Hviderussisk Wikipedia om Tarashkevitsa

Hviderussisk Wikipedia i Tarashkevitsa ( klassisk hviderussisk Wikipedia tarashkevitse , hviderussisk Wikipedia i klassisk stavning , klassisk belarussisk Wikipedia i kalyasychny rights ) er sprogsektionen på Wikipedia, baseret på normen for det hviderussiske sprog , kaldet " klassisk stavemåde" [3] [ 4] [5] , i 2005-normaliseringen.

Historie

Wikipedia på hviderussisk blev lanceret i foråret 2004. Den første post på hviderussisk på hovedsiden af ​​dette afsnit dukkede op den 6. april 2004 , de første artikler - den 12. august [6] . Derefter, i to et halvt år, eksisterede alle stavemåder af det hviderussiske sprog side om side i den hviderussiske Wikipedia. Ud over den officielle norm, omtalt af sine modstandere som " narkokommissær ", og forskellige varianter af tarashkevytsy, deyaslovka , shupovka og andre blev brugt. Også den hviderussiske Wikipedia brugte det latinske alfabet , hvilket var tilladt ifølge reglerne. Sådanne uløste spørgsmål om sameksistens i sektionen af ​​flere stavemåder hæmmede udviklingen af ​​sektionen, hvilket forårsagede konflikter og " stavekrige " [7] .

I februar 2006 henvendte en gruppe deltagere, der var utilfredse med situationen i projektet, sig til Meta-Wiki med en anmodning om at åbne en ny sprogsektion, baseret på udelukkende brugen af ​​den officielle stavning af det hviderussiske sprog [8] . Den første ansøgning blev afvist, men i december samme år blev der oprettet en ny [9] . En hviderussisk sektion er dukket op i den officielle stavemåde i Wiki Incubator. På dette tidspunkt bestod den generelle hviderussiske sektion af omkring 3800 artikler i begge ortografier. Appellen blev til en konflikt - en anden gruppe deltagere lancerede en kampagne [10] på internettet (hovedsageligt i blogosfæren ), der havde til formål at forhindre åbningen af ​​en sektion om "narkostationen". Samtidig blev initiativtagerne til åbningen af ​​den nye sektion kaldt "narkomaner" (et ordspil med stofmisbrugeren , hviderussiske Narkamaўka ) og skismatik , den officielle stavemåde var "kommunistisk", og selve initiativet var skadeligt. "Hviderussisk". Nogle bloggere opfordrede til at registrere sig på MetaWiki og stemme imod åbningen af ​​sektionen, stemmeinstruktioner var vedhæftet [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] .

Den 27. marts 2007 blev den eksisterende (generelle) hviderussiske sektion, som talte omkring 6700 artikler, ved beslutning fra Wikimedia Foundation overført til adressen be-x-old.wikipedia.org , dens videre skæbne var planlagt til at blive besluttet. senere. Ansøgningen om oprettelse af en sektion i den officielle ortografi blev ikke tilfredsstillet ved at oprette et nyt domæne med det ønskede præfiks bel: , men ved at overføre indholdet af "Folkekommissærens" Wiki-inkubator, som på det tidspunkt indeholdt mere end 3565 artikler , til det frigjorte domæne be.wikipedia.org . Denne beslutning forårsagede en stor skandale i det hviderussiske segment af internettet, ledsaget af protester fra en række hviderussiske Wikipedianere [6] [18] . Webstedet geektimes.ru beskrev driften af ​​webstedet be.wikipedia.org den dag [19] som følger:

Der var en artikel på be.wikipedia.org i morges skrevet med klassisk stavning. Nu er den ødelagt, og en tom side åbnes. Men indtil videre er der stadig et logo med en inskription i klassisk stavning.

Sammen med den første artikel forsvandt alle artikler, der blev oprettet siden 2004. Også tidligere registrerede brugere kan ikke længere logge ind med deres logins. "Login mislykkedes: Medlem eller deltager eksisterer ikke. Tjek stavningen, eller brug formularen nedenfor til at oprette et nyt medlems- eller deltagerkonto," det er de ord, som tidligere brugere af den hviderussiske Wikipedia ser, når de forsøger at komme ind på siden.

Situationen blev forværret af, at ingen informerede om udsættelsen på forhånd, og intet var kendt om skæbnen for de artikler, der allerede var skrevet i det foregående afsnit i de første timer. Der var frygt for, at mere end seks tusinde artikler samlet siden 12. august 2004 simpelthen ville blive ødelagt [20] . 19:33 samme dag generation.afallerede rapporteret at flytte det tidligere projekt til be-x-old.wikipedia.org, som oprindeligt var skrivebeskyttet [21] .

I nogen tid efter (mere end et år) opdelingen af ​​Wikipedia forblev nogle artikler i den officielle stavemåde i Tarashkevitsa, da reglen om, at stavningen af ​​en artikel bestemmes af dens hovedforfatter, fortsatte med at fungere i den [22] .

Den 1. juni 2008 blev den 10.000. artikel oprettet i Wikipedia i Tarashkevitsa [23] .

Den 17. juni 2009 blev den 20.000. artikel [24] [25] oprettet på Wikipedia i Tarashkevitsa .

Den 17. juni 2010 blev den 25.000. artikel oprettet i Wikipedia om Tarashkevitsa.

Den 7. december 2010 blev den 30.000. artikel [26] [27] oprettet i Tarashkevitsa-sektionen på den hviderussiske Wikipedia .

Den 1. januar 2011 modtog sektionen af ​​den hviderussiske Wikipedia i Tarashkevitsa for anden gang i træk en pris for førstepladsen med hensyn til graden af ​​stigning i vurderingen på listen over Wikipedia-sektioner efter tilstedeværelsen og størrelsen af artikler, der burde være i hver Wikipedia. [28]

Den 9. oktober 2011 blev den 40.000. artikel oprettet i den hviderussiske Wikipedia-sektion i Tarashkevitsa [29] .

Den 22. august 2012 overhalede sektionen af ​​den hviderussiske Wikipedia i den officielle stavning sektionen af ​​den hviderussiske Wikipedia i den klassiske stavning med hensyn til antallet af artikler (46.045 artikler til 46.044). Den aktive redaktør og voldgiftsdommer for den russisksprogede sektion , Mark Bernstein , forklarer dette med, at tilstrømningen af ​​nye redaktører til Wikipedia i den officielle hviderussiske stavemåde er meget større end de indfødte talere af det hviderussiske sprog i Tarashkevitsa: “Tarashkevitsa havde og har stadig et meget motiveret, meget forenet fællesskab. - De fleste af disse mennesker bor uden for Hviderusland, i selve vores land er der selvfølgelig også sådanne mennesker. Men samfundet er meget lille og har under de nuværende forhold ikke meget plads til udvidelse” [30] .

Den 6. august 2013 blev den 50.000. artikel oprettet i den hviderussiske Wikipedia-sektion i Tarashkevitsa [31] .

Den 3. december 2014 blev den 55.000. artikel oprettet i Tarashkevitsa-sektionen på den hviderussiske Wikipedia.

Den 4. september 2015 modtog den hviderussiske Wikipedia i Tarashkevitsa be-tarask-domænet i stedet for be-x-old (ansøgningen blev indsendt den 7. maj 2007) [32] [33] .

Noter

1. ↑ Afgørelse truffet af Republikken Hvideruslands Højeste Økonomiske Domstol af 22. december 1998 nr. 2-1/98 om krav fra redaktionen af ​​avisen Nasha Niva (Minsk) mod sagsøgte - Republikkens statskomité Belarus on Press - for at ugyldiggøre advarslen af ​​29. maj 1998 nr. 26アーカイブされたコピー. Dato for adgang: 21. september 2012. Arkiveret fra originalen 28. januar 2012. (ubestemt)
2. ↑ A. Yu. Musorin (kandidat for filologiske videnskaber). Variation af landenavne på det moderne hviderussiske sprog Arkiveret kopi af 22. juli 2017 på Wayback Machine // Fremmedsprog i videnskabelige og uddannelsesmæssige aspekter. - Problem. 7. - Novosibirsk, 2008. - S. 31-35
3. ↑ Nina Barshcheskaya (doktor i filologiske videnskaber). De hviderussiske emigranter er hjemmehørende hos abaronerne. - Warszawa: Hviderussisk Filologisk Afdeling, Fakultet for Praktisk Lingvistik og Skhodneslavyanskikh Philyalegia, Warszawa Universitet, 2004.
4. ↑ Petra Sadoўsky (kandidat for filologiske videnskaber). Introduktioner af 1990'erne på sproget for belarussiske faglitterære gengivelser // Hviderussisk sprog: udviklingsmåder, kontakter, udsigter. Materialer fra den 3. Internationale Kangres of Belarus "Hviderussisk kultur og civilisationens sprog". Mn.: Belaruski Knіgazbor, 2001. ISBN 985-6638-33-X . S. 224
5. ↑ Yuras Bushlyakov, Vintsuk Vyachorka, Zmitser Sanko, Zmitser Sauk. Hviderussiske klyasychny rettigheder. Samling af regler. Daglig narmalisering. Vilnya-Mensk, 2005. - 160 s.
6. ↑ 1 2 Skandale på den hviderussiske Wikipedia Arkiveret 3. juni 2009. // Charter'97. - 28. marts 2007.
7. ↑ Hviderussiske Wikipedia-medlemmer ønsker at ændre ophavsretslovgivningen (utilgængeligt link) . Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 21. januar 2011. (ubestemt) 
8. ↑ Anmodninger om nye sprog. (2006, 8. februar). Meta,. Hentet 23. januar 2011 10:23 fra http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_new_languages&oldid=287652
9. ↑ Revisionshistorik for "Anmodninger om nye sprog/Wikipedia hviderussisk normativ" - ​​Meta
10. ↑ Radio Svaboda: "Begyndelsen af ​​aBLOG" - 28. dag . Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
11. ↑ Dzyonnik Sleyvara: Jeg er suprats kamunistichnaga pravopisu ў Wikipedia . Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
12. ↑ Dzyonnik Sleyvara: "Narkamaўka"
13. ↑ Dzyonnik Sleyvara: Aryvyderchy! . Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2006. (ubestemt)
14. ↑ VovansystemS Žyvie!: I am suprats kamunistichnaga pravopisu ў Wikipedia
15. ↑ VovansystemS Žyvie!: Afgang . Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 26. januar 2007. (ubestemt)
16. ↑ NOSCE TE IPSVM: Ikke hatse, men industriel
17. ↑ NOSCE TE IPSVM: Ikke hatseў, men også industriel  - trin-for-trin instruktioner til at stemme imod
18. ↑ Hviderussisksprogede Wikipedia er i centrum for skandalen Arkivkopi dateret 26. november 2020 på Wayback Machine // Tut.by , 28. marts 2007
19. ↑ Skandale i den hviderussiske Wikipedia / Habr . Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 18. juli 2017. (ubestemt)
20. ↑ Wikipedia og Wikipedia: året for skabelsen af ​​pasla padzelu - Generation.by . Hentet 31. januar 2017. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021. (ubestemt)
21. ↑ Skandale på den hviderussiske Wikipedia - Generation.by . Dato for adgang: 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017. (ubestemt)
22. ↑ Abedzve hviderussisk wikipedia tsyaper kan være syg mere end 10 tusind artikler - Generation.by . Dato for adgang: 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017. (ubestemt)
23. ↑ Abedzve hviderussisk wikipedia tsyaper kan være syg mere end 10 tusind artikler. 03.06.08. . Dato for adgang: 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017. (ubestemt)
24. ↑ Wikipedia har 20.000 artikler om belarussiske bagvaskelsesrettigheder. . Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 11. marts 2016. (ubestemt)
25. ↑ 20.000 artikler i den hviderussiske Wikipedia for klassiske rettigheder // Nasha Niva online. 17/06/2009. (utilgængeligt link) . Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 19. juni 2009. (ubestemt) 
26. ↑ Den hviderussiske Wikipedia har mere end 30.000 artikler om klassiske rettigheder Arkivkopi dateret 2. oktober 2019 på Wayback Machine , TUT.BY , 9. september 2010
27. ↑ Wikipedia har 30 tusind artikler om klassiske rettigheder , Nasha Niva , 8. september 2010
28. ↑ Liste over Wikipedias efter stikprøve af artikler/Vækst .
29. ↑ Nyheder om Wikipedia-sektioner på Meta-wiki for oktober 2011
30. ↑ To af de fem "øverste dommere" på den russiske Wikipedia er borgere i Belarus | 42.TUT.BY (utilgængeligt link) . Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 27. september 2020. (ubestemt) 
31. ↑ 50.000 artikler på Wikipedia om klassiske rettigheder Arkivkopi dateret 10. juli 2020 på Wayback Machine , Nasha Niva
32. ↑ ⚓ T11823 Omdøb "be-x-old" til "be-tarask" . Dato for adgang: 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2016. (ubestemt)
33. ↑ "Wikipedia" flyttede til de nye adras med klassiske rettigheder . Hentet 27. juni 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020. (ubestemt)

I sociale netværk	I kontakt med Twitter Facebook Telegram  (hviderussisk)