Arsen
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 5. juli 2022; checks kræver
13 redigeringer .
| Arsen |
|---|
| Oprindelse |
græsk , lånt af armeniere |
| Slægt |
han- |
| Etymologisk betydning |
"maskulin, modig" |
| mellemnavn |
|
| Produktion formularer |
Arsenchik, Ars, Harsik, Senya |
| Fremmedsprogsanaloger |
|
| Relaterede artikler |
|
Arsen ( arm. Արսեն ) er et armensk mandligt fornavn. Ifølge en version er det afledt af det armenske ord "arsin" (stork) [1] , ifølge en anden er navnets betydning oversat til "Ædel kriger" [2] . Betoningen i navnet falder, som i de fleste andre armensk kristnede navne, på første stavelse [3] .
Den armenske historiker Yeghishe fra det 5. århundrede, der beskriver armeniernes kamp med perserne, bemærker den "retfærdige Arsen", en prins fra Intsiantsi-familien, som døde samme dag som den øverstkommanderende Vardan Mamikonyan [4. ] . En af de mest betydningsfulde armenske digtere i det 12. århundrede, Nerses Shnorali (1100-1173), i sin sharakan , dedikeret til de soldater, der faldt i slaget ved Avarayr (451), når vi taler om prins Arsen, sammenligner ham med et pletfrit væsen. ofret som et rensende offer. Arsen i en sharakan kaldes prydet med retfærdighed [1] .
Navnet Arsen er et formativt ord af det armenske efternavn Arsenyan.
Noter
- ↑ 1 2 S. Zolyan, N. Tagmizyan / Sharakan. Oversættelser af Suren Zolyan. Fra armensk poesi i det 5.-15. århundrede. (Samling).// "Khorurdain Groh" forlag, Yerevan, 1990Originaltekst (russisk)[ Visskjule]
Arsen - er opdraget til ordet "arsin", en stork. Arsen sammenlignes med et pletfrit tilbud som et rensende offer. Selvom storken og hejren i Det Gamle Testamente blev betragtet som urene fugle, der ikke kunne spises eller ofres, understreges det her, at et rationelt væsen blev ofret (se note til: Komitas, strofe II). Arsen kaldes smykket med retfærdighed, fordi storken ifølge populær overbevisning blev betragtet som et symbol på retfærdighed, for han tog sig af sine ældre forældre
- ↑ Armenske navne, ordbog over betydninger. 2012 /[slovar.cc/fam/arm/2356300.html Arsen]
- ↑ N. K. Frolov / Historie og udsigter til etnolingvistisk og sociokulturel gensidig berigelse af de slaviske folk: materialer fra den internationale videnskabelige og praktiske konference dedikeret til Ukraines år i Rusland / Vector Book Publishing House, 2003 - s. 92. Samlet antal sider: 287Originaltekst (russisk)[ Visskjule]
I armensk kristnede navne falder vægten hovedsageligt på den første stavelse, sjældnere på den anden. For eksempel Hakob, Grigor, David, Stepan, Arsen osv. Sammensatte navne som Abel-Nahapet, Gornak-Simavon, Hovhannes-Karapet, Ter-Zangak er karakteriseret ved dobbelttryk, og den anden stavelse i efternavnet er stærkere
- ↑ V. Nalbandyan / Yeghishe / Yerevan State University Publishing House, 1972 - s. 206 (Sider i alt: 246)