| Natalya Arsenyeva | |
|---|---|
| hviderussisk Natalya Arsenneva, Natalya Arsenneva | |
| Fødselsdato | 20. september 1903 |
| Fødselssted | Baku , det russiske imperium |
| Dødsdato | 25. juli 1997 (93 år) |
| Et dødssted | Rochester , New York , USA |
| Borgerskab | Det russiske imperium →Republikken Polen→Reichskommissariat Ostland→ USA |
| Beskæftigelse | digter , oversætter |
| Værkernes sprog | hviderussisk og russisk |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Natalya Alekseevna Arsenyeva (gift Kushel hviderussisk. Kushal ; Natallya Arsenneva, Natallya Arsenneva ; 20. september 1903 - 25. juli 1997 ) - hviderussisk digtere og oversætter.
Hun blev født den 20. september 1903 i Baku i en russisk medarbejders familie. Under Første Verdenskrig (1915) boede familien Arseniev i evakuering i Yaroslavl , hvor den fremtidige digterinde skrev sit første digt (på russisk). I 1920 vendte familien tilbage til Vilna , hvor Natalya Arsenyeva dimitterede fra Vilna Belarusian Gymnasium, kom ind på Det Humanistiske Fakultet ved Universitetet . M. Goretsky henledte opmærksomheden på hendes poetiske evner . I 1922 giftede Natalia Arsenieva sig med Frantisek Kuszel , der som officer i den polske hær blev sendt til tjeneste i den vestlige del af Polen i Chełmno .
Efter september 1939 boede Natalya Arsenyeva i Vileika , arbejdede i den regionale publikation "Sialyanskaya Gazeta" (hviderussisk) ("bondeavis"). I april 1940, som hustru til en tilfangetaget polsk officer, blev hun deporteret med sine to sønner til Kasakhstan , arbejdet på en kollektiv gård. I maj 1941 vendte hun tilbage fra eksil til Minsk takket være anmodningen fra Union of Writers of the BSSR , især Yanka Kupala . Her indhentede krigen hende . I det besatte Minsk samarbejdede hun med Minskskaya Gazeta . Hun skrev adskillige librettoer til operaer og var engageret i oversættelser. Hendes søn Yaroslav døde under en eksplosion organiseret af partisaner i en biograf. I 1944 blev hun sammen med sin mand, chefen for det hviderussiske regionale forsvar , evakueret til Tyskland . Hun deltog aktivt i kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter i lejrene for " fordrevne personer ", undervist på Belarusian Gymnasium . I. Kupala . Hun forklarede senere sit samarbejde med de nazistiske myndigheder således: ”Folk, der led under det sovjetiske regime for ingenting, og der var ikke så få af dem, hilste tyskerne med håb, som befriere. Absolut ingen troede, at tyskerne var sådanne ikke-mennesker.
Siden 1949 har hun boet i USA . Hun arbejdede i den hviderussiske emigrantavis " Belarus ", på Radio Liberty , på Belarusian Institute of Science and Art i New York . I 1970'erne og 1980'erne trak hun sig tilbage fra aktiv deltagelse i den hviderussiske emigrations politiske liv. Hun døde den 25. juli 1997 i Rochester , New York , hvor hun boede sammen med familien til sin søn Vladimir; begravet der.
I førkrigsteksterne fokuserede hun på intime og landskabelige motiver, filosofiske refleksioner, hendes værk kaldes "den rene og sande skønheds herlighed, naturens og kærlighedens vidundere." The Soviet Literary Encyclopedia (1930) rangerer hende blandt de fremragende forfattere .
Under krigen og under emigranttiden bliver det patriotiske motiv stærkt og endda førende. Hun sang mod og beslutsomhed. Hun fokuserede på hviderussisk kultur og historie.
Siden midten af 1980'erne er værkerne af Natalya Arsenyeva blevet berømte og populære, især digtet "Prayer for Belarus", som med musikken af Nikolai Rovno blev hymnen " Magutny Bozha " ("Gud Almægtige"), efter som festivalen for hellig musik hedder ; i 1993 blev denne sang endda foreslået at blive gjort til nationalsangen [1] .
I 2003 blev der rejst et monument for hende i byen Starye Dorogi, Minsk-regionen , på det lokale museums-område [2] .
Poesi
Spil
Libretto
Tekster til sange
Oversættelser