Tysk-sovjetisk handelsaftale (1939)

Den stabile version blev tjekket ud den 19. oktober 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Tysk-sovjetisk handelsaftale
dato for underskrift 19. august 1939
Sted for underskrift
Sprog Deutsch

Den tysk-sovjetiske handelsaftale af 19. august 1939 (ellers kredit [1] , handel og kredit [2] aftale) er en økonomisk aftale mellem Sovjetunionen og Nazityskland underskrevet den 19. august 1939 i Berlin . Foreslået af tysk side som det første skridt i den igangværende forbedring af de sovjetisk-tyske forbindelser [3] , blev konklusionen en forudsætning for den sovjetiske side under forhandlingerne i sommeren 1939, som efterfølgende førte til underskrivelsen af ​​en ikke-angreb pagt mellem USSR og Tyskland (Molotov-Ribbentrop-pagten) [ 4] [5] [6] [7] [8] .

Forhistorien om handelsforbindelser mellem USSR og Tyskland

Underskrevet den 12. oktober 1925 dannede den tysk-sovjetiske handelsaftale det kontraktlige grundlag for handelsforbindelserne mellem de to parter. Tysk eksport til USSR steg fra år til år, også takket være de succesrige aftaler fra den sovjetiske handelsmission i Berlin, som tiltrak gunstige lån til at placere sovjetiske ordrer i Tyskland. Beregningsenheden i implementeringen blev bestemt af Reichsmark .

I 1925 gav Tyskland USSR et kortfristet lån på 100 millioner mark; i april 1926 åbnede Tyskland en kreditlinje for USSR på 300 millioner mark i en periode på 4 år. I 1931 ydede Tyskland endnu et lån (relateret til indkøb af udstyr) til USSR på 300 millioner mark i en periode på 21 måneder. USSR's samlede låntagning i 1925-1931 beløb sig således til 700 millioner mark.

Med begyndelsen af ​​den store depression , som i mindre grad ramte begge lande, steg handelsomsætningen mellem USSR og Tyskland endnu mere - i 1930 blev tyske varer til en værdi af 430,6 millioner mark importeret, og varer til en værdi af 436,5 millioner mark blev eksporteret fra USSR.

1931 var et rekordår i historien om forholdet mellem USSR og Tyskland - den samlede handelsomsætning beløb sig til 1.066 millioner mark (import til USSR - 762,7 millioner; eksport til Tyskland 303,5 millioner). På grund af væksten i udlandsgælden og generelle økonomiske vanskeligheder i USSR i 1932 faldt handelsbalancen mellem USSR og Tyskland til 896,7 millioner Reichsmark – og eksporten til Tyskland beløb sig til kun 270,9 millioner Reichsmark (mindre var kun i 1925).

Reducer handel

Hvornår i 1932-1933. katastrofal hungersnød udbrød i Sovjetrusland , forårsaget af et kompleks af forskellige årsager, fra naturlig til organisatorisk, den sovjetiske regering reducerede eksporten af ​​brød med 10 gange (fra 5,2 millioner tons i 1931 til 486,2 tusinde tons i 1932), dog opfyldte forpligtelserne under kontrakter med Tyskland [9] .

"... den sovjetiske regering var ikke opmærksom på tabene (samt berøvelsen og udsultningen af ​​titusinder af millioner af russiske og ukrainske bønder, hvoraf en million døde). Ikke desto mindre er der ingen grund til ikke at tro, at fhv. Sovjetisk handelsrepræsentant, som skriver: "Hovedopgaven for udenrigshandelsrepræsentanter i udlandet var at forsøge at få den bedste pris ved at kæmpe for hver dollar, der kunne presses ud."

- G. Hilger , A. Meyer "Rusland og Tyskland. Allierede eller fjender?”, Tsentrpoligraf, 2008 - 415 s.

.

I 1933 faldt handelsomsætningen med næsten 2 gange - til 476,2 millioner Reichsmark (282,2 millioner - import og 194,0 millioner - eksport af USSR fra / til Tyskland). [ti]

Med fremkomsten af ​​Adolf Hitler til magten i Tyskland blev forholdet til USSR diplomatisk karakteriseret som "kølende" - på baggrund af aktive propagandakampagner i pressen i begge lande - antikommunistisk og antifascistisk. Handelsomsætningen mellem USSR og Tyskland begyndte at falde hurtigt. Tyskland, som i en årrække rangerede først i USSR's udenrigshandel, begyndte i 1935 at synke under USA, England og endda lande som Belgien og Holland. [elleve]

Tysk import i millioner af rigsmark [12]
000000 00USSR00 Polen
og Danzig
Finland Estland Letland Litauen
1934 223,0 78,1 42,3 8.2 21.1 15.1
1935 201,7 75,5 41,4 13,0 31.1 2.0
1936 93,2 74,0 46,1 13.8 33,2 9.1
1937 63,1 80,7 70,1 23.7 45,7 17.2
1938 47,4 109,4 88,6 24,0 43,5 27.6
1939 52,8 140,8 88,9 24.3 43,6 27.8

Andelen af ​​tysk eksport til USSR faldt til 2,7 % og importen til 2,2 % i Tysklands udenrigshandelsbalance [13] .

Omsætningen i handelen fortsatte med at falde med stigende tysk efterspørgsel efter råvarer. At intensivere handelsforbindelserne med Tyskland, ifølge aftalen, omtalt som "Fjerde Kreditoperation. Særlig transaktion fra 1935, afsluttet den 4. april 1935, fik USSR et lån på 200 millioner Reichsmark, som skulle bruges til at købe tyske varer indtil den 30. juni 1937. Tilbagebetalingsperioden blev sat mellem 1940 og 1943. USSR brugte 183 millioner af dette lån. På trods af dette tog handelsomsætningen ikke fart - så i 1937 sendte Tyskland produkter for 117 millioner Reichsmark til USSR, men modtog varer til en værdi af 65 millioner. [fjorten]

I slutningen af ​​1935 var Tyskland klar til at give USSR et lån på 500 millioner Reichsmark i en periode på ti år til brug for sovjetiske indkøb i Tyskland. Den sovjetiske side præsenterede den tyske regering for en imponerende liste over varer til køb, herunder ubåde og krigsskibe. Handlen fandt dog ikke sted på grund af omtale fra David Kandelaki .

Tysklands aktive indsats, udtrykt i indgåelsen af ​​handelsaftaler med USSR den 1. marts og den 19. december 1938, havde faktisk ingen reelle synlige fremskridt. Den 1. marts 1938, efter en midlertidig stagnation af de sovjetisk-tyske forhold, blev en aftale om handelsomsætning for 1938 underskrevet. Den øvre grænse for omsætningen blev bestemt af niveauet i 1934 og 1935, og for nogle stillinger var der forudset en forøgelse af forsyningerne. Den 19. december 1938 blev denne aftale forlænget med endnu et år.

USSR's handelsomsætning med Tyskland hverken i 1938 eller i 1939 steg faktisk til niveauet fra 1934-1935, men faldt endnu mere - til 0,6% i den samlede mængde af både eksport og import fra Tyskland. [13]

Siden Rapallo-traktatens tid , "korntraktaten" (1923), har tyske firmaer lånt ud til USSR under Rigets garantier [15] . Til gengæld placerede USSR som kunde de tildelte midler i Tyskland. Gensidigt gavnlige aftaler gjorde det muligt for tyske virksomheder at overleve depressionen og skabe en lovende reserve for det militærindustrielle kompleks, og USSR til i et vist omfang at gennemføre implementeringen af ​​femårsplaner. I sine erindringer skrev G. Hilger , rådgiver for den tyske ambassade i USSR :

"Den samlede værdi af sovjetiske ordrer afgivet i Tyskland i 1931 nåede et rekordstort beløb på 919,2 millioner Reichsmark. Hvis nogle få vigtige tyske ingeniørfirmaer, især inden for udstyr, klarede depressionen, og det lykkedes Hitler at få dem tilbage på arbejde i sin søgen efter oprustning efter 1933, skyldtes det udelukkende sovjetiske ordrer, der holdt disse firmaer oven vande. Således købte USSR for eksempel i første halvdel af 1932 50 procent af det jern og stål, som Tyskland eksporterede, 60 procent af alt jordflytningsudstyr og dynamoer solgt til udlandet, 70 procent af alle metalbearbejdningsmaskiner, 80 procent af kraner og metalplader, og hele 90 procent af alle damp- og gasturbiner og damppressesmedemaskiner eksporteret af Tyskland.

- G. Hilger, A. Meyer "Rusland og Tyskland. Allierede eller fjender?”, Tsentrpoligraf, 2008 - 415 s.

.

"... Tyske firmaer vidste bestemt, at de skyldte deres overlevelse til en stor køber i Østen, og den tyske regering indså tydeligt, at uden det sovjetiske marked ville arbejdsløsheden i Tyskland have været endnu værre, end den i virkeligheden var."

- G. Hilger, A. Meyer "Rusland og Tyskland. Allierede eller fjender?”, Tsentrpoligraf, 2008 - 415 s.

.

Indgåelse af kontrakten

Forslaget om at yde et nyt lån på 200 millioner mark blev fremsat af tysk side den 24. januar 1938 [16] Yderligere forhandlinger var vanskelige, blev gentagne gange afbrudt af begge sider, de vigtigste modsætninger var: renten, nomenklaturen og mængden af leverancer af varer til betaling af lånet. I foråret og sommeren 1939 rejste embedsmænd fra det tyske udenrigsministerium gentagne gange spørgsmålet om at genoptage dem. [17] [18] Endelig offentliggjorde TASS den 22. juli en rapport om genoptagelsen af ​​handels- og kreditforhandlinger i Berlin. Siden da er forhandlingsforløbet accelereret markant.

Den 24. juli , Karl Schnurre , rådgiver for det østeuropæiske referentkontor for afdelingen for økonomisk politik i det tyske udenrigsministerium , i et interview med den sovjetiske Chargé d'Affaires G.A. Astakhov skitserede, efter at have diskuteret aktuelle økonomiske spørgsmål, en plan for at forbedre tysk-sovjetiske politiske relationer (har tidligere specificeret denne del af samtalen som en uformel udveksling af synspunkter). Den tyske plan omfattede:  

  1. indgåelse af en handels- og kreditaftale;
  2. normalisering af relationer inden for presse og kulturelle relationer, etablering af en atmosfære af gensidig respekt;
  3. politisk tilnærmelse.

Samtidig bemærkede Schnurre, at den tyske sides gentagne forsøg på at rejse dette emne blev ignoreret af den sovjetiske side. [18] Den 26. juli fortsatte Schnurre med at udvikle dette emne og inviterede Ribbentrop Astakhov og vicehandelsrepræsentant E. I. Babarin til restauranten i retning af Ribbentrop. Det tredje punkt i planen blev noget specificeret af tysk side: "enten en tilbagevenden til det, der var før <neutralitetsaftalen af ​​1926>, eller en ny aftale, der vil tage hensyn til begge parters vitale politiske interesser" [2] .

Tilnærmelsen af ​​de frister fastsat af Hitler for starten af ​​Operation Weiss og behovet for at sikre USSR's ikke-indblanding i Tysklands polske planer tvang den tyske side til at lægge pres på den sovjetiske side for straks at gå til det tredje trin . Den 17. august 1939 udtrykte den sovjetiske ledelse sin interesse i en to-trins tilgang til at forbedre de sovjetisk-tyske forbindelser - det første og obligatoriske skridt er underskrivelsen af ​​en handelsaftale, og det andet skridt efter en vis tidsperiode bør være forlængelsen. af årets traktat fra 1926 eller underskrivelsen af ​​en ny ikke-angrebspagt - efter anmodning fra Tyskland. [18] [19]

Den 19. august 1939 blev handelsaftalen underskrevet. Den officielle TASS-meddelelse om denne sag så således ud:

TASS. Den 19. august, efter langvarige forhandlinger, der endte med succes, blev handels- og kreditaftalen mellem USSR og Tyskland underskrevet i Berlin.
Aftalen blev underskrevet af USSR - stedfortræder. Handelsrepræsentant E. I. Babarin, og fra tysk side - hr. Schnurre.
Handels- og kreditaftalen foreskriver, at Tyskland yder USSR et lån på 200 millioner tyske mark i en periode på syv år ud af 5 % for køb af tyske varer inden for to år fra datoen for undertegnelsen. aftalen.
Aftalen foreskriver også levering af varer fra USSR til Tyskland inden for samme periode, det vil sige inden for to år, til en værdi af 180 millioner tyske mark.

— Avisen Pravda, 21. august 1939 [1]

I sin tale den 31. august beskrev Molotov den nye aftale som følger: ”Dette var ikke den første handels- og kreditaftale med Tyskland under den eksisterende regering. Men denne aftale adskiller sig til det bedre ikke blot fra overenskomsten fra 1935, men også fra alle de foregående, for ikke at tale om, at vi ikke har haft en eneste lige så fordelagtig økonomisk aftale med England, Frankrig eller noget andet land.

Essensen af ​​aftalen

  1. Ifølge aftalen forsynede Tyskland Sovjetunionen med en råvarekredit på 200 millioner Reichsmark . Finansieringen blev leveret af den tyske " Golddiskontbank " ( tysk:  Golddiskontbank ). Lånet var 100% garanteret af den tyske regering og indebar en rente på 5%, og den hemmelige aftale antog en reduktion af renten til 4,5% - 0,5% gik til en særlig konto i USSR i Berlin.
  2. Lånet skulle bruges til at finansiere sovjetiske ordrer i Tyskland til levering af værktøjsmaskiner, udstyr, forskellige varer og våben. Sidstnævnte skulle desuden have været leveret i mindre mængder end andre forsyningsartikler.
  3. Kreditten blev tilbagebetalt af USSR gennem levering af råmaterialer, hvis mængde og volumen skal aftales ved at indgå en yderligere aftale mellem de to regeringer. Årlige renter på beløb for leverancer af sovjetiske varer skal akkumuleres på en særlig konto for USSR i Berlin. Vilkårene for fuld tilbagebetaling af dette lån vedrørte begyndelsen af ​​1946.

I henhold til aftalens vilkår forventedes følgende mønster for varebevægelser i de kommende år:

Estimeret handelsomsætning mellem USSR og Tyskland
Eksport til USSR Import fra USSR
leverancer under et lån på
200 millioner rubler, tidsplan A
levering af råvarer i mængden af
​​180 millioner rubler, tidsplan C
leverancer under nuværende kontrakter
for 120 millioner rubler, tidsplan B
tilbagebetaling af
1935-lånet på 200 millioner rubler.
cirka 100 millioner r. renter
på nuværende og tidligere lån
N mio. uspecificerede forventede
leverancer under nuværende kontrakter
N mio. uspecificerede forventede leverancer
af sovjetiske varer i henhold til
aftalen af ​​19. december 1938.

Tysk side forventede i løbet af de næste to år at modtage råvarer til en værdi af 180 millioner Reichsmark - primært: tømmer, bomuld, foderkorn, olie, fosfater, platin, rå pels, benzin og andre varer med større eller mindre muligheder for at omdannes til guld.

Den sovjetiske side havde til hensigt at modtage fra tysk side, foruden militære varer, mineudstyr, udstyr til olie-, kemiske og stålindustrien, udstyr til kraftværker, smednings- og presseudstyr, værktøjsmaskiner, lokomotiver, turbiner, skibe, metaller og andre varer.

Forberedelse til leveringer

På trods af den betydelige mængde eksisterende aftaler den 6. september 1939 henvendte udenrigsministeren for det tyske udenrigsministerium E. von Weizsacker sig til den nye sovjetiske befuldmægtigede AA Shkvartsev , som netop var ankommet til Berlin , med et forslag om yderligere at udvide handelsforbindelserne mellem USSR og Tyskland.

Samtidig med underskrivelsen af ​​den sovjetisk-tyske traktat om venskab og grænse af 28. september 1939 på tysk initiativ fandt en brevveksling sted om udviklingen af ​​økonomiske forbindelser og handel mellem de to lande. Specifikke forhandlinger begyndte i Moskva den 8. oktober. Fra tysk side blev forhandlingerne ført af "særligt autoriseret af den tyske regering" K. Ritter , som behandlede krigens økonomiske problemer i det tyske udenrigsministerium. K. Schnurre, der stod i spidsen for den tyske økonomiske delegation på mere end 30 personer, som ankom til Moskva sammen med Ritter, deltog også i forhandlingerne. Der blev udarbejdet en plan for indkøb i USSR i løbet af året for 1.300 millioner tyske mark.

De planlagde også at opnå en stigning i transit af varer købt i andre lande til Tyskland og deltagelse i sådanne indkøb af USSR selv. Ritter viste interesse for at få så mange varer fra USSR som muligt, helst til en værdi af omkring 1 milliard tyske mark. Mikoyan udtalte dog som svar, at USSR ville gå ud fra den maksimale mængde af leverancer i de foregående år, det vil sige 470 millioner tyske mark.

Den 20. oktober informerede Mikojan Ritter om, at den sovjetiske regering havde til hensigt at sende en særlig kommission til Tyskland for på stedet at gøre sig bekendt med mulighederne for at afgive sovjetiske ordrer. Forsyningsaftalen, der er fastsat i aftalen den 19. august, kan kun underskrives, understregede han, efter løsningen af ​​de vigtigste spørgsmål i forbindelse med disse ordrer. Den sovjetiske regering ville ikke købe vilkårligt alt, hvad tyskerne tilbød. Den havde til hensigt kun at tage de mest nødvendige og højkvalitetsprodukter.

Den 22. oktober, efter anspændte forhandlinger, var Ritters tilbagevenden til Berlin planlagt. Dagen før fortalte Mikojan ham, at leverancer af varer fra USSR kun kunne begynde "når tysk side opfylder ... kravene fra den sovjetiske side." Ritter tilbød at underskrive aftalen uden at vente på, at kommissionen afgav sovjetiske ordrer for at afslutte sit arbejde. Han havde instrukser om at fremskynde starten på sovjetiske leverancer og samtidig forsinke de tyske. Men Mikoyan gik ikke med til dette.

Den 2. november forlod Shnurre også Moskva. Den første fase af forhandlingerne førte således ikke til konkrete resultater.

Siden den 26. oktober har en sovjetisk delegation været i Tyskland for at finde ud af mulighederne for at afgive bestillinger hos tyske virksomheder, bestående af 48 personer. Delegationen blev ledet af folkekommissæren for skibsbygning I.F. Tevosyan , hans stedfortræder var general G.K. Savchenko , der beskæftigede sig med ordrer på militært udstyr. Dens medlemmer besøgte mange tyske virksomheder, stiftede bekendtskab med anlægsudstyr, produktionsprocesser og teknologi, der var af interesse for USSR. Der blev lagt særlig vægt på at stifte bekendtskab med det nyeste tyske militærudstyr ved at afgive ordrer på disse nye genstande til alle grene af de væbnede styrker. Moderne komplekse værktøjsmaskiner blev også bestilt primært til produktion af militære materialer.

Ritter foreslog i en samtale med Tevosyan i Berlin den 27. oktober igen at indgå en aftale så hurtigt som muligt og først derefter specificere tyske leverancer. Men de sovjetiske repræsentanter afviste dette forslag. Tevosyan sagde i et interview med Ritter: "Vores opgave er at modtage fra Tyskland de seneste avancerede modeller af våben og udstyr. Vi vil ikke købe gamle typer våben. Den tyske regering skal vise os alt det nye, der er på våbenområdet, og indtil vi er overbevist om dette, vil vi ikke kunne gå med til disse leverancer. Dette kræver tid til at rejse til fabrikker, krigsskibe og militærenheder.

"Indiskretion" i den sovjetiske delegations krav og ønsker blev bemærket af lederne af alle grene af de nazistiske tyske tropper - Göring (luftvåben), Keitel (landstyrker) og Raeder (flåde). [tyve]

Efter et par ugers arbejde kom den sovjetiske delegation under ledelse af Tevosyan til den konklusion, at resultaterne var utilfredsstillende, da tyskerne efter deres mening ikke viste det nyeste militærudstyr. Dette bremsede underskrivelsen af ​​handelsaftalen. Som et resultat af de sovjetiske repræsentanters faste og vedholdende holdning gav tyskerne en indrømmelse. De sovjetiske repræsentanter formåede at sikre, at de begyndte at vise den nye teknologi mere fuldt ud. De sværeste spørgsmål blev løst af Hitler og Göring. En foreløbig liste over mulige ordrer på tysk militærudstyr blev udarbejdet og overgivet til tysk side. Der blev dog kun indhentet samtykke til levering af mindre end halvdelen af ​​de anførte genstande. Derudover spurgte tyskerne bevidst for høje priser. Mikoyan udtalte i en samtale med den tyske ambassadør i USSR F. Schulenburg den 15. december, at tyskerne ønsker at rive "tre skind" fra russerne, men sådanne forsøg var mislykkede.

Ritter ankom til Moskva igen den 19. december og fortsatte forhandlingerne med Mikoyan. Folkekommissæren sagde, at den sovjetiske side var klar til at levere "varer af høj kvalitet og gerne ville modtage tilsvarende varer for dem, og først og fremmest våben." Hvis den tyske side er klar til at levere de militære materialer af interesse for den sovjetiske side, så vil det ikke være svært at løse alle problemer. Ellers "ved han ikke, hvordan forhandlingerne ender."

Den 22. december fik USSR's Folkekommissær for Udenrigsanliggender, V. M. Molotov, besøg af ambassadør Schulenburg, som bemærkede, at der under handelsforhandlingerne var "store forskelle", især med hensyn til spørgsmålet om sovjetiske militærordrer - " programmet af militære ordrer, sagde han, er for stort." Tyskland, der er i krigen, er ikke i stand til at opfylde en del af ordrerne. Som svar på, at USSR kunne gå efter en reduktion af programmet for militære ordrer, udtalte Molotov samtidig, at de tyske repræsentanter "brød" sådanne priser, at dette var den "værste form for afvisning".

På Schulenburgs anmodning blev Ritter dagen efter modtaget sammen af ​​Molotov og Mikojan. Folkekommissæren for udenrigshandel udtalte under samtalen, at de tyske beregninger om omkostningerne ved de planlagte sovjetiske militærordrer var uholdbare. I en samtale med Ritter den 25. december bemærkede Mikoyan, der vendte tilbage til spørgsmålet om priser, igen, at en ordre på fly til verdenspriser kun koster 19,4 millioner tyske mark, mens tyskerne beder om 300 millioner, det vil sige 15 gange mere. . Andre ordrer er overpris med to, tre, fire gange. Folkekommissæren for udenrigshandel overdrog Ritter et program for sovjetiske indkøb i Tyskland, udarbejdet under hensyntagen til resultaterne af Tevosyan-delegationens arbejde.

Et af de sværeste spørgsmål under forhandlingerne var, hvor mange måneder tyske leverancer af fabriksudstyr og militærudstyr ville halte bagefter sovjetiske leverancer af råvarer og fødevarer målt i mængde. Mange dages forhandlinger blev afsat til dette spørgsmål. Det blev først afgjort efter IV Stalin sluttede sig til forhandlingerne. Han gik med til en reduktion i mængden af ​​leveret militærudstyr, således at leveringsbetingelserne også blev reduceret, og de kunne udføres hovedsageligt inden for et år. Stalin gik med til, at sovjetiske leverancer ville begynde før de tyske, men insisterede kraftigt på, at efter seks måneder skulle resten af ​​omkostningerne ved leverancer udlignes. "Så meget som Tyskland giver, så meget vil det modtage," sagde han under forhandlingerne med Ritter og Schulenburg nytårsaften.

I Berlin blev det bemærket, at i forbindelse med begyndelsen af ​​den sovjet-finske konflikt, blev USSR's position i forhandlingerne blødt noget. Samtidig mente man, at USSR ikke accepterede de tyske forslag, da det ikke ønskede komplikationer i forholdet til England. Den 8. januar 1940 gav Hitler instrukser om at give indrømmelser for at sikre en tidlig aftale.

Den 5. februar 1940 blev der modtaget et brev i Moskva fra den tyske udenrigsminister I. Ribbentrop, som indeholdt forsikringer om Tysklands parathed til at levere militært materiel, samt at give "teknisk erfaring på det militære område". Disse officielle forsikringer fra den tyske regering var med til at bryde dødvandet i forhandlingerne. Tre dage senere, den 8. februar, fremsatte Stalin konkrete forslag på baggrund af aftalen, som Ritter fandt det nødvendigt at tilslutte sig.

Forsyningsaftale 11. februar 1940

Den 11. februar 1940 blev en økonomisk aftale mellem USSR og Tyskland underskrevet i Moskva. Den fastsatte, at Sovjetunionen ville forsyne Tyskland med varer til en værdi af 420-430 millioner tyske mark på 12 måneder, altså indtil den 11. februar 1941. Tyskland var på den anden side forpligtet til at forsyne USSR med militært materiel og industrielt udstyr for samme mængde på 15 måneder, altså indtil 11. maj 1941. Den 11. august 1940 (seks måneder efter underskrivelsen af ​​aftalen) samt den 11. februar 1941 (et år senere) skulle tyske leverancer højst halte bagud de sovjetiske med 20 %. Ellers havde USSR ret til "midlertidigt at suspendere sine forsyninger."

Aftalen forudsatte, at USSR skulle forsyne Tyskland med

For at sikre opfyldelsen af ​​sine ordrer forpligtede USSR sig til at forsyne Tyskland i løbet af de næste 18 måneder med 11.000 tons kobber, 3.000 tons nikkel, 950 tons zink , 500 tons molybdæn , 500 tons wolfram , 40 tons kobolt .

Derudover gav USSR Tyskland en rabat på transit af sine varer langs den transsibiriske jernbane .

USSR modtog til gengæld den ufærdige tunge krydser Lützow og det nødvendige udstyr til at fuldføre dens konstruktion; prøver af flådeartilleri, miner, torpedoer, periskoper; prøver af de nyeste flymodeller; prøver af artilleri, kampvogne, kommunikationsudstyr. Også prøver på mere end 300 typer værktøjsmaskiner og maskiner : gravemaskiner, borerigge, elektriske motorer, kompressorer, pumper, dampturbiner, olieudstyr mv.

Opfyldelse af kontrakten

I de første måneder efter underskrivelsen af ​​den økonomiske aftale voksede handelen mellem de to lande langsomt. Den 8. marts 1940 ankom den sovjetiske indkøbskommission under ledelse af Tevosyan, bestående af omkring 60 personer, igen til Tyskland. På dette tidspunkt, som et resultat af at studere mulighederne for at placere ordrer i Tyskland for de produkter, som USSR havde brug for, blev ordreprogrammet afklaret. De begyndte at dannes hurtigere. Samtidig søgte sovjetiske repræsentanter at etablere acceptable priser (på det gennemsnitlige verdensplan) og minimumsbetingelserne for deres fremstilling.

Men allerede i april måtte USSR bruge sin ret til "midlertidigt at suspendere sine forsyninger" på grund af den lave "entusiasme" i forsyninger fra tysk side - forsyningen af ​​meget efterspurgt olie og korn blev stoppet. Som følge heraf er udbuddet af tyske varer intensiveret - Fra 25. april til 15. maj leverede Tyskland: 2 Dornier-215- fly, 5 Messerschmitt-109E- fly, 5 Messerschmitt-110- fly, 2 Junkers-88- fly, 3 fly " Heinkel -100 ", 3 fly "Bücker-131" og 3 fly "Bücker-133". Den 5. juni blev der modtaget yderligere 2 Heinkel-100 fly - i slutningen af ​​maj ankom Lutzow til Leningrad.

I de første seks måneder (indtil august 1940) af aftalen udførte USSR kun 28% af de påtænkte leverancer for året - udstyr til en værdi af 84,2 millioner Reichsmark blev sendt fra Tyskland, og USSR sendte råvarer til en værdi af 119,1 millioner Reichsmark. Leverancer fra USSR tegnede sig for kun 6,9% af den samlede tyske import i disse måneder.

I august 1940 blev der foretaget en kontrol af aftalens gennemførelse, det viste sig, at tyske forsyninger stadig for alvor stod bag de sovjetiske. For at ændre situationen afviste USSR nogle ordrer med lange leveringstider. Schnurre bemærkede i et notat dateret 28. september, at russerne ønskede at begrænse sig til kun de ordrer, der kunne leveres inden for 8-10 måneder.

Den 12. september 1940 advarede Mikoyan Schnurre om, at på grund af efterslæbet af tyske forsyninger ville den sovjetiske side blive tvunget til at reducere eller midlertidigt indstille eksporten til Tyskland. Sammenlignet med tredje kvartal blev eksporten til Tyskland i fjerde kvartal 1940 halveret, og i begyndelsen af ​​1941 blev den reduceret endnu mere. På trods af dette blev der fra august til december 1940 eksporteret råvarer til en værdi af 259,6 millioner Reichsmark fra USSR til Tyskland, og USSR modtog varer for kun 121,6 millioner Reichsmark.

Molotov og Mikojan søgte i forhandlinger med Schulenburg, Ritter og Schnurre vedholdende at øge de tyske leverancer. Dette spørgsmål var også i centrum for opmærksomheden den 13. november 1940 i Berlin i en samtale mellem Molotov og Göring. Göring henviste til, at Tyskland er i krig, derfor er der vanskeligheder med leveringen af ​​militært udstyr, og den sovjetiske side ønsker først og fremmest at modtage det. Forsinkelsen i leverancer hænger også sammen med, at sovjetiske ordrer er komplekse produkter af høj kvalitet, sagde han. Derudover er de koncentreret i et, det vil sige militært, område. Ordrer ville være lettere at opfylde, hvis de var mere udbredt til andre sektorer af økonomien. Sagen kompliceres også af det faktum, at russerne nogle gange ikke har en klar idé om, hvad de præcis skal bestille, de ændrer deres ordrer. Men Göring forsikrede, at alt muligt ville blive gjort, og efterslæbet i leverancer ville blive elimineret.

De foranstaltninger, som den sovjetiske regering har truffet for at udligne mængden af ​​gensidige leverancer, har givet resultater. I december 1940 og også i januar 1941 oversteg den tyske eksport til USSR den sovjetiske eksport til Tyskland.

I 1940 modtog Tyskland fra Sovjetunionen 657 tusinde tons olieprodukter, det vil sige 4,6% af dets samlede årlige reserver. I USSR i 1940 blev der produceret 31,1 millioner tons olie, det vil sige eksporten af ​​olieprodukter til Tyskland udgjorde 2,1% af den samlede olieproduktion i landet. Korn blev dyrket i USSR i 1940, 95,6 millioner tons, og eksporteret til Tyskland mindre end 1 million tons, det vil sige omkring 1%. Hovedparten af ​​denne eksport var byg (732 tusinde tons) og havre (143 tusinde tons), hvede - kun 5 tusinde tons. I Tysklands import lå USSR på en femteplads (efter Italien, Danmark, Rumænien og Holland).

Traktat af 10. januar 1941

I slutningen af ​​oktober 1940 ankom Schnurre igen til Moskva, og forhandlingerne begyndte om at underskrive en handelsaftale for det næste år. Men på grund af efterslæbet af tyske leverancer opstod der alvorlige vanskeligheder i forhandlingerne. Den 25. november 1940, da han besøgte Molotov sammen med Schulenburg, udtalte Schnurre, at "med hensyn til hovedspørgsmålene er økonomiske forhandlinger nået et dødvande, og alle begge siders muligheder for at løse disse spørgsmål er udtømt."

Stædige forhandlinger med deltagelse af Molotov fortsatte i endnu en måned. Endelig udtalte Molotov i en samtale med Schulenburg og Schnurre den 21. december, at teksten til den nye aftale var fuldt ud forberedt. Derudover insisterede den sovjetiske regering på, at der samtidig med handelsaftalen også blev underskrevet en aftale om grænsen mellem USSR og Tyskland på stedet for den tidligere litauisk-tyske grænse og gensidige krav i forbindelse med Litauens, Letlands og Letlands indtræden. Estland ind i USSR i sommeren 1940 blev afviklet . Som et resultat af en ny runde af komplekse forhandlinger blev disse spørgsmål også løst.

Den 10. januar 1941 blev der underskrevet en aftale om gensidige handelsleverancer indtil august 1942. Samme dag blev der også indgået en aftale om den sovjetisk-tyske grænse fra Igorka-floden til Østersøen; en aftale om genbosættelse af tyskere fra de litauiske, lettiske og estiske SSR'er til Tyskland; aftale om afvikling af gensidige ejendomskrav i forbindelse med denne genbosættelse

I henhold til den nye handelsaftale var det forudset, at USSR ikke kun skulle levere til Tyskland foderkorn, som under den tidligere aftale, men også hvede (i 1940 blev der høstet en god afgrøde af hvede i USSR). Resten af ​​produktsortimentet forblev stort set det samme. Tyskland var i henhold til den nye aftale forpligtet til at forsyne USSR primært med prøver af militært udstyr og industrielt udstyr. Men hvis de sovjetiske leverancer til Tyskland i henhold til den nye aftale skulle begynde den 11. februar, så var de tyske stadig med en vis forsinkelse - fra den 11. maj 1941.

I løbet af første halvdel af 1941 blev omkring halvdelen af ​​alle tyske leverancer, udført fra september 1939 til juni 1941, sendt til USSR. Implementeringen af ​​returleverancer under trussel om deres opsigelse i tilfælde af overtrædelse af det aftalte volumen, belastede den tyske økonomi og blev mere og mere vanskelig for den.

Fra januar 1941 til starten af ​​Tysklands og dets satellitters aggression mod USSR blev tyske varer og våben til en værdi af 220,9 millioner Reichsmark eksporteret til USSR, og USSR sendte råvarer til en værdi af 206,1 millioner Reichsmark.

Det sidste lag med sovjetisk korn krydsede broen over den vestlige bug til Terespol 1 time og 15 minutter før det tyske angreb. [21]

Aftalens betydning for Tyskland

Fra december 1939 til slutningen af ​​maj 1941 importerede Tyskland fra USSR 1 million tons olieprodukter for 95 millioner tyske mark, korn (hovedsageligt foder) - 1,6 millioner tons for 250 millioner mark, bomuld - 111 tusind tons for 100 millioner mark , kage - 36 tusinde tons for 6,4 millioner mark, hør - 10 tusinde tons for 14,7 millioner mark, tømmer - for 41,3 millioner mark, nikkel - 1,8 tusinde tons for 8,1 millioner mark, manganmalm - 185 tusinde tons for 7,6 millioner mark, krom malm - 23 tusind tons for 2 millioner mark, fosfater - 214 tusind tons for 6 millioner mark, såvel som andre varer.

I henhold til den økonomiske aftale af 11. februar 1940 forsynede USSR Tyskland med varer til en værdi af 310 millioner tyske mark, det vil sige, at dets leverancer ikke nåede det niveau, der var fastsat i denne aftale. Tysklands planer om, at USSR ikke ville være i stand til at bruge udstyret og de modtagne prøver blev ikke til noget. Samtidig brugte Tyskland under "blitzkrieg" hurtigt alle olieprodukter modtaget fra USSR, spiste den indkommende mad og kunne ikke opnå sejr. Tværtimod brugte USSR tyske værktøjsmaskiner og andet fabriksudstyr i alle fire år af krigen.

Tysklands behov for strategiske råvarer og fødevarer blev ikke fuldt dækket af interne og erhvervsmæssige ressourcer, og forsyninger fra USSR blev en betydelig hjælp.

Afhængigheden af ​​det eksterne marked for fødevarer var i gennemsnit 20 %; for nogle kategorier (for eksempel foder og korn) var den endnu mere signifikant, og for fedtstoffer oversteg den endda 40 % [22] . Krigstidens fødevareforsyningsplan forudsatte, at kødforbruget ville være 68% og fedtforbruget 57% af fredstidsforbruget [23] . Samme forfatter konkluderer:

Aftalen indgået i august 1939 med Sovjetunionen gav os mulighed for at håbe på en vis forbedring af situationen med en række produkter.

Samtidig var ifølge professor E. Wermans beregninger andelen af ​​fødevareimporten i Tysklands samlede landbrugsproduktion (inden for grænserne af 1. september 1939) i 1939-1941. var 7,5-8 % [2] .

For industrielle råvarer var afhængigheden af ​​import ca. 33%. I den metallurgiske industri blev forholdet mellem forbrug af indenlandsk malm og forbrug af importeret malm udtrykt i forholdet 1:3. Til sammenligning forsynede Sverige i 1939 Tyskland med 10,6 millioner tons jernmalm, 41% af den tyske metallurgiske industris behov, og i 1943, ud af 10,8 millioner tons udvundet af Sverige, blev 10,3 millioner tons sendt til Tyskland. For en række ikke-jernholdige metaller var afhængigheden af ​​udlandet også særdeles stor; så for eksempel for bly var det 50%, for kobber - 70%, for tin - 90%, for aluminium (bauxit) - 99%. Der var også en meget betydelig afhængighed af mineralolier (65%), gummi (over 85%) og råvarer til tekstilindustrien (ca. 70%). Ifølge skøn fra det militær-industrielle hovedkvarter skulle lagrene af metal have været nok til de vigtigste 9-12 måneder, gummi - i 5-6 måneder af krigen [23] .

Aftalens betydning for USSR

USSR modtog fra Tyskland hundredvis af typer af de nyeste modeller af militærudstyr og industrielle produkter [24] . Der blev modtaget 35 prøver af fly, propeller og stempelringe til flymotorer, taxametre, højdemålere, hastighedsmålere, et iltforsyningssystem i store højder, dobbelte luftkameraer, enheder til bestemmelse af belastningen på flystyringen, retningsmålere, flyradiostationer med et samtaleanlæg, enheder til blindlanding og andre enheder til fly, flybatterier, stativer til test af motorer, automatiske nittemaskiner, bombesigter, sæt højeksplosive, højeksplosive og fragmenteringsbomber, 50 typer testudstyr og mange andre produkter for luftfartsindustrien.

For flåden, ud over den ufærdige krydser "Lutzow" (i den sovjetiske flåde - "Petropavlovsk", derefter "Tallinn"), som deltog i forsvaret af Leningrad, 5 flere dobbeltformålsskibe, propelaksler, højtryk kompressorer, styretøj blev modtaget, motorer til både, elektrisk skibsudstyr, blyholdige kabler, ventilatorer, medicinsk udstyr til skibene, pumper, systemer til at reducere virkningerne af bevægelse på marine instrumenter, udstyr til kabysser, bagerier, skibsvaskeri, batterier til ubåde, skibskanontårne, 88 mm kanon til ubåde, stereoafstandsmålere, optiske kvadranter, foto-biograf-teodolitstation, periskoper, fem prøver af miner, bombekastere til antiubådsbomber med ammunition, paravan-trawl, anti-sweep knive til miner, ekkolodsudstyr, magnetiske kompasser, teodoliter, tegninger af slagskibet "Bismarck" , 406 mm og 280 mm trekanoner skibstårn og meget mere.

To sæt tunge felthaubitser af 211 mm kaliber, et batteri af 105 mm antiluftskytskanoner med ammunition, de nyeste panserværnskanoner, ildkontrolanordninger, afstandsmålere, projektører, 20 presser til at presse granater blev modtaget. En prøve af T-III medium tank , halvsporstraktorer, dieselmotorer og så videre blev leveret.

Tyske firmaer fremstillede også laboratorieudstyr, radiokommunikationsprøver til jordstyrkerne, kemiske beskyttelsesdragter, herunder brandsikre, gasmasker, filterabsorberende installationer, et afgasningsmiddel, et afgasningskøretøj, en iltregenerativ installation til et gasly , bærbare anordninger til bestemmelse af giftige stoffer, brandsikker , anti-korrosion og speciel skibsmaling, prøver af syntetisk gummi osv. I alt blev der modtaget militært udstyr under den økonomiske aftale for 81,57 millioner tyske mark, herunder 57,5 ​​millioner til søfartsafdelingen - krigsskibe og deres våben og udstyr. En betydelig del af disse penge kom fra den ufærdige tunge krydser Lützow.

Hovedparten af ​​de tyske ikke-militære leverancer var udstyr til fabrikker og mineindustrien. En betydelig mængde udstyr blev indkøbt til olieraffineringsindustrien, nikkel, bly, kobbersmeltning, kemikalier, cement, ståltrådsanlæg. Der blev modtaget mineudstyr, herunder borerigge og 87 gravemaskiner. Tyskland leverede også tre fragt-passagerskibe (Memel, Palacia , Peri), et tankskib, jern, 15.000 tons højkvalitets- og værktøjsstål, 58.000 tons stålrør, skibsbygningsplade, ståltape, rebwire, stålkabel , duralumin, en betydelig mængde kul (til 52 millioner tyske mark) og andre materialer og varer.

Tyske leverancer under den økonomiske aftale blev modtaget for et samlet beløb på 287 millioner tyske mark. Antallet af metalskærende værktøjsmaskiner, der ankom fra Tyskland i 1940-1941, er imponerende - 6430 (det vil sige cirka 4300 om året) for 85,4 millioner tyske mark. I 1939 udgjorde det samlede antal værktøjsmaskiner importeret af Sovjetunionen fra alle lande 3458, med sin egen produktion på 58 tusinde stykker.

Prøver af de seneste tyske våben købt i 1940-1941 gjorde det muligt at evaluere deres evner, og en række tekniske løsninger, der blev brugt i dem, blev brugt af sovjetiske ingeniører i indenlandsk militærudstyr. En væsentlig rolle i udviklingen af ​​den sovjetiske industri, herunder forsvarsindustrien, blev spillet af indkøb i Tyskland af værktøjsmaskiner og andet fabriksudstyr.

Hændelsesevaluering

Indkøbte materialer, varer, produkter, fabriksudstyr og våben bidrog til at styrke forsvaret og den industrielle magt i USSR. Molotov udtalte i et telegram til den sovjetiske befuldmægtigede i London , I. M. Maisky , dateret 22. februar 1940, at traktaten var "økonomisk gavnlig for USSR", eftersom landet modtog et stort antal værktøjsmaskiner, udstyr og våben fra Tyskland.

En række udenlandske forfattere og russiske publicister i deres værker angiver, at denne traktat, såvel som de råmaterialer, der blev leveret af USSR inden for dens rammer, havde en væsentlig indflydelse på væksten af ​​den militære magt i Nazi-Tyskland, og USSR var en vigtig kilde til råvarer, der gjorde det muligt for Tysklands aggressive planer at gå i opfyldelse [25] .

Se også

Noter

  1. Krisens år. 1938-1939: Dokumenter og materialer. I 2 bind. Udarbejdet af USSR's udenrigsministerium. 1990]
  2. 1 2 Med forbehold for offentliggørelse: USSR-Tyskland 1939-1941 (Dokumenter og materialer). Kompilator-oversætter: Y. Felshtinsky.
  3. Avalon-projektet: Nazi-sovjetiske forhold 1939-1941 . Dato for adgang: 17. januar 2009. Arkiveret fra originalen 4. august 2010.
  4. Den tyske ambassadør i Sovjetunionen (Schulenburg) til det tyske udenrigsministerium Arkiveret 4. august 2010 på Wayback Machine Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] 17. august 1939 Her læste Molotov den sovjetiske regerings svar, som i den tekst, jeg fik, er som følger:

    "Sovjetregeringen har taget kendskab til den tyske regerings erklæring fremsendt af grev Schulenburg den 15. august om dens ønske om en reel forbedring af de politiske forbindelser mellem Tyskland og USSR

    USSR's regering er af den opfattelse, at det første skridt hen imod en sådan forbedring af forholdet mellem USSR og Tyskland kunne være indgåelsen af ​​en handels- og kreditaftale.

    "Sovjetunionens regering er af den opfattelse, at det andet skridt, der skal tages kort derefter, kunne være indgåelsen af ​​en ikke-angrebspagt eller genbekræftelsen af ​​neutralitetspagten fra 1926, med den samtidige indgåelse af en særlig protokol, som ville definere de underskrivende parters interesser i dette eller hint udenrigspolitiske spørgsmål, og som ville udgøre en integreret del af pagten."

    Næste Molotov leverede følgende supplerende oplysninger:

    1) Økonomiske aftaler skal først indgås. Det, der er begyndt, skal føres igennem til slutningen.

    2) Så kan der efter et kort interval efter tysk valg følge indgåelsen af ​​en ikke-angrebspagt eller genbekræftelsen af ​​neutralitetstraktaten af ​​1926. I begge tilfælde skal der følge indgåelsen af ​​en protokol, hvori bl.a. ting, ville de tyske udtalelser af 15. august indgå.
  5. Rigets udenrigsminister til den tyske ambassadør i Sovjetunionen (Schulenburg) Arkiveret 4. august 2010 på Wayback Machine Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] 18. august Udtalelsen fra hr. Molotov henviser til din første meddelelse af 15. august. Min supplerende instruktion var gået ud over dette og sagde klart, at vi var fuldstændig enige i ideen om en ikke-angrebspagt, en garanti for de baltiske stater og tysk pres på Japan. Alle faktuelle elementer for øjeblikkelig indledning af direkte verbale forhandlinger og for en endelig aftale var derfor til stede. Desuden kan De nævne, at den første fase, hr. Molotov nævnte, nemlig afslutningen af ​​forhandlingerne om en ny tysk-russisk økonomisk aftale, er afsluttet i dag, så vi nu bør angribe anden fase.
  6. 19. august 1939 Den sovjetiske regering indvilliger i, at rigsudenrigsministeren kommer til Moskva en uge efter proklamationen af ​​underskrivelsen af ​​den økonomiske aftale. Molotov udtalte, at hvis indgåelsen af ​​den økonomiske aftale bliver proklameret i morgen, kan rigsudenrigsministeren ankomme til Moskva den 26. eller 27. august.
  7. Den tyske ambassadør i Sovjetunionen (Schulenburg) til det tyske udenrigsministerium Arkiveret 4. august 2010 på Wayback Machine Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] 19. august tilsluttede M. sig igen, at endnu ikke det første skridt - lukningen af ​​de økonomiske overenskomster - var taget. Først og fremmest skulle den økonomiske aftale underskrives og proklameres og sættes i kraft. Så ville turen komme til ikke-angrebspagten og protokollen. M. forblev tilsyneladende upåvirket af mine protester, så den første samtale sluttede med en erklæring fra M. om, at han havde givet mig den sovjetiske regerings synspunkter og intet havde at tilføje til dem .
  8. Rigets udenrigsminister til den tyske ambassadør i Sovjetunionen (Schulenburg) Arkiveret 4. august 2010 på Wayback Machine Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] 20. august 1939 "Herr Stalin, Moskva. 1) Jeg glæder mig oprigtigt over underskrivelsen af ​​den nye tysk-sovjetiske handelsaftale som det første skridt i omorganiseringen af ​​tysk-sovjetiske forbindelser.
  9. Nazarenko Nazar Nikolaevich, Bashkin Anatoly Viktorovich. Eksport af korn i begyndelsen af ​​30'erne. Xx V. I forbindelse med hungersnøden 1932-1933  // Ruslands moderne historie. - 2016. - Udgave. 3 (17) . — ISSN 2219-9659 . Arkiveret fra originalen den 28. januar 2021.
  10. K. Mueller. Aussenhandelssystem und Industriepolitik Russlands waehhrend des ersten und zweiten Fuenfjahrplanes in ihrer Bedeutung fuer die deutsch-russischen Wirtschaftsbeziehungen. 1934.
  11. "Udenrigshandel i USSR i 20 år 1918-1937. Statistisk håndbog. M. 1939"
  12. Hehn, 2005 .
  13. 1 2 Walter Laqueur, Rusland og Tyskland (Boston: Little, Brown and Company, 1965), 174
  14. Avalon-projektet: Tyskland og Sovjetunionen - 1937-1938 . Dato for adgang: 17. januar 2009. Arkiveret fra originalen 27. februar 2009.
  15. G. Hilger, "Rusland og Tyskland. Allierede eller fjender?”, Tsentrpoligraf, 2008—415 s.
  16. Udenrigspolitiske dokumenter. T. XXI. 1. januar - 31. december 1938
  17. Krisens år. 1938-1939: Dokumenter og materialer. I 2 bind. Udarbejdet af USSR's udenrigsministerium. 1990
  18. 1 2 3 Udenrigspolitiske dokumenter. T. XXII. Bestil. 1. 1. januar - 31. august 1939
  19. Avalon-projektet: Nazi-sovjetiske forhold 1939-1941 . Dato for adgang: 17. januar 2009. Arkiveret fra originalen 4. august 2010.
  20. The Avalon Project: Nazi-Sovjet Relations 1939-1941 - Memorandum fra statssekretæren i det tyske udenrigsministerium (Weizsäcker) . Dato for adgang: 17. januar 2009. Arkiveret fra originalen 4. august 2010.
  21. Unternehmen Barbarossa. 1963 Verlag Ullstein GmbH. Frankfurt/M-Berlin
  22. Müller-Hillebrandt "Tysk landhær 1939-1945" . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 19. januar 2012.
  23. 1 2 Müller, s. 20
  24. M. Zeidler. [M. Zeidler, "Deutsch-Sowjetische Wirtschaftbeziehungen im Zeichen des Hitler-Stalin-Paktes," i Zwei Wege nach Moskau: Vom Hitler-Stalin-pagten bis zum "Unternehmen Barbarossa", redigeret af B. Wegner (München: R. Piper GmbH& Co, 1991 ) Deutsch-Sowjetische Wirtschaftbeziehungen im Zeichen des Hitler-Stalin-Paktes]  (tysk)  // München: R. Piper GmbH & Co. - 1991. - T. Zwei Wege nach Moskau: Vom Hitler-Stalin-pagten bis zum „Unternehmen Barbarossa . - S. 102 .
  25. Ericson, 1999 , s. 202-205

Litteratur

Kilder