I jagten på ratings

Quest for Ratings er afsnit 811 (nr. 122) af South Park og havde premiere den 17. november 2004 . 

Plot

Venner arbejder på et tv-program og forsøger at overhale Craigs program i popularitet. Deres program er skolenyhederne, som næsten ingen ser, Craigs program er en utrolig dum samling af dyrevideoer sat til ændret musik fra The Benny Hill Show. Nyhedsholdet ( Cartman , Kyle , Butters , Stan , Jimmy og Token ; Kenny gik over til Craig, fordi Cartman irriterede ham med sine hån) sidder i idérummet i timevis, men selv efter nyheden omformuleres som Fighting Super Sexy News , kan deres placeringer ikke matche Craigs "nye" udsendelsesbedømmelser. Til sidst forsøger de på en eller anden måde at rette op på situationen, som de beslutter sig for at prøve DXM - der indeholder hostesirup, der forårsager hallucinationer  - efter at have taget medicinen, klæder Butters sig af, Stan har mareridt, og så finder de ud af, at de også har set på. Craigs program hele tiden. Holdet laver en rapport om det, og det redder deres overførsel fra fiasko.

Fakta

• Afsnittet er en hån mod nyhedsprogrammerne, der jagter hinanden i et forsøg på at overgå hinanden [1] .
• De fleste af dyrene, der optræder på Craigs show, er kæledyrene til showets besætningsmedlemmer. Baggrundsmelodien på dette show er " Yakety Sax " af Boots  Randolph , bedst kendt for The Benny Hill Show [2] .
• I en scene nynner Mr. Meryl sangen "Just Once" af James Ingram og Quincy Jones .
• Dette er et af de få afsnit, hvor Stan og Kyle er uden huer og med overdådige frisurer i tv-stil, mens det viser sig, at Butters har en paryk på.
• Det ser ud til, at stoffet er forbudt i hele Park City  – i øjeblikket viser de Middle Park-skolen, hvor alle elever uden undtagelse kommer ind med en frygtelig hoste.
• I South Park Fagots -serien blev ideen om "krabbefolket" (en anden oversættelse er "griske mennesker") opfundet af forfatterne af South Park, sammen med Stone og Parker, som det værste plottræk, der kan bruges . Som et resultat blev krabbefolk brugt i denne serie. Cartman, i scenen, hvor fyrene kommer med historier til nyhederne, nævner 2 gange, at de skulle bruge ideen med krabbefolk; således er det Parker og Stones selvhån.
• I et nummer af Animals in Hats er tegneserieudviklingsstudiet synligt bagfra og endda billeder af tegneseriefigurer på væggen.
• Tunnelen i Stans glitches (efter hunden i huen) minder om tunnelen vist i introen til Doctor Who .
• Mens han anmelder sine plader efter fejlene, opdager Kyle, at han har skrevet en ny sang til bandet O-Zone .

Noter

1. ↑ South Park Studios FAQ Arkiveret 11. april 2009 på Wayback Machine 
2. ↑ South Park Studios FAQ Arkiveret 18. marts 2009 på Wayback Machine 

Links

• "Quest for Ratings" hos South Park Studios
• "Chasing Ratings  på Internet Movie Database