Beeflamot

Böflamot (t) ( tysk  Böfflamot (t) , fra fransk  bœuf à la mode  - bogstaveligt talt "fashionabelt oksekød") - en traditionel, nu lidt glemt [1] kødret fra det bayerske køkken , stuvet oksekød , normalt et skulderblad , tidligere marineret i rødvin . En lignende tysk ret er Sauerbraten [2] . Rettens navn blev tilpasset til en bayersk dialekt under Napoleons tid , hvor oksekød netop var ved at komme på mode hos adelen som kødret [3] . Ifølge den preussiske version dukkede biflamotten op i kongeriget hos huguenotterne [4] .

Marinade til béflamotte er lavet af rødvin, som bruges til at slukke pulveriseret sukker karameliseret i en gryde [5] eller brygget med suppegrønt og krydderier ( laurbærblad , enebær , nelliker og peber ) [6] , nogle gange med tilsætning af vineddike [7] . Oksekød til béflamot marineres i 2-6 dage. Før stuvning lægges kødet i blød fra marinaden og steges hurtigt i smeltet smør eller vegetabilsk olie for at "forsegle" kødsaften indeni. Beflamot stuves med spæk i marinade i flere timer under låg i ovnen . Sauce til beflamot tilberedes på basis af spændt juice med mel tilbage efter stuvning. Inden servering skæres kødet i portionsskiver og serveres traditionelt med kartoffel- eller brødboller og stuvet rødkål [3] .

I den berømte kulinariske bog A Gift to Young Housewives giver E. I. Molokhovets en lignende opskrift på boeuf a la mode og anbefaler sådan en ret som "road beef", som kan tages med på vejen selv om sommeren: "det ødelægger ikke og er meget velsmagende, det er godt at servere hende som forret" [8] .

Noter

  1. Oberbayerisches Volksblatt: Bavarian Classic - Böflamot Arkiveret 11. maj 2021 på Wayback Machine  (tysk)
  2. Bayerischer Rundfunk: Beeflamote Recipe Arkiveret 10. april 2021 på Wayback Machine  (tysk)
  3. 1 2 bayerische-spezialitaeten.net: Böflamot - bayersk oksekød gryderet Arkiveret 11. maj 2021 på Wayback Machine  (tysk)
  4. Die Welt: Steg som en konge  (tysk)
  5. muenchen.de: Bayersk oksekødgryderet, opskrift og ingredienser Arkiveret 12. maj 2021 på Wayback Machine  (tysk)
  6. bayern.by: Böflamot Arkiveret 11. maj 2021 på Wayback Machine  (tysk)
  7. spezialitaetenland-bayern.de: Böflamot Arkiveret 11. maj 2021 på Wayback Machine  (tysk)
  8. Molokhovets E. I. Road oksekød, eller boeuf a la mode // En gave til unge husmødre . — M .: Eksmo , 2012. — 816 s. - ISBN 978-5-699-59217-3 .

Litteratur