Appelfeld, Aaron

Aaron Appelfeld
hebraisk אהרון אפלפלד

Appelfeld, 2014
Navn ved fødslen rom. Ervin Appelfelfd [5] [6]
Fødselsdato 16. februar 1932( 1932-02-16 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted Zhadova ,
Kongeriget Rumænien
Dødsdato 4. januar 2018( 2018-01-04 ) [1] [4] [2] […] (85 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , digter
Værkernes sprog hebraisk
Præmier Bialik-prisen (1979)
Israel-prisen (1983)
osv.
Priser udenlandsk æresmedlemskab af American Academy of Arts and Sciences
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Aaron Appelfeld ( Hebr. אהרון אפלפלד ‏‎; 16. februar 1932 , Staraya Zhadova , Rumænien  - 4. januar 2018 , Petah Tikva , Israel ) er en berømt israelsk prosaforfatter og digter.

Biografi

Aaron (Erwin) Appelfeld voksede op som enebarn i en velhavende familie i Chernivtsi . Hans forældre, Michael og Bonya Appelfeld, talte raffineret tysk derhjemme , men barnet lærte også jiddisch , da han tilbragte sommeren hos sine bedsteforældre i Karpaterne, i lokalsamfundet Sadagur Hasidim [7] .

Under Anden Verdenskrig, da Appelfeld var 8 år gammel, og han dimitterede fra første klasse på en sovjetisk skole, blev Chernivtsi igen besat af rumænske tropper. Hans familie endte i Chernivtsi-ghettoen . Moderen blev skudt og dræbt foran sin mand og søn [8] . Aharon blev deporteret sammen med sin far til en af ​​koncentrationslejrene i Transnistrien . På vejen dertil lykkedes det ham at flygte og gemte sig i tre år før den stalinistiske hærs ankomst til regionen, hvor han sluttede sig til som kok. I rækken af ​​denne hær nåede han Jugoslavien . Efter krigen tilbragte Appelfeld flere måneder i en lejr for fordrevne i Italien . I 1946 immigrerede han til Palæstina to år før den israelske uafhængighedserklæring . Han blev genforenet med sin far efter at have fundet sit navn på det jødiske agenturs lister . På dette tidspunkt talte han ifølge Appelfelds erindringer en blanding af russisk, ukrainsk, jiddisch og tysk og kunne praktisk talt ikke skrive i nogen af ​​dem.

I Israel afsluttede Appelfeld sin formelle skolegang og lærte hebraisk, det sprog han begyndte at skrive på. Hans første litterære værker var noveller, men efterhånden gik han videre til romaner. Efter at have tjent i hæren dimitterede han fra det hebraiske universitet i Jerusalem med en grad i jiddisch og litteratur på dette sprog, som han studerede under vejledning af grundlæggeren af ​​den jiddiske afdeling, litteraturkritikeren Dov Sadan [9] [10] . I 1958 trådte han ind i kredsen af ​​forfattere, der skriver på jiddisch ( A. Sutskever ), som samledes ved forfatteren Leib Rokhmans lejlighed (1918-1978 ).

Appelfeld boede i de senere år i byen Mevaseret Zion og underviste i litteratur ved Ben-Gurion Universitetet i Negev .

Sprogfærdigheder

Aharon Appelfeld var en af ​​Israels mest berømte hebraiske forfattere, på trods af at han ikke kunne sproget som barn. Hans modersmål er tysk [11], men han talte også jiddisch , ukrainsk , russisk , engelsk og italiensk .

Appelfeld købte sin første hebraiske bog i en alder af 25, The Flesh and Blood King af Moshe Shamir . I et interview med avisen Haaretz sagde han, at han led frygteligt over det, fordi det var skrevet på Mishnah hebraisk , og han var nødt til at slå hvert ord op i en ordbog [12] .

Priser

Publikationer på russisk

Noter

  1. ↑ 1 2 Aharon Appelfeld // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Aharon Appelfeld // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Aharon Appelfeld // AlKindi (onlinekatalog for Dominican Institute of Oriental Studies)
  4. ↑ Décès de l'écrivain israélien Aharon Appelfeld, survivant de la ShoahEn savoir plus sur http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2018/01/04/deces-de-l-ecrivain-israelien-aharon-appelfeld -survivant-de-la-shoah_5237445_3382.html#9W7KFb5oxuHjJhdH.99
  5. ↑ Produktiv israelsk forfatter og Holocaust-overlevende Aharon Appelfeld Død 85 - Haaretz .
  6. ↑ Aharon Appelfelds roman følger en ung Holocaust-flygtning til Palæstina - The New York Times .
  7. ↑ אַפּעלפעלד: אַ ייִדישער שרײַבער אויף העברעיִש . Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 25. juli 2016.
  8. ↑ Touching the Mysteries of Destiny: Et interview med Aaron Appelfeld . Hentet 18. juli 2016. Arkiveret fra originalen 16. august 2016.
  9. ↑ אהרן אפעללד: אַ ייִדישער שרײַבער אויף העברעיִש (interview på jiddisch) . Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 25. juli 2016.
  10. ↑ Appelfeld Acharon - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
  11. ↑ Litterær festival sluttede i Berlin
  12. ↑ Haaretz , 6. juli 2007, "Bøger," Home Libraries, interview med Vered Lee
  13. ↑ 1 2 Aaron Appelfeld. Katerina Arkiveret 13. december 2010.
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier