Borate
| Borate | |
|---|---|
| Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kasakhstan | |
| Genre | komedie |
| Producent | Larry Charles |
| Producent |
Sacha Baron Cohen Peter Baynham Monica Levinson Dan Mather Jay Roach |
| Manuskriptforfatter _ |
Sacha Baron Cohen Peter Baynham Anthony Hines Dan Mather Todd Phillips |
| Medvirkende _ |
Sacha Baron Cohen Ken Davitian |
| Operatør |
Anthony Hardwick Luke Geissbuhler |
| Komponist | Erran Baron Cohen |
| Filmselskab |
Four by Two Films Everyman Pictures Dune Entertainment Major Studio Partners One America Productions Genial Media Talkback Channel 4 |
| Distributør | 20th Century Fox |
| Varighed | 84 min |
| Budget | 18 millioner dollars |
| Gebyrer | 261.572.744 USD [ 1] |
| Land | |
| Sprog |
engelsk hebraisk armensk |
| År | 2006 |
| næste film | Borat 2 (2020) |
| IMDb | ID 0443453 |
| Officiel side ( engelsk) | |
Borat : Learning American Culture for the Benefit of the Glorious Nation of Kazakhstan " , stiliseret som "BORDT!" ) er en britisk - amerikansk pseudodokumentar komediefilm instrueret af Larry Charles og med den engelske komiker Sacha Baron Cohen i hovedrollen , som også var med til at skrive og co-produceret filmen. Billedets hovedfigur er karakteren Borat Sagdiev , spillet af Cohen , en kasakhstansk journalist , der rejser rundt i USA og mødes med forskellige mennesker. Borat var den anden film baseret på karaktererne i Cohens satiriske tv-special, The Ali G Show .
På trods af en begrænset udgivelse i biografer rundt om i verden, var filmen en kommerciel succes og indtjente 261.572.744 dollars på verdensplan mod et budget på 18 millioner dollars, og den fik også kritikerros. I 2007 vandt Sacha Baron Cohen for rollen som Borat Sagdiev MTV Movie & TV Awards i kategorien " Bedste komedierolle " og " Golden Globe " i kategorien " Bedste skuespiller - komedie eller musical ", og selve filmen blev præsenteret i nomineringen " Bedste film" komedie eller musical . "Borat" blev også nomineret til en Oscar -pris i kategorien for bedste tilpassede manuskript og til en Screenwriters Guild of America -pris i ovenstående kategori .
Den 23. oktober 2020 blev en direkte fortsættelse af filmen, Borat 2 , udgivet på Amazon Prime Video , hvor en af hovedpersonerne var den femten-årige datter af Borat Sagdiev Tutar , fremført af den bulgarske skuespillerinde Maria Bakalova .
Filmens slogan: "Kom til Kasakhstan, det er herligt!" ( Engelsk Come to Kasakhstan, It's Nice! ).
Plot
Efter ordre fra "Ministry of Information of Kasakhstan" forlader reporteren Borat Sagdiev Kasakhstan og tager sammen med sin producer Azamat Bagatov til USA for at lave en dokumentarfilmreportage om det amerikanske samfund og kultur. Han efterlader sin kone Oksana i sit hjemland Kushkek.
I New York ser Borat et afsnit af Baywatch på tv og forelsker sig straks i Pamela Andersons karakter CJ Parker . Under et interview med en gruppe feminister lærer han navnet på skuespillerinden og hendes bopæl i Californien . Borat bliver derefter informeret via telegram om, at hans kone Oksana blev dræbt af en bjørn. Glad beslutter han sig for at tage til Californien og gøre Anderson til sin nye kone. Azamat insisterer på, at de går på grund af hans frygt for at flyve , forårsaget af angrebene den 11. september , som han mener var "jødisk forretning". Borat tager køretimer og køber en nedslidt isbil.
Under turen anskaffer Borat sig et Baywatch-hæfte og fortsætter med at filme optagelser til sin dokumentar. Han møder gay pride - marchere, politikerne Alan Keyes og Bob Barr og afroamerikanske unge . Borat giver også interviews til lokalt tv og bryder vejrudsigten. Mens han deltager i en rodeo, ophidser Borat publikum med jingoistiske skænderier , men synger derefter en fiktiv kasakhisk hymne til tonerne af " The Stars and Stripes Banner ", hvilket forårsager et stærkt modreaktion fra publikum.
I Atlanta finder Borat et hotel, men bliver smidt ud, da han fornærmer en receptionist. Borat og Azamat, som bor på et Bed and Breakfast , er forbløffede over at erfare, at deres værter er jøder. De undslipper dem ved at kaste penge til to skovlus , og de tror, at ejerne er blevet til dem. Borat forsøger at købe en pistol for at beskytte sig selv, men bliver nægtet, fordi han ikke er amerikansk statsborger og i stedet køber en bjørn.
Etikettecoachen inviterer Borat til at deltage i en privat middag på et spisested i den sydlige del af landet. Under middagen fornærmer han de andre gæster, da han lader Luinella, en afroamerikansk prostitueret, komme ind i huset, og begge bliver smidt ud som følge heraf. Borat bliver ven med Luinella, som inviterer ham til at starte et forhold til hende, men han fortæller hende, at han elsker en anden. Borat besøger derefter en antikvitetsbutik, hvor han klodset nedbryder forskellige konfødererede arv .
På hotellet ser Borat Azamat onanere over et fotografi af Pamela Anderson. En rasende Borat afslører ved et uheld sit sande motiv for at tage til Californien. Azamat bliver rasende over Borats bedrag, og situationen eskalerer til en nøgen kamp, der breder sig over i en korridor, en overfyldt elevator og derefter ind i en overfyldt balsal.
Azamat forlader Borat og tager sit pas, alle deres penge og bjørnen. Borats lastbil løber tør for brændstof og begynder at blaffe til Californien. Han bliver snart samlet op af fulde broderskabsbrødre fra University of South Carolina . Efter at have lært årsagen til hans rejse, viser de ham et sexbånd af Pam og Tommy , som afslører, at hun ikke er jomfru. I desperation brænder Borat Baywatch-hæftet og brænder fejlagtigt sin returbillet til Kasakhstan.
Borat deltager i et møde i den forenede pinselejr , hvor den amerikanske republikanske repræsentant Chip Pickering og overdommeren i Mississippi, James Smith Jr. Han gennemgår en religiøs omvendelse og tilgiver Azamat og Pamela. Han ledsager kirkemedlemmerne på en bus til Los Angeles og finder snart Azamat klædt ud som Oliver Hardy . De forsones, og Azamat fortæller Borat, hvor han skal finde Pamela Anderson. Borat står endelig ansigt til ansigt med Anderson under en autografskrivning i Virgin Megastore. Efter at have vist Anderson sin "traditionelle ægteskabstaske", jager Borat hende rundt i butikken og prøver at kidnappe hende, indtil sikkerhedsvagter griber ind.
Efter at han mislykkes i et forsøg på at tvangsgifte Pamela Anderson, indser Borat, at lykken ikke ligger i "plastikbryster", men i forhold, tager Luinella som sin kone og vender tilbage til Kasakhstan med hende.
Produktion
Optagelser
Scenerne, der foregår i Kasakhstan , blev faktisk optaget i den rumænske landsby Glod i Dymbovitsa amtet [ 2] .
De fleste af filmens scener blev filmet uden manuskript [3] , og alle rollerne undtagen Borat selv, Azamat, Pamela Anderson , en sort prostitueret og medlemmer af Borats familie blev spillet af ikke-professionelle skuespillere [3] [4] [ 5] .
Ved oprettelsen af filmen "Borat" blev brugt de originale videooptagelser fra TVDATA-videoarkivet , filmet på forskellige tidspunkter og forskellige steder . Som et resultat kan du i filmen se en lastbil, der transporterer malm i Magnitogorsk, et monument over sovjettiden i Tjernobyl, en munter usbeker med frø, samt osteproduktion i Frankrig.
Sprog
Flere karakterer, der tilsyneladende taler kasakhisk , taler faktisk rumænsk . Kvinden, der spiller Borats kone, er faktisk født i Kasakhstan og emigrerede til Rumænien.
Sacha Baron Cohen (Borat) taler i filmen ikke på kasakhisk, men på stærkt forvrænget hebraisk , blandet med polsk. Skuespilleren Ken Davityan, der spiller rollen som Azamat, taler armensk [6] . Filmen indeholder også replikker på forskellige slaviske sprog (for eksempel " Yak she mash! ", som Borat bruger som en hilsen; i virkeligheden er sætningen et spørgsmål på polsk "Jak się masz?" = "Hvordan har du det" ?"). Som afsked brugte Borat ordet "dziękuję" (fra polsk - "tak").
Slettede scener
DVD'en indeholder flere slettede scener fra filmen, som da Borat Sagdiev blev tilbageholdt ved et transportstop, mens han besøgte et hjemløse dyreinternat og tvang en hund til at beskytte ham mod jøder . En scene blev også filmet, hvor Borat blev fængslet, som blev fjernet på grund af truslen om retslige skridt fra fængselsbetjentene [7] .
Soundtrack
Et album med sange fra filmen blev udgivet den 24. oktober 2006 på iTunes Store og dukkede op i butikkerne den 31. oktober. Der er 18 numre i albummet, med en samlet varighed på 40 minutter 38 sekunder [8] .
Filmskabere
Filmhold
|
Cast
|
Anmeldelser af kritikere
Farrelly-brødrenes film " Dumb and Dumber " er efter min mening meget vittigere.
— Yuri Gladilshchikov [9]
... en af årtiets største komedier, og måske endda en ny biografgenre.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] …en af de største komedier i det sidste årti og måske endda en helt ny filmgenre. — Neil Strauss, Rolling Stone [10]
... en kultkomedie, der nok vil modnes med tiden som Airplane! eller " Dette er Spinal Tap ". … Latterligt, skandaløst, vulgært, nervepirrende, indsigtsfuldt … og så sjovt …
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] …en kultkomedie, der sandsynligvis vil bestå og modnes som et fly! eller en This Is Spinal Tap. <...> Absurd, skandaløst, groft, foruroligende, indsigtsfuldt og så sjovt... — Dan Jolin, "Empire" [11]The Hollywood Reporter magazine afsagde sin dom over komedien "Borat": "Det er usandsynligt, at der kommer en anden film så lav, smagløs, grotesk og politisk ukorrekt, men der vil ikke være en, der vil få dig til at grine højere og fra bunden af dit hjerte" [12] .
Udlejningsforbud
Den russiske premiere på filmen Borat var planlagt til den 30. november 2006 af Gemini-Film . Premieren fandt ikke sted, og båndet nåede aldrig op på det store lærred. Det er første gang, at en ikke-pornografisk film er blevet forbudt i Rusland [13] . Årsagen er afslaget på at udstede et lejebevis [14] , uden hvilket filmudlejningen er ulovlig [15] . Udstedelsen af lejebeviser på det tidspunkt var ansvarlig for Goskino .
Ifølge Yury Viktorovich Vasyuchkov, leder af statsregisterafdelingen, "indeholder filmen materialer, der kan virke nedværdigende for nogle nationaliteter eller religioner for et vist antal seere." Således satte denne film præcedens - tidligere var kun film med pornografisk indhold udsat for en sådan hindring .
Den 5. december 2006 arrangerede TimeOut-Moscow magazine en lukket visning af filmen for en snæver kreds af Moskvas kulturelite. Det blev overværet af filmkritikere, journalister, musikere, repræsentanter for det kasakhiske samfund i Moskva. I begyndelsen af januar 2007 organiserede Arkhangelsks borgmesterkontor i hemmelighed en visning af filmen i en af Arkhangelsks natklubber. Sammen med borgmesteren Alexander Donskoy blev det overværet af politikere, embedsmænd, forretningsmænd og besøgende i klubben. Screeningen var gratis [16] .
Ud over Rusland nægtede afdelingen for kultur i Ukraine at distribuere filmen [17] . Showet blev også forbudt i Hviderusland , Jordan , Kuwait , Bahrain , Oman , Qatar og Kasakhstan [18] .
Filmen blev vist på tv-skærmen i Rusland den 17. oktober 2009 kl. 21:45 Moskva-tid af TV-kanalen MTV Russia , som også sendes i Kasakhstan, men udsendelsen af kanalen blev afbrudt der på det tidspunkt [19] . Kort før visningen af Borat på MTV udtalte en talsmand for det kasakhiske udenrigsministerium, "at filmen er en satire over de fordomme, der findes i vestlige lande, primært i USA. Jeg tror, at det kun vil være nyttigt at se denne film for mange kasakhere, der kritiserede den. Der er ikke noget stødende for Kasakhstan her” [20] .
Reaktion på filmen i Kasakhstan
De første reaktioner på festivalens forhåndsvisning af filmen var en artikel af Kasakhstans ambassadør i Storbritannien Yerlan Idrisov , offentliggjort den 4. oktober 2006 i avisen Guardian , hvor han udtalte, at Sasha Cohen "skabte et helt fiktivt land - et grusomt, primitivt og undertrykkende sted, som han kaldte "Kasakhstan", men som ikke har noget at gøre med det rigtige Kasakhstan", "de mest slående træk ved Borats karakter er hans uhøflighed, uvidenhed, racisme og chauvinisme. Dette er et svin, ikke en mand: dum, fjendtlig, modbydelig" [21] [22]
I selve Kasakhstan var filmen ikke officielt forbudt. Men pressesekretæren for Kasakhstans udenrigsministerium udtrykte håb om, at "distributionsselskaber vil vise ansvar og ikke vil vise denne film" [23] .
Men næsten med det samme begyndte reaktionen på filmen gradvist at ændre sig. Den første viceudenrigsminister i Republikken Kasakhstan, Rakhat Aliyev, opfordrede i et interview den 18. oktober 2006 kasakherne "til at have en sans for humor og respektere andre menneskers frihed til kreativitet", og udtalte også, at aktiviteterne af Sasha Baron Cohen er ikke inden for den kasakhiske regerings ansvar og interesser [24] .
Kasakhisk ambassadør i Storbritannien Yerlan Idrisov skrev en ny op-ed i Times, hvor han påpegede, at "kasakherne står i gæld til Sasha Cohen, som ikke kun fik mange af os til at grine hjerteligt, men også henledte opmærksomheden på Kasakhstan."
Efter at have set filmen blev det klart, at Mr. Cohen aldrig havde været i Kasakhstan. Og selve båndet blev filmet i en fattig rumænsk landsby. Kasakhernes roller blev spillet af fattige sigøjnere. Og berusede indfødte blev spillet af amerikanske studerende.
— Nursultan Nazarbayev ( præsident for Republikken Kasakhstan ) [25]To år efter den skandaløse premiere så selv formanden for den internationale informationskomité i Udenrigsministeriet i Republikken Kasakhstan, Roman Vasilenko, ikke noget oprørende og stødende i båndet [26] .
Denne film er en satire over de fordomme, der findes i vestlige lande, primært i USA. Jeg tror, det [at se filmen på russisk MTV] kun vil være nyttigt for mange kasakhere, der kritiserede den. Der er ikke noget stødende for Kasakhstan her.
— Roman Vasilenko
Cohen fremhævede som journalist sådanne sår i det amerikanske samfund som latent antisemitisme, racisme, latent racisme og i det hele taget en dårlig forståelse af hele verdens liv uden for USA.
— Roman Vasilenko [27]I 2012 sagde Yerzhan Kazykhanov , leder af det republikanske udenrigsministerium , at siden udgivelsen af filmen er antallet af ture til Kasakhstan steget dramatisk. "Med udgivelsen af denne film er antallet af visa udstedt af Kasakhstan steget 10 gange. Dette er en stor sejr for os, og jeg er taknemmelig over for Borat for at være med til at tiltrække turister til Kasakhstan,” sagde Kazykhanov [28] .
I efteråret 2010 planlagde den kasakhiske instruktør Yerkin Rakishev at begynde at filme en film som svar på Cohens Borat, kaldet My Brother Borat. De ønskede at bygge filmens plot på, hvordan Kasakhstan faktisk blev set af en amerikaner ved navn John, som så en film om Borat og besluttede at sikre sig dens ægthed. Udgivelsen af billedet på skærmene var planlagt i foråret 2011, men i sidste ende fandt det ikke sted [29] .
Priser
| Liste over priser og nomineringer til filmen "Borat: Cultural Studies of America til gavn for den glorværdige stat Kasakhstan" [30] . | |||
|---|---|---|---|
| Præmie | Nominering | nomineret | Resultat |
| Oscar -prisen (2007) | Bedste tilpassede manuskript | Sacha Baron Cohen , Anthony Hines , Peter Baynham, Dan Mather, Todd Phillips | nomineret |
| Golden Globe Award (2007) | |||
| Bedste film (musical eller komedie) | nomineret | ||
| Bedste mandlige skuespiller (musical eller komedie) | Sacha Baron Cohen | vinder | |
| British Comedy Awards (2006) | Ronnie Barker Award | Sacha Baron Cohen | vinder |
| Critics Choice Award (Broadcast Film Critics Association Awards) (2007) | Bedste komediefilm | vinder | |
| Chicago Film Critics Association Awards (2006) | Mest lovende performer | Sacha Baron Cohen (også for Ricky Bobby: King of the Road ) |
vinder |
| Empire Award (2007) | |||
| Bedste komedie | nomineret | ||
| Bedste skuespiller | Sacha Baron Cohen | nomineret | |
| Årets Scene | Nøgen kamp mellem Borat og Azamat | nomineret | |
| Evening Standard British Film Awards (2007) | Peter Sellers Award for komedie | Sacha Baron Cohen | vinder |
| Publikumspris (Irish Film and Television Awards) (2007) | Bedste internationale skuespiller | Sacha Baron Cohen | nomineret |
| ALFS Award (London Critics Circle Film Awards) (2007) | Årets britiske skuespiller | Sacha Baron Cohen | nomineret |
| Los Angeles Film Critics Association Awards (2006) | Bedste skuespiller | Sacha Baron Cohen | vinder |
| MTV Movie Award (2007) | |||
| Bedste komedieforestilling | Sacha Baron Cohen | vinder | |
| Bedste kamp | Sacha Baron Cohen , Ken Davitian | nomineret | |
| Bedste film | nomineret | ||
| National Movie Award (2007) | Bedste komedie | nomineret | |
| Online Film Critics Society Awards (2007) | |||
| Bedste banebrydende præstation | Sacha Baron Cohen | vinder | |
| Bedste skuespiller | Sacha Baron Cohen | nomineret | |
| San Francisco Film Critics Circle (2006) | Bedste skuespiller | Sacha Baron Cohen | vinder |
| Satellite Award (2007) | Bedste DVD-ekstramateriale | vinder (delt med Masters of Horror TV-serie sæson 1) | |
| Teen Choice Award (2007) | Choice Filmskuespiller: Komedie | Sacha Baron Cohen | nomineret |
| Toronto Film Critics Association Awards (2006) | Bedste skuespiller | Sacha Baron Cohen | vinder |
| Writers Guild of America Award (skærm) (2007) | Bedste tilpassede manuskript | Sacha Baron Cohen , Anthony Hines , Peter Baynham, Dan Mather, Todd Phillips | |
Fakta
- I begyndelsen af filmen vises et geografisk kort , der viser Kasakhstan og dets naboer. På dette kort er navnet på Kasakhstan erstattet med et meningsløst sæt kyrilliske bogstaver (som opnås ved at skrive et engelsk ord i et russisk layout).
- Portrættet vist i slutningen af filmen på baggrund af det kasakhiske flag formodes at være Nursultan Nazarbayev , men det ansigt tilhører den aserbajdsjanske præsident Ilham Aliyev .
- På højre revers af Borats jakke er emblemet - våbenskjoldet fra byen Yaroslavl.
- Navnet på Borats nabo Nursultan Tulyakbay er en kombination af navnet på den kasakhiske præsident Nursultan Nazarbayev og navnet på en af Kasakhstans fremtrædende oppositionsfigurer, Zharmakhan Tuyakbay .
- I 2008, mens han var i Los Angeles , spillede Wladimir Klitschko Sacha Baron Cohen i rollen som Borat Sagdiev , hvilket satiriserede Kasakhstan , hvor Klitschko selv kommer fra. Især udtalte han, at hans film "Borat" "ikke var sjov" og gjorde grin med ham, idet han sagde, at han "vendte folk om for mindre alvorlige ting" [31] . Så indrømmede Vladimir over for Sasha Baron Cohen, at han faktisk betragter billedet af Borat som forbløffende [31] , som blev opfattet af skuespilleren med lettelse [31] .
- Som svar på kritik fra den officielle repræsentant for Kasakhstans udenrigsministerium, Yerzhan Ashikbaev, skrev Sasha Baron Cohen på vegne af Borat en appel til ambassadøren , hvori han svarede på kritikken i sin egen stil: "I mit svar på kritikken af hr. Ashikbaev, vil jeg gerne sige, at jeg ikke har bånd til hr. Cohen og fuldt ud støtter min regering, der forfølger denne jøde. Siden Tuleyakovs reformer i 2003 er Kasakhstan blevet et civiliseret land, som ethvert andet land i verden. Kvinder kan nu køre inde i bussen, homoseksuelle er ikke forpligtet til at bære blå hatte, og alderen på en pige at have lovlig sex med er steget til otte år. Tillad mig, oligark, at invitere dig til at komme til Kasakhstan (på det tidspunkt boede Ashikbaev permanent i London), hvor vi har utrolige naturressourcer, hårdtarbejdende arbejdere og de reneste prostituerede i hele Centralasien. Farvel, zen!
- På trods af Sasha Cohens jødiske arv fandt Anti-Defamation League , at skuespillerens aktiviteter var antisemitiske og påpegede, at han også kunne miste størstedelen af tv-publikummet. En del af offentligheden er også chokeret over Sasha Cohens udtalelser om, at kvinder i Kasakhstan er den sidste værdi efter Gud, mænd, heste og hunde. Repræsentanten for Kasakhstans udenrigsministerium, Mukhtar Karibay, siger i et interview med Azattyk radio, at myndighederne ikke anser det for nødvendigt at reagere bredt på en enkelt aktørs aktiviteter:
Efter at have undersøgt denne sag, forekommer det mig, at det blev opdaget, at han var psykisk syg. Og dermed var vores spørgsmål lukket. Han har intet med Kasakhstan at gøre, desuden har han psykiske handicap. Derfor blev det besluttet, at det ikke var værd at give udtryk for en reaktion på Udenrigsministeriets niveau. Jeg mener, at dette ikke er et spørgsmål om at gøre en privatpersons sag til et objekt af national betydning. Der er forskellige mennesker.
- [1] (utilgængeligt link fra 09-09-2013 [3338 dage] - historie , kopi )- Filmen "Borat" blev udgivet præcis på tærsklen til præsident Nursultan Nazarbayevs officielle besøg i USA og Storbritannien.
- I 2014 oplistede Kasakhstans ambassade i USA i sin guide til Kasakhstans seværdigheder den fiktive karakter Billy Sexcrime fra filmen Borat som en kasakhisk popsanger. Repræsentanter for mere end 50 diplomatiske missioner i Washington [32] [33] kunne se karakteren af komediefilmen på siderne i en guide om Kasakhstan .
- Den 14. november 2017, i Astana , blev en gruppe turister fra Tjekkiet fotograferet i mankini- badedragter svarende til dem, Borat havde på i filmen, hvilket de fik en bøde for af de kasakhiske myndigheder. Da han lærte dette, tilbød Sacha Baron Cohen selv at betale en bøde for turister [34] .
Fortsættes
I 2020 filmede Sacha Baron Cohen i hemmelighed en efterfølger til Borat , og filmen blev vist for flere personer i filmbranchen [35] .
I slutningen af september 2020 blev det kendt, at efterfølgeren ville blive udgivet i slutningen af oktober, før det amerikanske præsidentvalg [36] . Og den 23. oktober 2020 udgav Amazon Prime Video den direkte fortsættelse af billedet - Borat 2 , hvor en af hovedpersonerne var den femten-årige datter af Borat Sagdiev Tutar , fremført af den bulgarske skuespillerinde Maria Bakalova .
Noter
Kilder- ↑ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kasakhstan (2006 ) . Box Office Mojo. Hentet 8. maj 2015. Arkiveret fra originalen 26. juni 2012.
- ↑ Hvis jeg ser Borat, vil jeg dræbe ham med mine egne hænder , ABC News ( 17. november 2006). Arkiveret fra originalen den 15. april 2008. Hentet 17. marts 2007.
- ↑ 1 2 Marchese, David og Paskin, Willa. Hvad er ægte i "Borat"? (engelsk) . Salon.com (10. november 2006). Hentet 30. maj 2012. Arkiveret fra originalen 26. juni 2012.
- ↑ Larry Carroll. Var Pamela Anderson med på vittigheden? (engelsk) . MTV (6. november 2006). Hentet 30. maj 2012. Arkiveret fra originalen 26. juni 2012.
- ↑ Adam Gonshor. Mød skuespilleren Ken Davitian, den rigtige azamat fra Borat . andPOP.com (7. februar 2007). Hentet 30. maj 2012. Arkiveret fra originalen 26. juni 2012.
- ↑ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kasakhstan (2006) Arkiveret 23. juli 2010 på Wayback Machine
- ↑ Perry, Tony. AZcentral.com (utilgængeligt link) : "Borat" besætning ender med at skyde blanke i fængsel . 2006-12-4. Hentet 2006-12-21
- ↑ Kast ikke 'Borat'-soundtrack ned i brønden. Arkiveret 24. marts 2007 på Wayback Machine (downlink siden 09-09-2013 [3338 dage] - historie , kopi ) SPIN.com, 2006-10-12. Hentet 2007-03-11.
- ↑ Gladilshchikov, Yuri Hvad er styrken, Borat? (29. januar 2007). Hentet 8. september 2009. Arkiveret fra originalen 10. maj 2013.
- ↑ Manden bag overskægget (14. november 2006). Arkiveret fra originalen den 2. januar 2007. Hentet 29. september 2017.
- ↑ Anmeldelse af Borat (november 2006). Arkiveret fra originalen den 26. oktober 2011. Hentet 2. februar 2010.
- ↑ https://www.kommersant.ru/doc/720247 Arkivkopi dateret 27. december 2021 på Wayback Machine Kommersant Ukraine avis nr. 201 dateret 11/09/2006
- ↑ Nesterov, Vadim Brilliant Kasakhstan er ikke værre end pornografi (utilgængeligt link) (8. november 2006). Hentet 18. august 2009. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014.
- ↑ "Borat" i Russland verboten (tysk) (9. december 2006). Hentet 18. august 2009. Arkiveret fra originalen 18. februar 2012.
- ↑ Resolution fra Ministerrådet - Den Russiske Føderations regering af 28. april 1993 N 396 "Om registrering af film og videoer og regulering af deres offentlige demonstration" (som ændret og suppleret den 17. november 2000) (utilgængeligt link ) . Hentet 18. august 2009. Arkiveret fra originalen 30. september 2015.
- ↑ I Arkhangelsk viste de alligevel den skandaløse film "Borat" (4. januar 2007). Hentet 18. august 2009. Arkiveret fra originalen 12. februar 2016.
- ↑ En lukket visning af Borat blev afholdt i Moskva (7. december 2006). Hentet 18. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.
- ↑ Borat øgede antallet af visa udstedt til Kasakhstan med 10 gange (23. april 2012). Arkiveret fra originalen den 12. februar 2016. Hentet 2012-23-04.
- ↑ TV-seere i Kasakhstan så ikke premieren på filmen "Borat" på MTV . ria.ru. Hentet 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
- ↑ I Kasakhstan var "Borat" ikke bange, men blev ikke vist for seerne . Hentet 18. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 28. januar 2020.
- ↑ Grimasserne i den offensive og uretfærdige film "Borat" efterlader en modbydelig eftersmag . Hentet 4. oktober 2006. Arkiveret fra originalen 18. april 2021.
- ↑ Anstødende og uretfærdig, Borats løjer efterlader en grim eftersmag . Hentet 4. oktober 2006. Arkiveret fra originalen 6. marts 2014.
- ↑ "Nomad" - Borats fjende (25. september 2006). Hentet 18. august 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2009.
- ↑ Blitz-interview af Kasakhstan i dag med den første viceudenrigsminister i Republikken Kasakhstan Rakhat Aliyev . Hentet 18. oktober 2006. Arkiveret fra originalen 11. september 2020.
- ↑ Nazarbayev ønskede at se Borat og inviterede briterne til Kasakhstan (russisk) (22. november 2006). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 23. maj 2015.
- ↑ Kasakhstan reagerede roligt på den russiske premiere på filmen "Borat" på MTV-kanalen . Hentet 4. oktober 2006. Arkiveret fra originalen 11. september 2020.
- ↑ I Kasakhstan er de rolige med at vise filmen Borat på MTV » Aktau Business (utilgængeligt link) . Hentet 3. marts 2010. Arkiveret fra originalen 13. marts 2016.
- ↑ Filmen "Borat" tiltrækker flere og flere turister til Kasakhstan . "MIR24.TV". Hentet 9. september 2015. Arkiveret fra originalen 7. september 2015.
- ↑ www.titus.kz Kasakherne vil optage efterfølgeren til Borat, Shymkent . Hentet 2. maj 2011. Arkiveret fra originalen 21. december 2010.
- ↑ Priser til Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kasakhstan . Hentet 12. juli 2009. Arkiveret fra originalen 18. februar 2012.
- ↑ 1 2 3 Wladimir Klitschko skræmte Borat Sagdiev . Hentet 27. april 2020. Arkiveret fra originalen 18. september 2020.
- ↑ Kasakhstans ambassade rangerede Borat-karakteren som en lokal attraktion . Hentet 7. maj 2014. Arkiveret fra originalen 28. januar 2020.
- ↑ Cohens karakter Borat kom ind i det officielle PK-hæfte . Hentet 11. maj 2014. Arkiveret fra originalen 28. januar 2020.
- ↑ Mankini-bærende 'Borat'-turister arresteret i Kasakhstan . Hentet 22. november 2017. Arkiveret fra originalen 18. november 2017.
- ↑ Alexander Nekhotin. Borat er tilbage: Sacha Baron Cohen har rettet blikket mod Kasakhstan igen . Newspaper.Ru . Hentet 10. september 2020. Arkiveret fra originalen 10. september 2020.
- ↑ Arkiveret kopi . Hentet 30. september 2020. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2020.
Links
- "Borat" i Internet Movie Database
- Borat (engelsk) på AllMovie- webstedet
- Borat (engelsk) hos Metacritic (38 anmeldelser)
- " Borat " (engelsk) hos Rotten Tomatoes (213 anmeldelser)
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||
| Film af Larry Charles | |
|---|---|