Andronim (fra græsk "mands navn", fra græsk ἀνδρός ( slægt s. fra græsk ἀνήρ "mand") + græsk ὄνυμα "navn") - type antroponym : navngivning af en kvinde ved hendes mands fornavn, efternavn eller kaldenavn for eksempel Dolinyuk - Dolinyuchka, Sparrow - Sparrow, Onofriychuk - Onofriychuchka, Timoshenko - Timoshenchikha osv.). Et andet navn er maritonym .
Skikken med at kalde en gift kvinde ved sin mands navn er almindelig slavisk. Men som den ukrainske lingvist Pavlo Chuchka bemærker , er midlerne til at skabe andronymer, sættet af andronymiske formanter og valensen af hver af dem på forskellige sprog og dialekter ikke de samme.
I dialekter af det ukrainske sprog bruges 10 suffikser til at skabe andronymer: -iha, -ka, -yanka, -inya, -anya, -ulya, -ova, -ovka, -ina, -а.
Andronymernes plads i den leksikalske sammensætning af forskellige sprog og perioder af deres historiske udvikling er ikke den samme. I det vestrussiske skriftsprog blev de frit brugt i alle stilarter. I det moderne ukrainske sprog bruges andronymer ikke i den officielle hverdag. Navnenavne kvalificerer dem som en særlig slags kaldenavne .
På vestslaviske sprog (især på tjekkisk og slovakisk ), såvel som på en række andre sprog i verden, spiller kaldenavne andronymer rollen som kvindelige efternavne: Masaryk - Masarikova, Dubchek - Dubchekova osv. .
Den ukrainske filolog Natalia Zhuravleva bemærker i sin artikel om etikette-høflige æresbevisninger "frue", "panno" i brevstilen fra det 19. - begyndelsen af det 20. århundrede [1] : "Høflighedsformlen får en dagligdags nuance, hvis ud over leksisemet frue, det omfatter et andronym, det vil sige et personligt kvindenavn dannet af mandens efternavn. I bogstaver bruges oftest tillægssuffiksdannelser af kvindenavne, der ender på -ova. Forskeren giver følgende eksempler:
Natalya Zhuravleva understreger, at andronymer udtrykt ved navneords suffiksale ordformer i -iha er mindre almindelige i brevtekster: "På samme tid løb fru Kulishikha , som kendte Shakhovsky, også til ham med et brev" ( Mikhail Kotsyubinsky - til Panas Mirny ).
Der er mange eksempler på andronymer i ukrainsk litteratur :