| Aserbajdsjan-kasakhiske forbindelser | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Aserbajdsjan-Kasakhstan forbindelser er diplomatiske forbindelser mellem Republikken Aserbajdsjan og Republikken Kasakhstan på det politiske, økonomiske og kulturelle område.
Diplomatiske forbindelser mellem de to stater blev først etableret den 27. august 1992 [1] . Republikken Kasakhstans ambassade har fungeret i Baku siden 16. december 1994, og Republikken Aserbajdsjans ambassade i Astana siden marts 2004. Siden september 2008 har Republikken Aserbajdsjans generalkonsulat været i drift i byen Aktau .
I øjeblikket er ambassadøren for Republikken Kasakhstan i Aserbajdsjan Serzhan Abdykarimov (siden 2019), og Republikken Aserbajdsjans ambassadør i Kasakhstan er Rashad Mammadov (siden 15. marts 2016).
I august 2022, til ære for 30-årsdagen for diplomatiske forbindelser, blev der afholdt et udvidet møde med deltagelse af præsidenten for Aserbajdsjan Ilham Aliyev og Kasakhstans præsident , Kassym-Jomart Tokayev , og mellemstatslige dokumenter blev underskrevet [2] .
Oprindelsen til det bilaterale samarbejde kommer fra et af de første møder mellem præsidenten for Republikken Kasakhstan, Nursultan Nazarbayev , med præsidenten for Republikken Aserbajdsjan, Heydar Aliyev , den 19. oktober 1994 [1] .
Udviklingen af de bilaterale forbindelser mellem Republikken Aserbajdsjan og Republikken Kasakhstan er baseret på artiklerne og bestemmelserne i traktaten om strategisk partnerskab og allierede forbindelser, som blev underskrevet under det officielle besøg af den kasakhiske præsident Nursultan Nazarbayev i Baku i foråret d. 2005.
Samspillet mellem stater som deltagere i forskellige organisationer er bemærket: De Forenede Nationer , Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa , Organisationen for Islamisk Samarbejde , Konferencen om interaktion og tillidsskabende foranstaltninger i Asien , Samarbejdsrådet for tyrkisktalende stater, Commonwealth of Independent States , Economic Cooperation Organisation , TURKSOY og så videre.
Den 14. maj 1996 mødtes landenes præsidenter inden for rammerne af topmødet for ECO-medlemslandenes ledere, hvor Heydar Aliyev inviterede Nursultan Nazarbayev til at aflægge et officielt besøg i Aserbajdsjan [1] .
I september 1996 aflagde den kasakhiske præsident Nursultan Nazarbayev et officielt besøg i hovedstaden Aserbajdsjan. Under forhandlingerne, dokumenter som traktaten på grundlag af relationer, aftalen om fremme og beskyttelse af investeringer, aftalen om samarbejde inden for olie- og gasindustrien, aftalen om luftkommunikation, fælleserklæringen om spørgsmål vedr. Det Kaspiske Hav, aftalen om samarbejde mellem Udenrigsministeriet (MFA) blev underskrevet Aserbajdsjan og Udenrigsministeriet (MFA) i Kasakhstan , aftale om samarbejde og interaktion mellem Ministeriet for National Sikkerhed i Republikken Aserbajdsjan (MNB) og Kasakhstans Nationale Sikkerhedskomité (KNB) , aftale om tilrettelæggelse af bosættelser mellem Republikken Aserbajdsjans nationalbank og Republikken Kasakhstans nationalbank , og så videre [1] .
I juni 1997 aflagde den aserbajdsjanske præsident Heydar Aliyev et officielt besøg i Kasakhstan. En række politisk vigtige aftaler blev underskrevet: Erklæring om videreudvikling og uddybning af samarbejdet, Memorandum om samarbejde om transport af olie til internationale markeder, Aftale om gensidige visumfrie besøg af borgere, Frihandelsaftale, Aftale om juridisk bistand og retsforhold i civile sager, aftale om grundlæggende principper for samarbejde inden for petroleumsteknik og andre dokumenter. [en]
I marts 2004 fandt Ilham Aliyevs første officielle besøg i Kasakhstan sted. Han og Nazarbayev udvekslede synspunkter om spørgsmål om økonomisk samarbejde og især Kasakhstans deltagelse i Baku-Tbilisi-Ceyhan-projektet.
Den 24. maj 2005 ankom Kasakhstans præsident Nursultan Nazarbayev til Aserbajdsjan på et officielt besøg, seks dokumenter blev underskrevet, herunder aftalen om strategisk partnerskab og alliance mellem Republikken Aserbajdsjan og Republikken Kasakhstan. [en]
Den 2. oktober 2009 ankom Kasakhstans præsident Nursultan Nazarbayev til Aserbajdsjan på et officielt besøg. Der blev afholdt et tête-à-tête-møde med Ilham Aliyev efterfulgt af underskrivelsesceremonien af dokumenter: et memorandum om fælles brug af olie- og gasinfrastrukturfaciliteter under Statens olieselskab i Republikken Aserbajdsjan under udviklingen af kulbrintefelter i Kasakhstan, en aftale om fælles aktiviteter i forbindelse med udviklingen af en feasibility-undersøgelse for det transkaspiske udkast, aftalen mellem Republikken Aserbajdsjans regering og Republikken Kasakhstans regering om gensidige visumfrie besøg af borgere.
Den 2.-3. april 2017 underskrev den kasakhiske præsident Nazarbayevs officielle besøg i Baku 10 aftaler. Nursultan Nazarbayev blev tildelt ordenen "Heydar Aliyev" [3] .
I oktober 2019 aflagde den første præsident for Republikken Kasakhstan et besøg i Baku for at deltage i Jubilæums 7. Baku-topmødet i Turkic Council (CCTS) i oktober 2019, hvor han fremlagde to initiativer til den videre udvikling af det turkiske område. Rådet, der foreslår at udvikle et program "Turkic Vision - 2040" og hæve niveauet for Samarbejdsrådet for tyrkisktalende stater til organisationens niveau. Under besøget blev Nazarbayev tildelt den højeste orden i den tyrkiske verden og valgt til æresformand for CCTS på livstid.
I april og juli 2016 blev den 44. og 45. runde af konsultationer om spørgsmålet om konventionen om Det Kaspiske Havs status afholdt i hovedstaden Aserbajdsjan. Udenrigsministeren i Republikken Kasakhstan Z. Amanzholova repræsenterede Kasakhstans delegation. 45. juli 11-12, 2016 Republikken Aserbajdsjans delegation var repræsenteret af udenrigsministeren - Kh. Khalafov .
I sommeren 2016 aflagde Aserbajdsjans udenrigsminister , E. Mammadyarov , et besøg i hovedstaden i Republikken Kasakhstan for at deltage i konferencen for udenrigsministre i de kaspiske stater.
Den kasakhiske delegation ledet af udenrigsminister Mukhtar Tleuberdi deltog i det ordinære ministerråd i det tyrkiske råd den 14.-15. oktober 2019 i Baku.
Kasakhstan spillede sin rolle under krigen i Nagorno-Karabakh og gjorde det første forsøg på fred. Nursultan Nazarbayev og den daværende russiske præsident Boris Jeltsin forsøgte at afslutte tre års fjendtligheder mellem Armenien og Aserbajdsjan over Nagorno-Karabakh. [4] Selvom der blev opnået konsensus, stoppede Armenien ikke sine angreb. Fredsbevarende indsats blev standset under styrtet af en aserbajdsjansk MI-8 helikopter med russiske, kasakhiske observatører og højtstående aserbajdsjanske regeringsembedsmænd om bord, da den blev skudt ned af Armenien over landsbyen Karakend i Khojavend-regionen [5] . På trods af, at mange kasakhiske politikere støtter Aserbajdsjans stilling, er Astana officielt forpligtet til en fredelig løsning og støtter også Litauens bestræbelser som OSCE-formand for at løse langvarige konflikter, især konflikterne i Nagorno-Karabakh og Transnistrien [6 ] .
Der er tætte bånd mellem Majilierne i Republikken Kasakhstan og Republikken Aserbajdsjans parlament . Der er regelmæssig udveksling af delegationer fra lovgivende institutioner. Valget af præsidenten og parlamentet overvåges i begge stater. [3]
Det officielle besøg af formanden for Majilis i Kasakhstan - Nurlan Nigmatullin i byen Baku blev gennemført i 2016, den 21.-22. december. Åbningsceremonien for bygningen af den parlamentariske forsamling for turkisktalende lande ( TurkPA ) blev afholdt i byen. [7]
Også i december 2019 aflagde formanden for Mazhilis for Kasakhstans parlament, Nurlana Nigmatulin, et besøg i Baku, hvor han deltog i det regelmæssige møde i det tyrkiske råds parlamentariske forsamling og holdt møder med sine kolleger.
Som en del af præsident Ilham Aliyevs arbejdsbesøg i Kasakhstan i juni 2006 blev der underskrevet en aftale om at fremme og støtte transporten af olie fra Kasakhstan gennem Det Kaspiske Hav og Aserbajdsjans territorium til internationale markeder gennem Baku-Tbilisi-Ceyhan- systemet . [en]
Den 25. maj 2005 fandt ceremonien for idriftsættelse af den aserbajdsjanske andel af Baku-Tbilisi-Ceyhan-rørledningen sted. Et dokument med titlen "Baku-erklæringen om udvikling og udvidelse af den øst-vestlige energitransportkorridor" blev underskrevet. [en]
En særlig mellemstatslig kommission for økonomisk samarbejde (IPC) er med til at styrke de økonomiske forbindelser. Kasakhstans energiminister - Kanat Bozumbaev er samtidig medformand fra Republikken Kasakhstans side i kommissionen. Protokollen om udvikling af samarbejde på det økonomiske område blev underskrevet af parterne på det 13. møde i den mellemstatslige kommission for økonomisk samarbejde, afholdt i 2016, den 21.-22. september i Astana. [otte]
IPC sørger for samarbejde mellem begge stater inden for områder som energi, transit og transport, landbrug, uddannelse og turisme [8] .
Den 9. oktober 2019 blev det regelmæssige 16. møde i regeringskonferencen afholdt i Baku, hvorefter den endelige protokol blev vedtaget, som dækkede en lang række spørgsmål om handel, økonomiske og investeringsforbindelser inden for energi-, transit- og transportsystemer, landbrug, samt uddannelse og turisme.
Der samarbejdes med hensyn til udrustning med olie- og gasudstyr, skibsfart på internationalt plan (på Det Kaspiske Hav), etablering af transport- og logistikvirksomheder, på det militær-industrielle område, i produktion og bortskaffelse af landbrugsprodukter , på det videnskabelige og tekniske område [9] .
I øjeblikket er 524 virksomheder med aserbajdsjansk deltagelse registreret i Kasakhstan, hvoraf 221 er joint ventures [9] .
Hovedelementet i fælles aktiviteter er udvikling og modernisering af transit- og transportkorridorer, der forener disse to stater [9] .
Ifølge statistikken for 2016 blev mere end 23.000 containere og lastbiler transporteret langs Aktau-Baku-Aktau ruten.
I 9 måneder af 2020 blev 1,6 millioner tons last transporteret i Aktau-Baku-Aktau-retningen, inklusive 9,8 tusinde containere fra Aktau-Baku feeder-linjen.
I øjeblikket er der interesse for at forbedre den trans-kaspiske internationale transportrute (TITR). I 2014 blev grundlaget lagt for koordineringsudvalget for TMTM, som består af aktieselskabet "NC" Kasakhstan Temir Zholy ", de nationaliserede jernbaner i Tyrkiet, det lukkede aktieselskab "Azerbaijan Railways", det fælles -aktieselskab "Georgian Railway" Generelt i Koordinerende Udvalget demonstrerer logistikvirksomheder fra otte lande: Republikken Kasakhstan, Folkerepublikken Kina, Republikken Aserbajdsjan, Republikken Georgien, Republikken Tyrkiet, Ukraine , Polen og Rumænien [10] .
I vinteren 2016 underskrev regeringerne i Aserbajdsjan, Kasakhstan, Georgien og Ukraine en protokol om etablering af konkurrencedygtige feed-in-tariffer for godstransport via TITR. Protokollen trådte i kraft den 1. juni 2016.
På initiativ af koordinationsudvalget blev grundlaget lagt til en logistikvirksomhed kaldet "Nomad Express", og de debuterende transitcontainertog blev sat i drift.
I løbet af 2016 blev over 50 containertog sendt til Europa gennem transit gennem Kasakhstans og Aserbajdsjans territorium. Fra den 10. juni 2016 blev der indført en konkurrencedygtig billetpris for transport på denne rute. Leveringstiden var sat til 6-7 dage. [9]
I efteråret 2016 underskrev ledelsen af aktieselskaberne "NC" Kasakhstan Temir Zholy "og" Caspian Shipping Company aftalen "On Strategic Cooperation". Senere mellem aktieselskabet "KTZ Express Shipping" og selskabet med begrænset ansvar "ACSC logistics" aftalen "Om de grundlæggende principper for oprettelse af et joint venture" [9] .
I oktober 2016, i hovedstaden Kasakhstan, i administrationsbygningen af aktieselskabet "NC" KTZh ", blev et repræsentationskontor for det lukkede aktieselskab "Azerbaijan Railways" dannet [9] .
På mødet mellem lederne af jernbaneafdelingerne i Republikken Kasakhstan, Aserbajdsjan og Georgien den 30. december 2016 i Astana blev det besluttet at etablere "International Association of the Trans-Caspian International Transport Route". Der blev vedtaget foreningens vedtægter, og stiftelsesoverenskomsten blev indgået. Organisationens kontor ligger i Astana [9] .
I begyndelsen af 2017 blev der indgået en aftale mellem statsindtægtsudvalget under Kasakhstans finansministerium og statens toldudvalg i Republikken Aserbajdsjan om organisering af udveksling af foreløbige oplysninger om varer og køretøjer, der bevæger sig mellem Kasakhstan og Aserbajdsjan [ 9] .
I foråret 2014 underskrev parterne i byen Baku en kontrakt om levering af 50 elektriske lokomotiver samlet af partnerskabet "Electric locomotive qurastyru zauyty" til Aserbajdsjans jernbaner. Dette er den største kontrakt i anlæggets historie. Fra nu af vil indsamlingen af elektriske lokomotiver blive udført i Kasakhstan. I begyndelsen af 2017 blev den første forsendelse af elektriske lokomotiver til bygningen af det aserbajdsjanske jernbaneselskab udført. [9]
Kasakhisk olie transporteres til internationale markeder via den trans-kaspiske rute.
Der arrangeres forskellige arrangementer: Eurasian Forum KAZENERGY, KIOGE, Caspian Oil and Gas, Trans-Caspian og så videre.
Samarbejdet inden for civil luftfart styrkes. Aktiviteterne i repræsentationskontorerne for flyselskaberne i Kasakhstan "Air Astana" og "SCAT" i byen Baku observeres.
Der er en færgeforbindelse på ruten Baku-Aktau-Baku [9] .
| Periode | Handelsomsætning, mio. USD | ||||
| i alt | vækstrate, % | eksport af RK | import fra AR | balance | |
| 2017 | 142,09 | +14,2 % | 107,82 | 34,27 | 73,55 |
| 2018 | 220,54 | +55,2 % | 174,14 | 46,4 | 127,74 |
| 2019 | 229,6 | +4,1 % | 205,57 | 24.02 | 181,55 |
| jan-sept. 2020 | 77,02 | - 57,8 % | 57,1 | 19,92 | 37,18 |
* Ifølge statens statistiske udvalg i Republikken Aserbajdsjan
Ifølge statistikken for 2019 udgjorde den gensidige handelsomsætning mellem de to stater $229,6 millioner, hvilket er 4,10% eller $9,6 millioner mere sammenlignet med 2018 ($220,54 millioner). [11] eksporten til Kasakhstan beløb sig til 24,06 millioner amerikanske dollars (et fald på 47,4 % i forhold til 2018). Import fra Kasakhstan - 205,54 millioner amerikanske dollars (en stigning på 31,3%). [9]
De vigtigste eksportprodukter fra Kasakhstan til Aserbajdsjan er mineralressourcer (olie og gas), kemiske råvarer, korn, byg, tobaksprodukter, valset kulstofstål, elektrisk udstyr og så videre. [elleve]
Olieprodukter eksporteres fra Aserbajdsjan til Kasakhstan, som udvindes af bituminøse materialer, ethylenpolymerer, komponenter til maskiner og mekanismer, præfabrikerede bygningskonstruktioner osv. [11] [12]
I 2007 begyndte Baku Grain Terminal (BZT) Limited Liability Company at operere i byen Baku. Kasakhisk korn reeksporteres til landene i Kaukasus- og Sortehavsregionerne samt til EU-landene . Ud over dette blev opførelsen af en separat bygning i 2010 afsluttet på basis af BZT. Det moderniserede melformalingskompleks begyndte at fungere. Et melprodukt kaldet "Baiterek" [9] blev også fremstillet her .
Der er forbindelser med Akkord-selskabet i konstruktionen af den internationale transportmotorvej "Vesteuropa - Vestkina" i Sydkasakhstan-regionen, samt genopbygningen af motorvejen i retning mod Shymkent - Tashkent.
Byggeriet af et multidisciplinært lægecenter i byen Aktau er ved at være afsluttet [9] .
Et logistikcenter blev bygget på territoriet af den frie økonomiske zone "Aktau Havn" til modtagelse, opbevaring og forarbejdning af landbrugsprodukter leveret fra Aserbajdsjan [9] .
I august 2013 blev en aftale underskrevet af Azersun Holding om opførelse af et logistikcenter til opbevaring, forarbejdning og transport af Aserbajdsjans frugter og grøntsager i Aktau Seaport Free Economic Zone. Dens konstruktion blev afsluttet tre år senere i 2016 [9] .
I den regionale plan er en særlig plads optaget af de fælles aktiviteter i Mangystau-regionen og Aserbajdsjan. [13]
I efteråret 2015, i byen Baku, på initiativ af det nationale agentur for eksport og investeringer "Kaznex Invest" og handels- og industrikammeret i Aserbajdsjan, blev der afholdt et erhvervsforum "Kasakhstan - Aserbajdsjan". [fjorten]
I 1993 blev Aserbajdsjan-Kasakhstans Venskabsforening etableret i byen Baku. I øjeblikket er lederen af samfundet professor E. Gunaydin. Medlemmer af samfundet er: den kasakhiske forfatter O. Suleimenov ; Folkets kunstner i Aserbajdsjan, filminstruktør O. Mirkasymov; Folkets forfatter i Aserbajdsjan Chingiz Abdullayev , rektor for Kunstakademiet O. Eldarov og andre [3]
Programmet for langsigtet samarbejde inden for kulturelle, videnskabelige og turismesfærer blev udarbejdet den 1. marts 2004 i byen Astana.
Aserbajdsjans kulturcenter "Turan" blev registreret i Almaty den 29. maj 1992. I 2000, ved beslutningen fra generalforsamlingen i Almaty Society of Azerbaijanis "Ozan", "Tashkent Azerbaijani Cultural Center" og "Bishkek Azerbaijani Cultural Center", blev Turan ACC omdannet til aserbajdsjanske kongres "Turan". Aserbajdsjanske foreninger er blevet oprettet i de fleste regioner i Kasakhstan, i Zhambyl - "Azeri", i Pavlodar - "Vatan", i Kostanay - "Heydar", i Mangistau - "Dostluk", i Almaty - "Ozan".
Etnokulturelle foreninger opererer i regionerne Atyrau, Østkasakhstan, Vestkasakhstan, Karaganda, Kyzylorda og Nordkasakhstan. Repræsentanter for Udvalget for Ungdomsanliggender og Kulturudvalget for "Association of Aserbajdsjanere" i Republikken Kasakhstan deltager i alle arrangementer i Forsamlingen af Kasakhstans folk.
I 2001 begyndte den offentlige sammenslutning "Azerbaijan National Cultural Center "Namus" sine aktiviteter. Centret har afdelinger i Temirtau, Saran og Shakhtinsk.
Siden 2006 begyndte det aserbajdsjanske nationale kulturcenter "Nasimi" at fungere i Shu-distriktet i Zhambyl-regionen (Kasakhstan).
I 2007 blev der vedtaget en fælleserklæring, ifølge hvilken venskabsbyerne Baku og Nur-Sultan blev anerkendt [1] .
Den 18.-21. november 2012 i byen Baku, på initiativ af begge landes ambassader, TV-kanalen ORT-Eurasia, Kazinform-agenturet og de ledende organer af massemedierne, Kasakhstans kulturdage i Aserbajdsjan blev afholdt [3] .
Under besøget af delegationen fra den centrale kommunikationstjeneste under præsidenten for Aserbajdsjan, som fandt sted den 13.-16. juli 2015, mødtes direktøren E. Babakumarov med generaldirektøren for det statslige nyhedsbureau "AzerTaj" - A. Aslanov , direktør for Center for Strategiske Studier under præsidenten for Aserbajdsjan - F. Mammadov. [3]
I december 2015 underskrev rektorerne for Baku State University (Abel Maharramov), Kaukasus Universitet (A. Sanych), KazNU opkaldt efter Al-Farabi (G. Mutanov) 2 Memorandums of Cooperation [3] .
I øjeblikket afholdes fælles sportskonkurrencer og arrangementer på internationalt plan. Eksempelvis ankom holdet fra bokseklubben Astana Arlans i foråret 2016 til Baku som deltagere i en international turnering. [3]
Debutmødet i Club of Friends of Kasakhstan blev afholdt i sommeren 2016. Medlemmer af klubben viste interesse for at arrangere forskellige arrangementer på kulturområdet. For eksempel blev der i efteråret samme år afholdt en udstilling af den aserbajdsjanske kunstner, medlem af Union of Artists of Aserbaijan T. Mammadova på stedet for Union of Artists of Aserbaijan [3] .
Den 29. november - 3. december 2016 var viceminister for kultur og sport A. Raimkulova, A. Userbaev i Aserbajdsjan som deltagere i det 34. møde i TURKSOY's Permanente Råd. Delegationen besøgte Baku og derefter byen Sheki. Byen Sheki videregav stafetten for hovedstaden i den tyrkiske verden til byen Turkestan for 2017 [15] .
Den 7.-11. december 2016 blev fotoudstillingen "Ukendt Kasakhstan" afholdt i Baku med deltagelse af delegationen fra stiftelsen af den første præsident for Republikken Kasakhstan. Et officielt besøg af ambassaden fandt sted i lyset af 25-årsdagen for Kasakhstans uafhængighed [16] .
Den 15.-17. december 2016 opholdt delegationen fra National Academy of Choreography, ledet af den første vicerektor - G. Aldambergenova, sig i hovedstaden Aserbajdsjan. Et memorandum om samarbejde og gensidig forståelse blev underskrevet mellem National Academy of Choreography og Baku Academy of Choreography [17] .
Den 12.-15. april 2017, i Baku og Sheki, med økonomisk støtte fra Akimat i Kyzylorda-regionen , TURKSOY, Kasakhstans ambassade i Aserbajdsjan og Ministeriet for Kultur og Turisme i Aserbajdsjan, Kyzylordas kulturdage region blev afholdt [17] .
Den 2.-3. maj 2017, under besøget af delegationen fra fonden af Kasakhstans første præsident - nationens leder, fondens administrerende direktør - K. Zhumabayev og administrerende direktør for Heydar Aliyev Foundation - A. Alakbarov underskrev et samarbejdsmemorandum [18] .
Den 27.-29. maj 2017 ankom forskningsekspeditionsgruppen under International Public Charitable Foundation opkaldt efter S. Nurmagambetov "Babalar Izimen" til Baku og Gazakh for at studere de gamle tyrkeres monumenter [17] .
I 2016-2017 besøgte medlemmer af snesevis af delegationer af atleter fra Kasakhstan Baku for at deltage i konkurrencer (rytmisk gymnastik, freestyle wrestling, boksning, skak og så videre) [17] .
I 2019 blev Kasakhstans kulturdage afholdt i Aserbajdsjan og Aserbajdsjan i Kasakhstan.
I januar 2020 fandt åbningsceremonien for Abays år i den tyrkiske verden og en begivenhed i anledning af 175-året for den fremragende offentlige person og underviser sted i det store forsamlingshus på Baku State University.
Den 23. oktober 2021 blev Tænkernes Plads åbnet i Kharkov , Ukraine , dedikeret til venskabelige forbindelser mellem Ukraine , Kasakhstan og Aserbajdsjan [19] . Den skulpturelle komposition installeret på pladsen består af tre figurer: den ukrainske filosof, digteren Grigory Skovoroda , den aserbajdsjanske pædagog Mirza Fatali Akhundov og den kasakhiske digter Abai Kunanbayev [20] .
Det kontraktlige og juridiske grundlag for Republikken Kasakhstan og Republikken Aserbajdsjan er omkring 80 dokumenter (mellemstatslige aftaler, mellemstatslige aftaler, konventioner, protokoller, memorandums samt dokumenter mellem afdelinger).
Et af de mest prioriterede områder for fælles aktivitet anses for at være opnåelsen af en aftale om det Kaspiske Havs juridiske status. På topmødet for Commonwealth af Uafhængige Stater i Moskva den 29. november 2001 underskrev præsidenterne for begge republikker "Aftalen om afgrænsningen af bunden af Det Kaspiske Hav" [1] .
Den 12. august 2018 blev konventionen om Det Kaspiske Havs juridiske status underskrevet i Aktau som en del af det femte Kaspiske Topmøde .
Aserbajdsjans Ambassade i Kasakhstan (utilgængeligt link) Kasakhstans Ambassade i Aserbajdsjan Arkiveksemplar af 5. juni 2019 på Wayback Machine
| Aserbajdsjans udenlandske forbindelser | ||
|---|---|---|
| Europa |
| |
| Asien | ||
| Afrika | ||
| Nordamerika | ||
| Sydamerika | ||
| Oceanien | ||
| Internationale organisationer | ||
| Diplomatiske repræsentationer og konsulære kontorer | ||