Brahms, Johannes

Johannes Brahms
Johannes Brahms
grundlæggende oplysninger
Fødselsdato	7. Maj 1833( 07-05-1833 )
Fødselssted	Hamborg , Tysk Forbund
Dødsdato	3. april 1897 (63 år)( 03-04-1897 )
Et dødssted	Wien , Østrig-Ungarn
begravet	Centralkirkegården i Wien
Land	Tyskland
Erhverv	komponist , pianist , dirigent
Års aktivitet	fra 1843 til 1897
Værktøjer	klaver [1] , cello [1] og fransk horn [1]
Genrer	akademisk musik
Aliaser	GW Marks
Priser
Autograf
brahms-institut.de/… (  tysk)
Mediefiler på Wikimedia Commons

Johannes Brahms ( tysk:  Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms] ; 7. maj 1833 , Hamborg  – 3. april 1897 , Wien ) var en tysk komponist og pianist, en af ​​de centrale repræsentanter for den romantiske æra .

Biografi

Johannes Brahms blev født den 7. maj 1833 i Hamborg-kvarteret Schlütershof [2] , i familien til kontrabassisten fra byteatret Jacob Brahms [3] [4] . Komponistens familie beboede en lille lejlighed, bestående af et værelse med køkken og et lille soveværelse [2] . Kort efter fødslen af ​​deres søn flyttede forældrene til Ultrichstraße [2] .

De første musiktimer fik Johannes af hans far, som indpodede ham evnerne til at spille forskellige strenge- og blæseinstrumenter [5] . Efter drengen studerede klaver og kompositionsteori hos Otto Kossel ( tysk:  Otto Friedrich Willibald Cossel ).

Som tiårig deltog Brahms allerede i koncerter, hvor han spillede klaverrollen, hvilket gav ham muligheden for at turnere Amerika [6] . Det lykkedes Kossel at afholde Johannes' forældre fra denne idé og overbevise dem om, at det var bedre for drengen at fortsætte sine studier hos læreren og komponisten Eduard Marksen , i Altona . Marxen, hvis pædagogik var baseret på studiet af Bachs og Beethovens værker, indså hurtigt, at han havde at gøre med et ekstraordinært talent. I 1847, da Mendelssohn døde, fortalte Marxen til en ven: " En mester gik, men en anden, større en, kommer for at erstatte ham - det er Brahms " [4] .

I en alder af fjorten år, i 1847, dimitterede Johannes fra en privat realskole [2] og gjorde sin første offentlige optræden som pianist med en recital [5] .

I april 1853 tog Brahms på turné med den ungarske violinist E. Remenyi [5] .

I Hannover mødte de en anden berømt violinist, Josef Joachim . Han blev ramt af kraften og det brændende temperament i musikken, som Brahms viste ham, og de to unge musikere (Joachim var dengang 22 år) blev nære venner.

Joachim gav Remegny og Brahms et introduktionsbrev til Liszt , og de tog til Weimar . Maestroen spillede nogle af Brahms' kompositioner fra arket, og de gjorde så stærkt indtryk på ham, at han straks ville "rangere" Brahms i den avancerede retning - den nye tyske skole , som blev ledet af ham selv og R. Wagner . Imidlertid modstod Brahms charmen ved Liszts personlighed og glansen af ​​hans spil [4] .

Den 30. september 1853 mødte Brahms på anbefaling af Joachim [2] Robert Schumann , for hvis høje talent han havde en særlig ærbødighed. Schumann og hans kone, pianisten Clara Schumann-Wick , havde allerede hørt om Brahms fra Joachim og tog varmt imod den unge musiker. De var henrykte over hans skrifter og blev hans mest trofaste tilhængere. Schumann talte meget om Brahms i en kritisk artikel i hans New Musical Gazette .

Brahms boede i Düsseldorf i flere uger og tog til Leipzig , hvor Liszt og G. Berlioz deltog i hans koncert . Ved jul ankom Brahms til Hamborg; han forlod sin fødeby som en obskur student og vendte tilbage som kunstner med et navn, hvorom den store Schumanns artikel sagde: "Her er en musiker, som er opfordret til at give vor tids ånd det højeste og ideelle udtryk" [4 ] .

Brahms havde en øm forkærlighed for Clara Schumann, der var 13 år ældre. Under Roberts sygdom sendte han kærlighedsbreve til sin kone, men han turde ikke fri til hende, da hun var enke.

Brahms' første værk er fis-mollen Sonata (op. 2) fra 1852. Senere blev sonaten C-dur (op. 1) skrevet. Kun 3 sonater. Der er også et scherzo for klaver, klaverstykker og sange udgivet i Leipzig i 1854 [5] .

Ved konstant at skifte bopæl i Tyskland og Schweiz skrev Brahms en række værker inden for klaver- og kammermusik .

I efterårsmånederne 1857-1859 tjente Brahms som hofmusiker ved det lille fyrstehof i Detmold [4] .

I 1858 lejede han en lejlighed til sig selv i Hamborg, hvor hans familie stadig boede [4] . Fra 1858 til 1862 ledede han et amatørkvindekor, selvom han drømte om en stilling som dirigent for Hamburg Philharmonic Orchestra [4] .

Sommersæsonerne 1858 og 1859 tilbragte Brahms i Göttingen [4] . Der mødte han en sangerinde, datter af en universitetsprofessor, Agatha von Siebold, som han blev for alvor interesseret i. Men så snart samtalen blev til ægteskab, trak han sig tilbage [4] . Efterfølgende var alle Brahms' inderlige hobbyer af flygtig karakter [4] .

I 1862 døde den tidligere chef for Hamburg Philharmonic Orchestra, men hans plads går ikke til Brahms, men til J. Stockhausen [4] . Komponisten slog sig ned i Wien, hvor han blev kapelmester ved Sangakademiet, og i 1872-1874 dirigerede han koncerter i Society of Music Lovers (Wiener Philharmoniker). Senere viede Brahms det meste af sin aktivitet til komposition. Det allerførste besøg i Wien i 1862 bragte ham anerkendelse.

I 1868 fandt premieren på det tyske rekviem sted i Bremen domkirke , hvilket var en bragende succes [4] . Den blev efterfulgt af lige så vellykkede uropførelser af nye større værker - den første symfoni i c-mol (i 1876 ), den fjerde symfoni i e-mol (i 1885 ), kvintetten for klarinet og strygere (i 1891 ) [4] .

I januar 1871 fik Johannes besked fra sin stedmor om, at hans far var alvorligt syg [2] . I begyndelsen af ​​februar 1872 ankom han til Hamborg, dagen efter døde hans far [2] . Sønnen var meget ked af sin fars død [2] .

I efteråret 1872 blev Brahms kunstnerisk leder af Society of Music Lovers i Wien [2] . Dette arbejde tyngede ham dog, og han overlevede kun tre sæsoner [2] .

Med fremkomsten af ​​succes havde Brahms råd til at rejse meget. Han besøger Schweiz, Italien, men det østrigske feriested Ischl [4] bliver hans foretrukne feriested .

Efter at være blevet en berømt komponist vurderede Brahms gentagne gange unge talenters værker. Da en forfatter bragte ham en sang til Schillers ord, sagde Brahms: "Vidunderligt! Jeg blev igen overbevist om, at Schillers digt er udødelig.

Da han forlod det tyske feriested, hvor han var under behandling, spurgte lægen: "Er du tilfreds med alt? Måske mangler der noget?", svarede Brahms: "Tak, jeg tager alle de sygdomme, jeg bragte tilbage."

Da han var meget kortsynet, foretrak han ikke at bruge briller og spøgte: "Men en masse dårlige ting undslipper mit synsfelt."

Mod slutningen af ​​sit liv blev Brahms usocial, og da arrangørerne af en sekulær reception besluttede at behage ham ved at foreslå, at de, som han ikke ønskede at se, blev slettet fra listen over gæster, streg han over sig selv.

I de sidste år af sit liv var Brahms meget syg, men holdt ikke op med at arbejde [2] . I løbet af disse år fuldender han cyklussen af ​​tyske folkesange [2] .

Johannes Brahms døde om morgenen [2] den 3. april 1897 i Wien, hvor han blev begravet på Central Cemetery ( tysk:  Zentralfriedhof ).

Kreativitet

Brahms skrev ikke en eneste opera, men han arbejdede i næsten alle andre genrer [4] .

Brahms skrev mere end 80 værker, såsom: enkelte og polyfoniske sange, en serenade for orkester, variationer over et Haydnian-tema for orkester, to sekstetter for strygeinstrumenter, to klaverkoncerter, flere sonater for et klaver, for klaver med violin , med cello, klarinet og bratsch, klavertrioer , kvartetter og kvintetter, variationer og diverse stykker for pianoforte, kantate "Rinaldo" for tenorsolo , mandskor og orkester, rapsodi (på et uddrag af Goethes Harzreise im Winter") for solobratsch, mandskor og orkester, " Tysk Requiem " for solo, kor og orkester, "Triumphlied" (i anledning af den fransk-preussiske krig ), for kor og orkester; "Schicksalslied", for kor og orkester; violinkoncert, koncert for violin og cello, to ouverturer : tragisk og akademisk.

Men hans symfonier bragte Brahms særlig berømmelse. Allerede i sine tidlige værker viste Brahms originalitet og selvstændighed. Gennem hårdt arbejde udviklede Brahms sin egen stil. Af hans værker kan det ifølge deres generelle indtryk ikke siges, at Brahms var påvirket af nogen af ​​de komponister, der gik forud for ham. Den mest fremragende musik, hvor Brahms kreative kraft blev udtrykt særligt lyst og på en original måde, er hans " tyske requiem ".

Musikinstrumenter

Johannes Brahms skabte musik og fremførte den hovedsageligt på tyske og wienerklaverer. I sine tidlige år ejede komponisten et instrument fra firmaet Baumgarten & Geins i Hamborg [7] . I 1856 gav Clara Schumann ham et flygel af wienermesteren Konrad Graf . Brahms brugte det i sit arbejde indtil 1873 [8] og donerede derefter instrumentet til Society of Music Lovers i Wien [9] . Klaveret er nu udstillet på Kunsthistorisches Museum i Wien . I 1873 dukkede et instrument fra Streicher [10] op i Brahms samling , som stod i hans hus indtil komponistens død [11] . I et brev til Clara Schumann skrev Brahms: "På den (min Streicher) ved jeg altid med sikkerhed, hvad jeg skriver, og hvorfor jeg skriver på den ene eller anden måde" [12] .

I 1880'erne brugte komponisten hovedsageligt Bösendorfer til sine offentlige opførelser . Ved koncerter i Bonn spillede han klaver fra "Steinweg Nachvolgern" (i 1880) og "Blutner" (i 1883). Brahms spillede også Bechstein- instrumentet i forskellige år : i 1872 i Würzburg, i 1872 i Köln og i 1881 i Amsterdam [13] .

Hukommelse

• Et krater på Merkur er opkaldt efter Brahms .
• Brahms Museum opererer i Hamborg, hvis udstilling præsenterer dokumenter om Johannes Brahms liv og arbejde, originale partiturer af hans værker. Museet er placeret i flere rum i Bailing shelter, da huset hvor komponisten blev født [14] blev ødelagt under 2. Verdenskrig [15] .
• Montblanc Johannes Brahms samlerpen er opkaldt efter Brahms.

Anmeldelser

• I artiklen "Nye måder", i oktober 1853, skrev Robert Schumann : "Jeg vidste ... og håbede, at han ville komme, ham, der blev kaldet til at blive den ideelle talsmand for tiden, den, hvis dygtighed ikke klækkes fra jorden med frygtsomme spirer, men straks blomstrer frodigt.farve. Og han viste sig, en lysets ungdom, ved hvis vugge nåde og helte stod. Han hedder Johannes Brahms" [2] .
• Louis Ehlert , en af ​​de indflydelsesrige Berlin-kritikere, skrev: "Brahms' musik mangler en klar profil, den kan kun ses forfra . Hun mangler de energiske træk, der stivner hendes udtryk ubetinget."
• Generelt havde P. I. Tchaikovsky konstant en negativ holdning til Brahms' arbejde . Hvis vi i et afsnit opsummerer alt det væsentligste, som Tjajkovskij skrev om Brahms' musik i perioden fra 1872 til 1888, så kan dette grundlæggende generaliseres til følgende udsagn (dagbogsoptegnelser og trykt kritik): ”Dette er en af ​​de almindelige komponister, med hvem tysk skole; han skriver glat, behændigt, rent, men uden det mindste glimt af originalt talent ... en middelmådig, fuld af påstande, blottet for kreativitet. Hans musik er ikke opvarmet af sand følelse, der er ingen poesi i den, men på den anden side er der et kæmpe krav på dybde ... Han har meget lidt melodisk opfindsomhed; musikalsk tankegang går aldrig til sagen... Det gør mig vred, at denne arrogante middelmådighed anerkendes som et geni... Brahms, som en musikalsk personlighed, er simpelthen antipatisk over for mig” [16] .
• Karl Dahlhaus : "Brahms var ikke en efterligner af hverken Beethoven eller Schumann. Og hans konservatisme kan betragtes som æstetisk legitim, da man taler om Brahms, så accepteres traditioner ikke uden at ødelægge den anden side, dens essens” [17] .
• Herbert Bloomstedt . Gud lavede alt ud af ingenting, men Brahms ved, hvordan man laver musik ud af små ting.
• Boris Pasternak . I årevis, en dag, i koncertsalen, vil de spille Brahms for mig - jeg vil gå ud af melankolien. ... De vil spille Brahms for mig - jeg vil gyse, jeg vil give op ...

Liste over kompositioner

Klaverkunst

• Stykker, Op. 76, 118, 119
• Tre intermezzoer, op. 117
• Tre Sonater, Op. 1, 2, 5
• Scherzo i e-moll, op. fire
• To Rhapsodier, Op. 79
• Variationer over et tema af R. Schumann, Op. 9
• Variationer og fuga over et tema af G. F. Handel, Op. 24
• Variationer over et tema af Paganini, Op. 35 ( 1863 )
• Variationer over en ungarsk sang, op. 21
• 4 ballader, op. ti
• Stykker (Fantasi), Op. 116
• Kærlighedssange - valse, nye kærlighedssange - valse
• Fire notesbøger med ungarske danse for klaver fire hænder

Kompositioner til orgel

• 11 Korpræludier op.122
• To præludier og fugaer
• Fuger

Kammerkompositioner

• 1. Tre sonater for violin og klaver
• 2. To sonater for cello og klaver
• 3. To sonater for klarinet (alt) og klaver
• 4. Tre klavertrioer
• 5. Trio for klaver, violin og horn
• 6. Trio for klaver, klarinet (bratsch) og cello
• 7. Tre klaverkvartetter
• 8. Tre strygekvartetter
• 9. To strygekvintetter
• 10. Klaverkvintet
• 11. Kvintet for klarinet og strygere
• 12. To strygesekstetter

Koncerter

• 1. To klaverkoncerter
• 2. Violinkoncert
• 3. Dobbeltkoncert for violin og cello

For orkester

• 1. Fire symfonier ( nr. 1 c-mol op. 68 ; nr. 2 D-dur op. 73 ; nr. 3 F-dur op. 90 ; nr. 4 e-mol op. 98 ).
• 2. To Serenades (Op. 11 og 16)
• 3. Variationer over et tema af J. Haydn
• 4. Akademiske og tragiske ouvertures
• 5. Tre ungarske danse (forfatterens orkestrering af danse nr. 1, 3 og 10; orkestrering af andre danse blev udført af andre forfattere, herunder Antonin Dvorak , Hans Gal , Pavel Yuon , etc.)

Kompositioner for koret. Kammervokaltekster

• Tysk Requiem
• Sang om Skæbne, Sang om Triumf
• Romancer og sange for stemme og klaver (ca. 200 i alt, inklusive "Four Strict Melodies")
• Vokalensembler for stemme og klaver — 60 vokalkvartetter, 20 duetter
• Kantate "Rinaldo" for tenor, kor og orkester (til tekst af J. W. Goethe )
• Kantate "Parkernes sang" for kor og orkester (på en tekst af Goethe)
• Rhapsodi for bratsch, kor og orkester (på en tekst af Goethe)
• Omkring 60 blandede kor
• Mariasange (Marienlieder), for kor
• Motetter for kor (om bibeltekster i tyske oversættelser; 7 i alt)
• Kanoner for kor
• Arrangementer af folkesange (herunder 49 tyske folkesange, over 100 i alt)

Optagelser af værker af Brahms

Et komplet sæt Brahms-symfonier blev indspillet af dirigenterne Claudio Abbado , Herman Abendroth , Nikolaus Arnoncourt , Vladimir Ashkenazy , John Barbirolli , Daniel Barenboim , Eduard van Beinum , Carl Böhm , Leonard Bernstein , Adrian Boult , Semyon Bychkov , Bruno Walter Wand , Günther Wand , Bruno. Felix Weingartner , John Eliot Gardiner , Jascha Gorenstein , Carlo Maria Giulini (mindst 2 sæt), Christoph von Donany , Antal Dorati , Colin Davis , Wolfgang Sawallisch , Kurt Sanderling , Jaap van Zveden , Eliahu Inbal , Eugen Jochum , Herbert von Karajan ( mindst 3 sæt ), Rudolf Kempe , Istvan Kertész , Otto Klemperer , Kirill Kondrashin , Rafael Kubelik , Gustav Kuhn , Sergei Koussevitzky , James Levine , Erich Leinsdorf , Lorin Maazel , Kurt Masur , Charles Mehrinerras , Neville Menhrinerras , Neville , Evgeny Mravinsky , Ricardo Muti , Roger Norrington , Seiji Ozawa , Eugene Ormandy , Witold Rovitsky , Simon Rattle , Evgeny Svetlanov , Leif Segerstam , George Sell , Leopold Stokowsk ii , Otmar Suitner , Arturo Toscanini , Vladimir Fedoseev , Wilhelm Furtwängler , Bernard Haitink , Günther Herbig , Sergiu Celibidache , Ricardo Chailly (mindst 2 sæt), Gerald Schwarz , Hans Schmidt-Isserstaedt , Georg Steinbach , Marophst , Georg Steinbach , Marophst Yanovsky , Maris Jansons , Neeme Järvi og andre

Indspilninger af individuelle symfonier blev også lavet af Karel Ancherl (nr. 1-3), Yuri Bashmet (nr. 3), Thomas Beecham (nr. 2), Herbert Bloomstedt (nr. 4), Hans Vonk (nr. 2, 4 ). ), Guido Cantelli (nr. 1, 3), Dzhansug Kakhidze (nr. 1), Carlos Klaiber (nr. 2, 4), Hans Knappertsbusch (nr. 2—4), Rene Leibovitz (nr. 4), Igor Markevich (nr. 1, 4), Pierre Monteux (nr. 3) , Charles Munsch (nr. 1, 2, 4), Vaclav Neumann (nr. 2), Jan Willem van Otterlo (nr. 1), André Previn (nr. 4), Fritz Reiner (nr. 3, 4), Victor de Sabata (nr. 4), Klaus Tennstedt (nr. 1, 3), Willy Ferrero (nr. 4), Ivan Fischer (nr. 1), Ferenc Frichai (nr. 2), Daniel Harding (nr. 3, 4), Hermann Scherchen (nr. 1, 3), Karl Schuricht (nr. 1, 2, 4), Karl Eliasberg (nr. 3) m.fl.

Optagelser af violinkoncerten er lavet af violinisterne Joshua Bell , Ida Handel , Gidon Kremer , Yehudi Menuhin , Anna-Sophie Mutter , David Oistrakh , Itzhak Perlman , Jozsef Szigeti , Vladimir Spivakov , Isaac Stern , Christian Ferrat , Jascha Hei Schferering .

Optagelser lavet på instrumenter fra Brahms-æraen

• Alexander Oguey, Neil Perez da Costa. Johannes Brahms. "Pastorale fabler" . Indspillet på et replika klaver Streicher & Sons fra 1868 af Paul McNulty
• Boyd McDonald. Johannes Brahms. "Klaverminiaturerne" . Indspillet på et originalt Streicher-klaver fra 1851
• Hardy Rittner. Johannes Brahms. "Fuldstændig klavermusik". Indspillet på originale klaverer Bosendorfer 1846 og Streicher 1868

Noter

1. ↑ 1 2 3 Altere R. H. d. Brahms, Johannes // Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog  (tysk) / Hrsg.: A. Bettelheim - B . — Bd. 2, 1897. - S. 90-96.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 JOHANNES BRAHMS (utilgængeligt link) . Hentet 20. marts 2008. Arkiveret fra originalen 12. maj 2013. (ubestemt) 
3. ↑ Brahms, Johann // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Artikel om Johannes Brahms  (utilgængeligt link fra 14-05-2013 [3460 dage]) i encyklopædien Krugosvet
5. ↑ 1 2 3 4 Johannes Brahms (Brahms) . Hentet 17. juni 2010. Arkiveret fra originalen 23. september 2010. (ubestemt)
6. ↑ Johannes Brahms // Hundrede store komponister. M.: Veche, Udarbejdet af D. K. Samin
7. ↑ Max Kalbeck, Johannes Brahms, 2.-4. udg., 4 bind. (Berlin, 1912-21; Tutzing, 1976), vol. 1, 35,196,255.
8. ↑ Walter Frisch, Kevin C. Karnes. Brahms og hans verden. Princeton University Press, 2009. ISBN 1400833620 s.53-54
9. ↑ Kottick, Edward L. og George Lucktenberg s.15
10. ↑ "Ich habe einen schönen Flügel von Streicher. Er hat mir eben neue Erningenschaften dadurch inittheilen wollen(...)" August, 1887. Litzmann, Clara Schumann, ein Kunstlerleben, bd. 3, 493-94
11. ↑ Kalbeck, Brahms, bd. 2, 409. Otto Biba, Johannes Brahms i Wien (Wien, 1983)
12. ↑ August, 1887. Litzmann, Berthold, 1906. Clara Schumann, ein Künstlerleben. Leipzig: Breitkopf & Härtel, bind 3, s.493–94.
13. ↑ Camilla Cai. Brahms' klaverer og fremførelsen af ​​hans sene værker  // Performance Practice Review. - 1989. - Bind 2 , udgave. 1 . — S. 58–72 . — ISSN 2166-8205 1044-1638, 2166-8205 . - doi : 10.5642/perfpr.198902.01.3 .
14. ↑ Huset lå på Spekstrasse-gaden nærmest museumsbygningen
15. ↑ Culture of Germany, 2006 , s. 475-476.
16. ↑ Nikitin B.S. Chaikovsky. Gammelt og nyt . www.rulit.me. Hentet 26. august 2017. Arkiveret fra originalen 26. august 2017. (ubestemt)
17. ↑ Brahms and the Idea of ​​Chamber Music, 1990

Litteratur

Links

• Liste over kompositioner af Brahms (engelsk, af opus)
• Liste over værker af Brahms (tysk, efter opus)
• Værker af Brahms om Classical Connect Gratis klassisk musikbibliotek på Classical Connect
• Johannes Brahms: noder af værker fra International Music Score Library Project
• Johannes Brahms - Liv og arbejde Arkiveret 12. maj 2013 på Wayback Machine
• Brahms liv og arbejde
• Klassisk kat - Brahms mp3
• V. Vasina-Grossman. "Strict lyrics" af Brahms // Romantisk sang fra det 19. århundrede, M: Music, - 1966 (s. 234-273)
• Overførsel af Boris Grebenshchikov "Aerostat"
• Johannes Brahms (The Lied and Art Song Texts Side: Tekster og oversættelser til Lieder, melodier, canzoni og anden klassisk vokalmusik)
• Brahms Johannes ved Klassisk Musik DB

Foto, video og lyd	Apple Music Deezer Last.fm Musopen Spotify TCDb
Tematiske steder	AllMusic discogs Filmportal Internet film database Internationalt musikpartiturbiblioteksprojekt MusikBrainz Projekt Gutenberg
Ordbøger og encyklopædier	Østrigsk musical Biografisk østrigske imperium Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron italiensk jorden rundt Larussa Larussa Litauisk universal Lille Brockhaus og Efron Musical Riemann kroatisk Allgemeine Deutsche Biographie Britannica (11.) Britannica (online) Brockhaus Ordbog for musik og musikere Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav gravsted.dk WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90051283 BNC : a10437563 BNE : XX995652 BNF : 13891799w CiNii : DA03146953 CONOR : 6811235 GND : 118514253 GTAA : 85491 ICCU : CFIV062701 ISNI : 0000 0001 2119 5925 J9U : 987007258793705171 LCCN : n79077221 LNB : 000037231 NDL : 00520259 NKC : jn19990001019 NLA : 35021249 NLG : 63950 NLR : 000029885 NLP : A11860741 NSK : 000101622 NTA : 068685432 NUKAT : n97013855 PTBNP : 139822 LIBRIS : 31fhh7dm1l4nvml SUDOC : 027500403 VcBA : 495/108228 VIAF : 7573295 WorldCat VIAF : 7573295 RNB : 7798366 , 7798367 , 7798842