| Hyanea | |
|---|---|
| Genre | Roman |
| Forfatter | Georgy Martynov |
| Originalsprog | Russisk |
| Dato for første udgivelse | 1963 |
| Forlag | Børnelitteratur |
| Elektronisk udgave | |
Gianeya (en anden stavemåde af Gianeya ) er en science fiction - roman af den sovjetiske forfatter Georgy Martynov .
Romanen findes i forskellige udgaver. En forkortet version af romanen blev udgivet i 1963 i tidsskriftet Smena , den første separate udgave blev udgivet i 1965 på forlaget Børnelitteraturen . En revideret og forstørret udgave blev udgivet af samme forlag i 1971.
Nogle kritikere betragter romanen som en form for intellektuel " rumopera " sjælden i datidens sovjetiske science fiction, og betragter den som et af Martynovs fineste værker [1] .
Romanens handling finder sted cirka i 30'erne af det XXI århundrede. På det tidspunkt var den udviklede kommunismes æra begyndt på Jorden. Alle lande er forenet i en enkelt venlig familie, der er en intensiveret transformation af naturen, mange videnskabelige opdagelser og tekniske resultater bliver gjort, solsystemet udforskes aktivt. Tiden er ikke langt væk, hvor jordboere vil være i stand til at bygge rumskibe, der er i stand til at overvinde det interstellare rum.
Ved et tilfælde opdager jordforskere to objekter, der kredser rundt om Jorden, og som bevæger sig i uoverskuelige baner. Banerne for bevægelse af objekter kan kun beregnes efter den indførte antagelse om, at genstande af kunstig oprindelse er hule indeni og har motorer. Jordboere antager, at objekterne er satellitobservatører af en fremmed civilisation . Satellitterne giver ikke efter for deres forsøg på at udforske – når jordboernes rumskib nærmer sig dem, unddrager de sig det, og rekognosceringsrobotten sendt til en af satellitterne bliver ødelagt af satellittens beskyttelsesudstyr. Derefter skifter satellitterne bane og forsvinder i området omkring Tycho-krateret på Månen . Trods en grundig undersøgelse af det foreslåede satellitlandingsområde er de ikke blevet fundet.
To år efter disse begivenheder lander et ukendt fremmed skib en fremmed pige nær Hermes videnskabelige base placeret på asteroiden Hermes og umiddelbart efter det eksploderer. Pigen, der rapporterer, at hendes navn er Gianeya (i udtalen af jordboere - Gyanei), bliver bragt til Jorden. Rumvæsenet adskiller sig udadtil lidt fra jordboerne - kun en grønlig hudtone, en noget usædvanlig øjenform, kropsfleksibilitet, der kan sammenlignes med de bedste jordiske gymnaster, adskiller hende (senere viste det sig, at Hyanea er i stand til at se dele af spektret, der er utilgængeligt for jordboernes øjne, alle hendes sanser skærpes, og hendes stammefællers forventede levetid er 500 år). I første omgang viser hun en mærkelig mangel på interesse for sine omgivelser og manglende vilje til at tale om sig selv og sin verden, hvilket i høj grad overrasker jordboerne og giver anledning til en række forskellige antagelser.
Efter noget tid får Gyanei mere kontakt, og det viser sig, at hun fløj til Jorden med en gruppe landsmænd, der havde til hensigt at ødelægge menneskeheden. To automatiske rumobjekter skulle inden for et vist tidsrum påvirke jordens mennesker med en bestemt stråling (relateret til stråling fra atomeksplosioner), som et resultat af hvilket fødselsraten ville stoppe fuldstændigt i menneskeheden af jorden. Gradvist lærer jordboerne, til deres forbløffelse, at Gyaneis landsmænd, på trods af det høje niveau af teknisk udvikling, var slaveejere. Faktisk, i det samfund, hvor Gyanei kommer fra, på grund af den meget høje forventede levetid, var fortidens traditioner og skikke ekstremt stærke, hvilket pålagde meget strenge regler for folks adfærd. For Gyaneis landsmænd blev enhver anden civilisation opfattet enten som en kilde til gratis ressourcer eller som en unødvendig hindring for at blive ødelagt.
Hyanea og hendes kammerater tilhørte en gruppe repræsentanter for den grusomme herskende kaste, som for længst havde forladt deres hjemplanet, som dengang levede i en fremmed verden og gjorde dens aboriginer - vilde til slaver, og som nu havde til hensigt at udvide deres livsrum igen - denne gang på jordens bekostning. De besøgte allerede Jorden for omkring hundrede år siden og studerede jordboer (af denne grund kender Gianea godt spansk , faktisk blev hun taget på flugt som oversætter), og nu er de vendt tilbage for at fuldføre den planlagte grusomhed. Men deres skib blev sprængt i luften af et af besætningsmedlemmerne - Riyageya, en progressiv person, en modstander af aggressive planer.
Gyaneis modvilje mod at fortælle jordboerne om sin verden, som det viste sig, var dikteret af Riyageyas sidste vilje, en mand, som Gyanei respekterede og elskede som en far. Siden den første ankomst af Gyaneis landsmænd til Jorden blev foretaget i første halvdel af det tyvende århundrede, mente Riyageya, at det var uacceptabelt at gøre jordboerne bekendt med højteknologier, som de kunne bruge til deres skade, hvorfor han anså det for nødvendigt at sprænge i luften skibet uden at forsøge at komme i kontakt med repræsentanter for Jorden.
Landingen af Gyanei på Hermes blev forklaret med det faktum, at Riyageya ikke kunne dræbe med sin egen hånd den, han elskede som en datter, hvorfor han foretrak at lande hende på en asteroide, idet han lagde mærke til den videnskabelige base af jordboere på den, på trods af den kendsgerning, at han antog, at jordboere kunne anvende hendes tortur eller henrettelse. Den spændte tilstand af Hyanea på Hermes, som overraskede jordboerne så meget, blev forklaret med, at hun var sikker på, at hun efter at være blevet leveret til Jorden ville blive udsat for tortur og død. Først senere, på Jorden, blev Gyanei overbevist om, at både hun og Riyageya tog fejl med hensyn til Jordens menneskers moralske niveau.
Fyldt med sympati for jordboerne hjælper Hyanea med at opdage en forklædt automatisk base på månen, som udgør en stor trussel mod menneskeheden. Som det viser sig, er basen og satellitterne usynlige for jordboernes øjne, hvorfor de ikke blev opdaget tidligere. På trods af Gyaneis advarsel om, at basen bør ødelægges umiddelbart efter opdagelsen, forsøger jordboerne at udforske basen, men selvdestruktionssystemet virker, og basen eksploderer, og satellitterne tager på deres sidste flyvning – for at opfylde det, de er skabt til. Jordboere er nødt til omgående at ødelægge begge satellitter uden at have tid til at stifte bekendtskab med deres enhed.
Hyanea har ikke tilstrækkelig teknisk viden og kan ikke fortælle jordboere om strukturen af interstellare rumskibe og give koordinaterne for de planeter, hvor hendes menneskelighed er placeret, og den, hvor hun blev født - når alt kommer til alt, hvad angår jordisk alder, er Hyanea omkring sytten. år gammel.
Efter noget tid nærmer rumfartøjet sig Jorden igen. Skibet er usynligt i det optiske område, hvilket tydeligt fortæller jordboerne, at dette rumskib tilhører Gyaneis landsmænd. Jorden træffer foranstaltninger for at eliminere mulig fare, men det besluttes at forsøge at komme i kontakt med besætningen på rumfartøjet. Til jordboernes og Gyaneis overraskelse er der i rumskibet kun fire indfødte, som er på et ekstremt lavt udviklingstrin - de samme, som blev slaveret af Gyaneis landsmænd. Som det viste sig, var der et oprør på den slaverede planet, de indfødte (som en af de ankomne, Merigo, rapporterede), dræbte alle angriberne. Men aboriginerne, efter at have befriet sig fra kolonialisternes undertrykkelse, drevet af en følelse af solidaritet med jordboerne, ønskede at advare deres "kolleger" om den forestående trussel (Riyagueya vidste tilsyneladende om den kommende opstand af de indfødte, hvilket forklarer hans tillid til, at yderligere side af hans landsmænd ikke længere vil eksistere).
Naturligvis var de indfødte ikke i stand til at kontrollere rumfartøjet, men Gyanei-folkets rumskibe havde sofistikerede computere ("navigationens hjerne"), der under gunstige forhold kunne levere besætningen til den ønskede planet i fuldautomatisk tilstand, selv uden deltagelse af piloter, især da et af skibene var helt klar til at flyve til Jorden - et passende program blev indført i "navigationshjernen", rumskibet havde tilstrækkelige forsyninger af mad og vand. Fra Riyageya vidste de indfødte, hvordan de skulle starte skibets mekanismer.
Jordboerne er henrykte over den hidtil usete bedrift af de vilde, der begav sig ud på en langvarig rumflyvning for at redde menneskeheden, som de ikke kender. Og Gianeya er chokeret over nyheden modtaget fra Merigo. Hun er tilsyneladende ikke så ked af sin far (sandsynligvis en grusom og hensynsløs person), men nyheden om hendes mors og yngre søsters død fører hende til depression . Undertrykt af de forfærdelige nyheder, længsel efter sit hjemland, aldrig vænnet sig til livet på Jorden, som er helt anderledes end hendes sædvanlige liv, og endda ikke få gensidig forståelse med sin elskede jordbo - Muratov, forsøger pigen at begå selvmord ved at tager en ukendt gift .
I epilogen af den tidlige udgave blev det fortalt om jordboernes møde med landsmændene fra Gyanei, der uventet ankom til Jorden (som det viser sig, med navnet på deres hjemplanet, som hun aldrig havde set), siden Gyanans havde ændret sig væsentligt på det tidspunkt, havde kardinalændringer i den sociale orden fundet sted på deres planet. Efter at have lært om problemerne, der truer jordboerne, sendte Gyananerne omgående en redningsekspedition til Jorden for at forhindre handlingerne fra deres grusomme stammefæller. Ankommende Gyanans er først og fremmest interesserede i, om to ukendte objekter dukkede op i nærheden af Jorden, men jordboerne fortæller dem, at truslen allerede er blevet opdaget og elimineret. Efter at have erfaret, at deres døende landsmand er på jorden, redder de sammen med jordiske læger Gyanei fra døden, men hendes fuldstændige helbredelse er kun mulig på Gyanei. Fra en tidlig bogudgave så det ud til, at selvom Gyaneis liv var blevet reddet, forblev hun bevidstløs. Hyanea, som er i koma , bliver sendt til sit oprindelige hjemland for at blive helt rask.
I den efterfølgende udgave af romanen blev der foretaget ændringer og væsentlige tilføjelser. Den nye udgave fortæller, at Gianeya, mens hun stadig var på Jorden, blev fuldstændig helbredt af jordiske læger og hendes landsmænd, men ikke ønskede at tage til Gianeya, men udtrykte sit ønske om at besøge "planeten Merigo" for at begrave hendes aske. kære, ifølge gamle skikke.
Så gifter Gianeya sig med Muratov, som hun længe har haft ømme følelser for. Sammen deltager de i en ekspedition til planeten, hvorfra Hyanea ankom. Hovedmålet med ekspeditionen, der består af flere dusin mennesker, er at etablere kontakter med "planeten Merigo". Til ekspeditionen blev det besluttet at bruge Hyaneans skib, som de indfødte ankom på (betinget kaldet af jordboerne - "Merigos skib"), identisk med det, som Hyanea fløj ind på i begyndelsen af romanen. Under rejsen er en del af besætningen i suspenderet animation , inklusive Merigo og hans kammerater, især da Gianei og Merigo har et vanskeligt forhold. Gianeya, selvom hun forstår årsagerne til, at de indfødte fik de indfødte til at ødelægge angriberne, ønsker ikke at retfærdiggøre de indfødte for drab på kvinder og børn, og Merigo kræver stædigt, at Gianeya bliver givet til ham for repressalier, da det ifølge lovene i hans samfund, bør Gianeya henrettes. Merigo har grund til især at hade Guyananerne, fordi hans egen søster blev brændt levende af angriberne for en ubetydelig forseelse.
Under flyvning kommer skibet ud for en kunstigt forårsaget ulykke (" anti-tyveri " " bogmærke " i "navigationshjerne", efterladt fra de tidligere ejere af skibet) - dørene i rummenes skotter holder op med at fungere, det indre kommunikation slås fra, de eksterne visningsskærme tænder spontant, motorerne går i bremsetilstand. Besætningen er opdelt i grupper i forskellige rum. Efter at astronauterne har brudt skotlugerne op og kommer til "navigationshjernen", kommer der en besked på skærmen om, at de er dømt til en smertefuld henrettelse for kapring af skibet - skibets hovedmotorer kan ikke styres manuelt, rumskibet vil falde på den nærmeste stjerne, men allerede før det, da han falder, vil besætningen gå amok af mange års venten på døden. Derefter svigter "navigationens hjerne". På tidspunktet for Merigo og hans kammeraters flyvning til Jorden virkede "tyverisikringsbogmærket" ikke, for efter at have låst rummene og slukket lyset, forsøgte de indfødte ikke at knække beskyttelsen af den indbyggede computer, og ødelæggelsesprogrammet skulle kun have virket efter at have forsøgt at få adgang til "navigationshjernen" og fremkomsten af en besked om henrettelsen. Hvilket førte til Merigos succesrige flyvning med sine kammerater til Jorden - "navigationens hjerne" aflyste selvdestruktionsprogrammet på det tidspunkt.
Skibets besætning formår at sende et signal om hjælp, og også ved hjælp af sidemotorer dreje skibet mod solen (en ekstra radiostation og hjælpemotorer blev installeret på Jorden), hvorefter folk har tilstrækkeligt håb om, at de vil blive frelst (omend efter mange år), prøv at bevare deres tilstedeværelse i sindet og vent roligt på redningsfolk, brug tid på at forbedre uddannelse. To par på skibet (inklusive Gianea og hendes mand) føder børn.
Et par år senere, takket være jordboernes og giyanernes fælles indsats, kommer frelsen til de mennesker, der er låst inde i skibet. En af de første til at gå ombord på "Merigo-skibet" er Gianeis egen søster! Som det viste sig, anså Merigo det ikke for nødvendigt at nævne, at kun de voksne "hadede" blev udryddet, og angribernes børn blev ikke ødelagt. Den frigivne besætning på "Merigo-skibet" sendes til Jorden, og "Merigo-skibet" bliver ødelagt for ikke at forstyrre fremtidige rumflyvninger. Det er her historien slutter.
Oprindeligt var romanen designet til en voksen læser, den beskriver ret komplekse etiske og psykologiske problemer. Den forkortede magasinversion af romanen endte med Gyaneis død, men nogle læsere udtrykte utilfredshed med en så tragisk slutning, og i 1965-udgaven får læseren at forstå, at hun forblev i live. Senere skrev Martynov yderligere to dele, hvori han beskrev jordboernes og Gyaneis rejse til "planeten Merigo" og ulykken, der skete under flyvningen. Den reviderede udgave for børn fra 1971 af den allerede populære bog vakte blandede reaktioner fra den voksne læser, men tilfredsstillede bestemt teenagelæseren. Den nye version fjernede også et strejf af erotik, der var til stede i den originale tekst [1] [2] .
Med hensyn til videnskabelig nøjagtighed er romanen skrevet med nogle videnskabelige fejl. Nogle unøjagtigheder i romanen:
Der er også logiske uoverensstemmelser: