Braschi, Giannina
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. februar 2019; checks kræver 7 redigeringer .| Giannina Braschi | |
|---|---|
| spansk Giannina Braschi | |
| Fødselsdato | 5. februar 1953 [1] (69 år) |
| Fødselssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , romanforfatter , dramatiker , essayist |
| År med kreativitet | siden 1981 |
| Værkernes sprog | |
| Priser | National Endowment for the Arts-stipendium [d] |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
 Citater på Wikiquote | |
Giannina Braschi ( spansk: Giannina Braschi ; 5. februar 1953 , San Juan , Puerto Rico ) er en Puerto Ricansk digter, dramatiker, romanforfatter og essayist, der skriver på spansk og engelsk. Rangeret blandt de største nutidige digtere i det spanske sprog af kritikere, sammenlignes hun med Gabriela Mistral og Julia de Burgos .
Biografi
I 1970'erne studerede hun litteratur i Madrid , Rom , Paris , London , og i 1977 slog hun sig ned i New York . [2] Modtog en PhD i latinamerikansk litteratur fra Stony Brook University i New York . Hun har undervist på Rutgers University ( New Jersey ), University of the City of New York (CUNY), Colgate University. Hun studerede også europæisk filosofi og dramaturgi, herunder russisk litteratur. [3]
Kreativitet
Som litteraturkritiker har hun skrevet om Cervantes , Garcilaso de la Vega , Becker , Jimenez , Vallejo , Lorca m.fl. I prosa og dramaturgi genkender hun indflydelsen fra en lang række avantgardefigurer fra det 20. århundrede fra Jarry , Artaud og Joyce til Beckett , Tadeusz Kantor og Heiner Müller . [fire]
Braschis eksperimenterende tegneserieroman "Yo-Yo-Boing" [5] ( 1998 ) er skrevet på en blanding af spansk, engelsk og såkaldt spansk; sidstnævnte ( spanglish ) bruges af latinamerikanere i USA. [6] Kritik ser i romanen det mest slående eksempel på "sproglig nomadisme" i globaliseringens æra (Laura R. Lusto). [7]
Udvalgte publikationer
- Asalto al tiempo ( 1980 , prosadigte)
- La poesia de Becquer ( 1982 , monografi om forfatteren)
- La Comedia profana ( 1985 , prosadigte)
- El imperio de los suenos ( 1988 , digte)
- Empire of Dreams ( 1994 , digte oversat til engelsk) ISBN: 780300057959
- Yo-Yo Boing! ( 1998 , roman, på engelsk og spansk) ISBN 13: 978-1611090895
- United States of Banana ( 2011 ) ISBN: 9781611090673
- Estados Unidos de Banana (2015) 9781503934047
Anerkendelse
Braschis værker er blevet oversat til engelsk, fransk, italiensk og serbisk.
Noter
- ↑ Giannina Braschi // Internet Speculative Fiction Database (engelsk) - 1995.
- ↑ Digtere, filosoffer, elskere . University of Pittsburgh Press. Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 20. april 2020.
- ↑ "Tilladede fortællinger: The Promise of Latino/a Literature" Christopher Gonzalez . ohiostatepress.org. Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 8. januar 2020.
- ↑ Giannina Braschi: National Book Festival 2012 . Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2020.
- ↑ Titlen bruger pseudonymet i spillet af den kendte Puerto Ricanske skuespiller Luis Antonio Rivera.
- ↑ Tosproget æstetik: Harvard University . - Harvard Universitet. Arkiveret 2. juli 2020 på Wayback Machine
- ↑ Giannina Braschi . PEN America (9. august 2012). Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2020.
Litteratur
- Aldama, Frederick Luis og O'Dwyer, Tess, red. Digtere, filosoffer, elskere: om Giannina Braschis skrifter . University of Pittsburgh Press (2020).
- Allatson, Paul. "Fra "Latinidad" til "Latinid@des": Imagining the Twenty-First Century." The Cambridge Companion to Latina/o American Literature . (2016)
- Ashbaugh, Anne. "Eksil og begravelse af ontologisk ensartethed: En dialog mellem Zoroastre og Giannina". Digtere, filosoffer, elskere: om Giannina Braschis skrifter . U Pittsburgh. (2020).
- Beck, Evelyn. Anmeldelse af Bananas Forenede Stater . Biblioteks Journal . (2011)
- Clarkson, Shaun. "At brænde frihedssymbolerne i brænde i Bananernes Forenede Stater ." Kreative sanktioner: fantasifulde grænser og romanen efter 9/11 . Afhandling. Purdue University, 2017.
- Cruz-Malavé, Arnaldo Manuel. "Under frihedens nederdel: Giannina Braschi omskriver imperiet." American Quarterly 66.3. (2014)
- Daniele, Daniela. "Giannina Braschi: Tegneseriekunsten den 11. september". Digtere, filosoffer, elskere: om Giannina Braschis skrifter . U Pittsburgh. (2020)
- Delgado, Jose. A. "'La libertad no es una opción, es un derecho': La autora puertorriqueña aboga por que la Isla tenga libertad y voz independiente." El Nuevo Dia . (24. september 2012)
- Diaz, Alfonso. “Giannina Braschi lanza United States of Banana ” NTN24: Últimas Noticias de América y el Mundo. (24. november 2011)
- Felix, Juan Pablo. " United States of Banana : A Postcolonial Dramatic Fiction". Columbia's Academic Commons. Columbia University. (2015)
- Gonzalez, Madeleine. "The Uncommon Wealth of Art: Poetic Progress as Resistance to Commodification of Culture in United States of Banana." Digtere, filosoffer, elskere: om Giannina Braschis skrifter . U Pittsburgh. (2020)
- Gonzalez, Madeleine. " United States of Banana (2011), Elizabeth Costello (2003) og Fury (2001): Portrait of the Writer as the 'Bad Subject' of Globalization." Etudes britanniques contemporaines . (2014)
- Hitchcock, Peter. "Novelisering i afkolonisering eller postkolonialisme genovervejet." Globus: Tidligere og perifere forestillinger om globalisering . Ferdinand, Simon, Villaescusa-Illan, Irene, Peeren, Esther, red. Palgrave Macmillan. (2019)
- Loingsigh, Aedin Ni. “Omskrivning og originalskrivning: Kultursammenstød, traumer og nye diskurser i Giannina Braschis United States of Banana. ” Omskrivning i det 20.-21. århundrede: Æstetisk valg eller politisk handling? Epinoux, Estelle og Martinière, Nathalie, red. Paris: M. Houdiard. (2015)
- Lowry, Elizabeth. "The Human Barnyard: Retorik, identifikation og symbolsk repræsentation i Giannina Braschis United States of Banana ." Repræsenterer 9/11: Traumer, ideologi og nationalisme i litteratur, film og tv . Petrovic, Paul, red. Rowman og Littlefield. (2015)
- Lugo-Bertrán, Dorian. "Spring ud af siden: Giannina Braschis mellemting". Digtere, filosoffer, elskere: om Giannina Braschis skrifter . U Pittsburgh. (2020)
- Mendoza de Jesus, Ronald. "Frihed: Bananernes Forenede Stater og suverænitetens grænser" (om Jacques Derrida og Giannina Braschi). Digtere, filosoffer, elskere: om Giannina Braschis skrifter . U Pittsburgh. (2020)
- Negron-Almodovar, Coral N. "Reclamo de la libertad desde las letras: Giannina Braschi disfruta del rumbo que ha tomado su novela United States of Banana (desde el libro, al teatro y al comic)". El Nuevo Dia . (8. juli 2015).
- Perez-Duthie, Juan Carlos. "Autora busca la libertad en la palabra." Sun Sentinel . 2011.
- Perez, Rolando. "The Tolingualisms of Latino/a Literature" Ilan Stavans, red. Oxford Handbook of Latino Studies . (2020)
- Perez, Rolando. "Befrielse af mennesker og objekter, et interview". Digtere, filosoffer, elskere: om Giannina Braschis skrifter. Aldama, Frederick Luis og O'Dwyer, Tess, red. University of Pittsburgh Press. 2020
- Perisic, Alexandra. Usikre krydsninger: Immigration, neoliberalisme og Atlanterhavet . Ohio State University Press. (2019)
- Popescu, Maria-Irina. "Reimagining Traitors: Pearl Abraham's American Taliban and the Case of John Walker Lindh." Journal of American Studies 53.3. (2019)
- Ramos, Francisco Jose. "Den Hellige Treenighed: Penge, magt og succes i Bananernes Forenede Stater ." Digtere, filosoffer, elskere: om Giannina Braschis skrifter . U Pittsburgh. (2020)
- Riofrio, John. "At falde i gæld: Giannina Braschi, Latinx-avantgarden og finansiel terrorisme i Bananas Forenede Stater ." Latinstudier 18.1. (2020)
- Riofrio, John. "Rompiendo Esquemas: Katastrofal tapperhed i Bananas Forenede Stater". Digtere, filosoffer, elskere: om Giannina Braschis skrifter . U Pittsburgh. (2020)
- Roldan Soto, Camile. "Giannina Braschi, Profeta literaria de su tierra: Para la escritora, sus obras han pasado a ser, sin buscarlo, una especie de oráculo de Puerto Rico." El Nuevo Dia . (24. juli 2018)
- Smith, Amanda M. og Sheeran, Amy. " United States of Banana , A Graphic Novel af Joakim Lindengren og Giannina Braschi." Ohio State University Press. (2021)
- Smith, Amanda M. og Sheeran, Amy. "En grafisk revolution: Taler poesi og politik med Giannina Braschi." Chiricú Journal: Latina/o Literature, Arts and Culture , 2.2. (2018)
- Soto, Natasha. "Hispanic Heritage Month: Anbefaling af kvindelige latinamerikanske forfattere." New Yorks offentlige bibliotek. (2018)
- Stanchich, Maritza. "Tosproget Big Bang: Giannina Braschis trilogi niveauerer det spansk-engelske spillefelt". Digtere, filosoffer, elskere: om Giannina Braschis skrifter . U Pittsburgh. (2020)
- Waldron, John V. Anmeldelse af Estados Unidos de Banana . Trad. Manuel Bronchano. Feministas Unidas . (2018)
- Youker, Timothy E. "Krig og fred og Ubu: Kolonialisme, undtagelsen og Alfred Jarrys arv." Kritik 57.4. (2015)
Links
- "United States of Banana," Giannina Braschi, video af Michael Somoroff, New York, 2011
- "Jeg så en torso falde," Giannina Braschi, video af Michael Somoroff, New York, 2011
- Oppenheimer Presenta #276: "El futuro del idioma Español", video, direktør for La Real Academia Espanola og Giannina Braschi, video, Miami, 2010
- Essay af J. Braschi
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||