Astana

Astanavites (fra russisk. Stop , også ukrainsk. Astanavitєs ) er et internetmeme af komisk karakter, dannet efter at have udtalt sætningen med samme navn i videobeskeden fra Ukraines tidligere præsident Viktor Janukovitj til Ukraines præsident Petro Poroshenko , offentliggjort af medierne den 13. juni 2014.

Historie

Sætninger fra Janukovitj

På en pressekonference i Rostov ved Don den 28. februar 2014 henvendte Viktor Janukovitj, som forlod Ukraine som følge af at blive fjernet fra magten i februar 2014 , til alle "deltagerne i lovløshed" med ordene "stop før det er for". sent, mens du stadig kan bringe situationen tilbage under kontrol" [1] .

Den 21. april 2014 offentliggjorde russiske nyhedsbureauer endnu en erklæring fra Janukovitj, hvori den flygtende politiker advarede "dem, der anser sig selv for magten i Kiev" mod blodsudgydelser: "blod skylles ikke væk. Hold op! - medierne citerede Janukovitj - Brugen af ​​våben af ​​dig i det østlige Ukraine vil ikke ændre noget. Folk bliver fornærmede. Du kaldte millioner af mennesker terrorister. Folk har ikke længere andre muligheder end at kæmpe for deres rettigheder, deres liv og deres børn” [2] .

Den 12. juni 2014 optog Janukovitj en videobesked rettet til den ukrainske præsident Petro Poroshenko , offentliggjort den 13. juni, hvori han var skuffet og forarget over, at ATO i øst ikke stoppede umiddelbart efter Poroshenkos indsættelse, anklagede ham for at have udstedt "kriminel". ordrer" og opfordrede den ukrainske hær til ikke at opfylde dem. I slutningen af ​​sin tale udbrød Janukovitj følelsesmæssigt: "Stop!" [3] .

Udviklingen af ​​meme

Memet affødte post-folklore netværks kreativitet [4] :32 . Det mest almindelige format til præsentation af meme på internettet var et stillbillede fra Janukovitjs videobesked, offentliggjort den 13. juni 2014, med teksten "Astana".

Den 16. august 2020 sagde præsident for Belarus , Alexander Lukashenko , på baggrund af protester i Hviderusland , under en tale ved en demonstration i Minsk foran sine tilhængere, hvor han vendte sig mod hviderussere: "Jeg minder jer om, at dette ikke kan gentages. Hold op! Dræb ikke din fremtid, dine børns fremtid." En række medier roste sætningen "Stop!" udført af Lukasjenka som en gentagelse af den "legendariske sætning om Janukovitj" [5] [6]

Den ukrainske musikalske gruppe Estradarada udgav et videoklip "Vitya need to go out", hvis ord "stop" - "Vitya needs to go out" blev forbundet af en række medier med Janukovitjs sætning og "Astanavites" meme. Gruppens leder, Oleksandr Khimchuk, afviste dog i et interview med Komsomolskaya Pravda i Ukraine, at han lagde meningen med Janukovitjs sætning i teksten til denne sang [7] .

I 2020, i det ukrainske segment af Facebook, blev memet "Astanavite" gengivet på den 45. præsident for USA, Donald Trump , ønsket om at bevare magten indtil det sidste i prisme af dette meme blev sammenlignet med stædigheden fra Janukovitj [8] .

I forbindelse med protesterne i Kasakhstan i 2022, og også på grund af konsonansen af ​​sætningen med det tidligere navn på hovedstaden i Kasakhstan , begyndte memet "Astanavite" at blive brugt i forhold til Nursultan Nazarbayev og Kassym-Jomart Tokayev [9 ] .

Bedømmelser

Den ukrainske kulturolog Zh. Z. Denisyuk anser memet for at være et af de klareste eksempler på dets oprindelse fra rent ukrainsk indhold [4] :32 . Den ukrainske forsker G. Kuz mener, at memet karakteriserer "en hysterisk og skræmt reaktion på begivenheder" [10] :68 .

Sproglig analyse

Forskerne B. R. Mogilevich og A. A. Kalinkin betragter transformationen af ​​ordet "stop" til "stop" som et specifikt træk ved det leksikalske niveau af cyberspace , som er karakteriseret ved fraværet af klare grammatiske og stavenormer , samt en specifik forvrængning af cyberspace. grammatik og stavning og brugen af ​​elementer i skriftlig tale dagligdags tendenser som " akanye " [11] .

Noter

  1. ↑ Janukovitj appellerede til alle "deltagere i lovløshed": stop før det er for sent , TASS  (28. februar 2014). Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2021. Hentet 4. oktober 2021.
  2. ↑ "Blod vaskes ikke af. Hold op!" Viktor Janukovitj forklarede, hvordan man kan overvinde krisen i Ukraine , Kommersant  (21. april 2014). Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2021. Hentet 4. oktober 2021.
  3. ↑ Viktor Janukovitj indspillede en appel til den ukrainske præsident Petro Poroshenko: "Stop!" , Komsomolskaya Pravda  (13. juni 2014). Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2021. Hentet 4. oktober 2021.
  4. ↑ 1 2 Denisyuk Zh.Z.   _ _ - 2017. - nr. 2 (januar). - S. 29-35.
  5. ↑ Stop! Lukasjenka gentog Janukovitjs "legendariske" anmodning. Video , Observer : Onlineudgave (16. august 2020). Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2021. Hentet 4. oktober 2021.
  6. ↑ 112: Lukasjenko henvendte sig til hviderusserne med ordene fra Janukovitj , RT  (17. august 2020). Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2021. Hentet 4. oktober 2021.
  7. ↑ Kupriyanov, Igor . Udøvere af hittet "Vitya needs to get out": "Denne sang handler ikke om Janukovitj"  (4. juli 2017). Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2021. Hentet 4. oktober 2021.
  8. ↑ Natalia Tiapkina. Internetmeme som instrument for politisk kommunikation // Média a vzdělávání 2020 – Medier og uddannelse 2020 . – Ekstrasystem Prag. - s. 133-137. - ISBN 978-80-87570-51-7.
  9. ↑ Alga Kasakhstan! . Yablor.ru (5. januar 2022). Hentet: 12. januar 2022.
  10. ↑ Kuz G. Ukrainsk neophrasologi: semantik, stil, pragmatik // Studia Ukrainica Posnaniensia. Uniwersytet Preszowski. - 2021. - nr. 9, stk. — S. 59-71.
  11. ↑ Kalinkin A.A., Mogilevich B.R. Aktualisering af sprogets konstruktive funktion i konstruktionen af ​​den sociale virkelighed i cyberspace // Proceedings of the International Conference "Sproglige og kulturelle kontakter i forbindelse med udviklingen af ​​liberal uddannelse ved Saratov State University (sproglige og lingvistiske aspekter)" (oktober 25, 2017) . - Saratov: Saratov-kilde, 2017. - S. 105-110. - ISBN 978-5-91879-769-3 .

Links