Filmen var en ekstraordinær succes, hvorefter der ikke var spor af den ondsindede holdning, der længe var blevet betalt til Tadashi Imai, og hans position som instruktør var solidt etableret. Glade over filmens succes ændrede ejerne af Toho-virksomheden straks deres holdning til instruktøren, men på trods af iværksætternes forsøg på at beholde ham, forlod han studiet med sine venner og deltog i skabelsen af ​​en ny uafhængig film selskab, Shinsei Eigasha, hvor han ville optage sin berømte film.” Og alligevel lever vi! » (1951) [6] .

Andre tilpasninger af denne roman af Yojiro Ishizaki

• " Blue Mountains " (film i to dele) ( 1957 ) - filmet i samme selskab "Toho" instrueret af Shue Matsubayashi . Rollen som lærer Yukiko Shimazaki blev spillet af den daværende nybegynder, og senere populære skuespillerinde Yoko Tsukasa .
• Blue Mountains ( 1963 ) - filmet hos Nikkatsu Film Company instrueret af Katsumi Nishikawa . Spillet af Shinko Terazawa, den populære unge stjerne fra 1960'erne, Sayuri Yoshinaga .
• " Blue Mountains " ( 1975 ) - filmet igen i "Toho" instrueret af Yoshisuke Kawasaki. I rollen som lærer Yukiko Shimazaki - Ryoko Nakano. Rollen som skolepige Shinko blev spillet af Nagisa Katahira.
• Blue Mountains '88 ( 1988 ) - 1988 version filmet hos Shochiku Film Company instrueret af Koichi Saito . I rollen som lærer Yukiko Shimazaki - Yoshie Kashiwabara. Rollen som Shinko blev spillet af Yuki Kudo.

Kommentarer

1. ↑ "Blue Mountains" - i denne russiske oversættelse af titlen dukkede filmen op på internettet på torrent-trackere. "The Blue Ridge of Mountains" er et navn, der bruges i russiske filmstudier, herunder i så autoritative encyklopædiske publikationer som "Kinoslovar" (M .: Soviet Encyclopedia, 1986-1987. - S. 150) og "Director's Encyclopedia: Cinema af Asien , Afrika, Australien, Latinamerika ”(Research Institute of Cinematography, Vetrova T.N. (chefredaktør), Mainland - M., 2001, s. 44-45). Filmen er nævnt under titlen "Blue Mountain Range" i den russiske oversættelse af bogen af ​​den japanske kritiker og filmhistoriker Akira Iwasaki "Modern Japanese Cinema" (1958 / russisk oversættelse 1962, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962. s. 144, 156-157, 265-268, 455).

Noter

1. ↑ Sato, Tadao . "Cinema of Japan", 1961 (oversat fra engelsk 1988, Oversættere: T. A. Rotenberg, A. G. Fesyuna). - M .: "Rainbow", 1988, s.45.
2. ↑ Aoi sanmyaku (1949) på IMDb-udgivelsesoplysninger  
3. ↑ Zoku aoi sanmyaku (1949) på IMDb-udgivelsesoplysninger  
4. ↑ Aoi sanmyaku (1949) på IMDb-Awards  
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arkiveret 29. september 2018 på Wayback Machine på Rinkworks.com 
6. ↑ Iwasaki, Akira . "History of Japanese cinema", 1961 (oversat fra japansk 1966, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin og B. Raskin). - M .: Kunst, 1966, S. 168-169.

Links

• Blue Mountains  i Internet Movie Database