Aserbajdsjan-Jordan forbindelserne

Aserbajdsjan-Jordan relationer  er bilaterale forbindelser mellem Republikken Aserbajdsjan og det hashemitiske kongerige Jordan på det politiske, socioøkonomiske, kulturelle og andre sfære.

Samarbejde mellem lande udføres inden for områder som retfærdighed, turisme, informations- og kommunikationsteknologier , transport, statistik, standardisering, beredskabshåndtering, kommunikation [1] .

Diplomatiske forbindelser

Kongeriget Jordan anerkendte Republikken Aserbajdsjans uafhængighed den 28. december 1991. Diplomatiske forbindelser mellem Aserbajdsjan og Jordan blev først etableret den 13. februar 1993 [2] .

Aserbajdsjans ambassade i Amman blev åbnet den 28. maj 2006. Jordans ambassade i Baku blev åbnet den 5. maj 2007 [1] .

Milli Mejlis har en arbejdsgruppe om Aserbajdsjan-Jordan inter-parlamentariske forbindelser, bestående af 6 deputerede, og ledet af Anar Iskenderov [3] .

Den 31. marts 2014 blev den jordansk-aserbajdsjanske interparlamentariske venskabsgruppe etableret i parlamentet (Repræsentanternes Hus) i Jordan , hvis leder blev valgt til stedfortræder Hazemgashu. Den 15. juli 2014 blev den jordansk-aserbajdsjanske inter-parlamentariske broderskabsgruppe etableret i overhuset i rigets parlament - Senatet. Medlem af senatet Mohammed Sgour [2] blev valgt til leder af gruppen .

Juridiske rammer

Grundlæggende konventioner

1. Rammeaftale mellem Republikken Aserbajdsjans regering og Det Hashemitiske Kongerige Jordans regering om bilateralt samarbejde
2. Aftale mellem Republikken Aserbajdsjans regering og Det Hashemitiske Kongerige Jordans regering om visumfri indrejse for borgere med diplomatpas og tjenestepas

Aserbajdsjan og Jordan underskrev 41 dokumenter, hvoraf 24 er mellemstatslige aftaler.

Siden oprettelsen af ​​diplomatiske forbindelser mellem Aserbajdsjan og Jordan er følgende aftaler blevet underskrevet:

1. "Aftalememorandum om teknisk, økonomisk og kulturelt samarbejde mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (13.02.1993).
2. Fælleserklæring (13.02.1993).
3. "Rammeaftale om samarbejde mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (23.08.2006).
4. "Aftale om økonomisk og teknisk samarbejde mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (07.11.2006).
5. "Handelsaftale mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (07.11.2006).
6. "Aftale mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan om samarbejde inden for turisme" (07.11.2006)
7. "Samarbejdsaftale mellem Handels- og Industrikammeret i Republikken Aserbajdsjan og Handels- og Industrikammeret i det Hashemitiske Kongerige Jordan" (07.11.2006).
8. "Memorandum of Understanding mellem Aserbajdsjan Export and Investment Promotion Foundation (AzPromo) og Jordanian Business Development Corporation" (07.11.2006).
9. "Memorandum of Understanding mellem statens bekymring "Azerbaijan Airlines" og Department of Civil Aviation of Jordan" (07.11.2006).
10. "Memorandum of Understanding mellem Udenrigsministeriet i Republikken Aserbajdsjan og Udenrigsministeriet i det hashemitiske kongerige Jordan" (09.04.2007).
11. "Aftale om udlevering mellem Republikken Aserbajdsjan og det hashemitiske kongerige Jordan" (29.07.2007).
12. "Memorandum om forståelse og samarbejde mellem Justitsministeriet i Republikken Aserbajdsjan og Justitsministeriet i det Hashemitiske Kongerige Jordan" (29.07.2007).
13. "Aftale mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan om samarbejde på forsvarsområdet" (29.07.2007).
14. "Aftale mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan om visumfri indrejse for borgere med diplomatpas og tjenestepas" (29.07.2007).
15. "Executive program for samarbejde mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan inden for uddannelse, videnskab, kultur og kunst, ungdom og sport, sundhedspleje for 2007-2009" (29.07.2007) .
16. "Aftale mellem Republikken Aserbajdsjans regering og Det Hashemitiske Kongerige Jordans regering om samarbejde inden for beredskabsstyring" (29.07.2007)
17. "Aftale mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for Det Hashemitiske Kongerige Jordan om samarbejde inden for standardisering, metrologi, overensstemmelsesvurdering og akkreditering" (29.07.2007).
18. "Aftale mellem Republikken Aserbajdsjans statsstatistiske komité og det hashemitiske kongerige Jordans statistikafdeling om samarbejde på statistikområdet" (29.07.2007).
19. "Protokol om venskab og samarbejde mellem den udøvende magt i byen Baku (Republikken Aserbajdsjan) og kommunen Greater Amman (det hashemitiske kongerige Jordan)" (29.07.2007).
20. "Aftale om samarbejde mellem det aserbajdsjanske fjernsyns- og radioudsendelses lukkede aktieselskab og det jordanske fjernsyn" (29.07.2007).
21. "Samarbejdsaftale mellem Azerbaijan State Telegraph Agency ( AZERTAC ) og Jordanian Information Agency (Petra)" (29.07.2007).
22. "Aftale mellem sundhedsministeriet i Republikken Aserbajdsjan og sundhedsministeriet i det hashemitiske kongerige Jordan om samarbejde inden for sundhed og lægevidenskab" (29.07.2007).
23. "Aftale om internationale vejforbindelser mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (29.07.2007).
24. Aftale "Om oprettelse af det aserbajdsjanske-jordanske erhvervsråd" (29.07.2007).
25. "Protokol om den mellemstatslige kommission for handel, økonomisk og teknisk samarbejde mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (29.07.2007).
26. "Konvention mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan om afskaffelse af dobbeltbeskatning og forebyggelse af skatteunddragelse på indkomst og formue." (05.05.2008).
27. "Aftale mellem Republikken Aserbajdsjan og det hashemitiske kongerige Jordan om fremme og gensidig beskyttelse af investeringer." (05.05.2008).
28. "Aftale mellem ministeriet for forsvarsindustri i Republikken Aserbajdsjan og design- og udviklingskontoret for kong Abdullah II af det hashemitiske kongerige Jordan" (06.05.2008).
29. "Referat fra det første møde i den mellemstatslige kommission for handel, økonomisk og teknisk samarbejde mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (26.02.2009).
30. "Memorandum of Understanding på uddannelsesområdet mellem undervisningsministeriet i det hashemitiske kongerige Jordan og undervisningsministeriet i Aserbajdsjan " (21.04.2009).
31. "Program for samarbejde mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan inden for videnskab og uddannelse, kultur og kunst, ungdom og sport, arkæologi, sundhed og medier for 2010-2012" (12.10. 2009).
32. "Aftalememorandum mellem ministeriet for kommunikation og informationsteknologi i Republikken Aserbajdsjan og ministeriet for informations- og kommunikationsteknologi i det hashemitiske kongerige Jordan om samarbejde inden for informationsteknologi" (12.10.2009).
33. "Handlingsplan for ministeriet for ungdom og sport i Republikken Aserbajdsjan og Jordans øverste ungdomsråd inden for ungdomspolitik og sport for 2010-2011" (01.03.2010).
34. "Aftale mellem Ministeriet for Ungdom og Sport i Republikken Aserbajdsjan og Det Hashemitiske Kongerige Jordans Øverste Ungdomsråd om samarbejde inden for ungdomsarbejde" (16.05.2010).
35. "Aftalememorandum mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan om internationalt samarbejde" (16.05.2010).
36. "Memorandum of Understanding mellem Nationalbiblioteket opkaldt efter M. F. Akhundov og National Library of Jordan" (01.12.2010).
37. "Handlingsplan for samarbejde mellem ministeriet for kultur og turisme i Republikken Aserbajdsjan og det hashemitiske kongerige Jordans kulturministerium på kulturområdet for 2011-2013" (08.04.2011).
38. "Referat fra det andet møde i den mellemstatslige kommission for handel, økonomisk og teknisk samarbejde mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (12.05.2011).
39. "Referat fra det første møde i den fælles kommission inden for internationale bilforbindelser mellem Republikken Aserbajdsjan og det hashemitiske kongerige Jordan" (19.06.2012).
40. "Samarbejdsmemorandum mellem Republikken Aserbajdsjans statskomité for familie-, kvinde- og børnespørgsmål og den nationale kommission for kvindespørgsmål i det hashemitiske kongerige Jordan"
41. "Memorandum of Understanding om akademisk samarbejde mellem Baku State University og Jordan University".

Dokumenter behandlet og aftalt mellem Aserbajdsjan og det hashemitiske kongerige Jordan:

1. "Udkast til aftale mellem statens toldkomité i Republikken Aserbajdsjan og toldadministrationen i det hashemitiske kongerige Jordan om samarbejde inden for avanceret uddannelse af personale og forbedring af deres faglige viden" (betragtet af jordansk side).
2. "Aftalememorandum mellem Republikken Aserbajdsjan og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om uddannelse af søfarende, udstedelse af eksamensbeviser til dem og anerkendelse af certifikater i overensstemmelse med regel 1/10 i den internationale konvention af 1978 igen" (aftalt) . [fire]
3. "Instruktioner for gennemførelsen af ​​aftalen mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for Det Hashemitiske Kongerige Jordan om samarbejde inden for beredskabsstyring" (under overvejelse af den aserbajdsjanske side).
4. "Udkast til aftale mellem Republikken Aserbajdsjans regering og Det Hashemitiske Kongerige Jordans regering om gensidig bistand på toldområdet" (betragtet af den aserbajdsjanske side).
5. "Udkast til aftale om samarbejde på sikkerhedsområdet mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (under overvejelse af jordansk side).
6. "Aftalememorandum mellem ministeriet for industri og energi i Republikken Aserbajdsjan og ministeriet for energi og mineralressourcer i det hashemitiske kongerige Jordan om samarbejde inden for energi, olie- og gasefterforskning og mineralressourcer" (under overvejelse af den jordanske side).
7. "Udkast til aftale om samarbejde mellem Republikken Aserbajdsjans finansministerium og det hashemitiske kongerige Jordans finansministerium" (gennemført den interne procedure i Aserbajdsjan).
8. "Udkast til aftale om luftkommunikation mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (aftalt).
9. "Udkast til aftale om handelsskibsfart mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan" (under overvejelse af den jordanske side).
10. "Udkast til aftalememorandum mellem ministeriet for undervisning i Republikken Aserbajdsjan og ministeriet for højere uddannelse og videnskabelig forskning i det hashemitiske kongerige Jordan om samarbejde inden for videregående uddannelse og videnskabelig forskning" (under overvejelse af den aserbajdsjanske side) .
11. "Udkast til aftalememorandum mellem National Academy of Sciences i Aserbajdsjan og det øverste råd for videnskab og teknologi i Jordan" (direkte præsenteret af den aserbajdsjanske side). Den jordanske side udtrykte sin vilje til at underskrive det nævnte dokument.
12. "Udkast til aftalememorandum om samarbejde mellem landbrugsministeriet i Republikken Aserbajdsjan og landbrugsministeriet i det hashemitiske kongerige Jordan" (aftalt).
13. "Udkast til samarbejdsmemorandum mellem Republikken Aserbajdsjans skatteministerium og Jordans skatteafdeling inden for skattemyndighedernes område" (aftalt).
14. "Program for samarbejde mellem regeringen for Republikken Aserbajdsjan og regeringen for det hashemitiske kongerige Jordan inden for videnskab og uddannelse, kultur og kunst, ungdom og sport, arkæologi, sundhedspleje og medier for 2013-2014" (aftalt) [2] .

Økonomisk samarbejde

I forhold til 2009 steg den gensidige handelsomsætning mellem landene med 38,5 % [5] .

I efteråret 2011 blev det første møde afholdt i den fælles kommission for samarbejde på transportområdet [6] . I 2011 blev der indgået en aftale om at starte samarbejde inden for højteknologi. I 2012 blev debutmødet afholdt i den fælles aserbajdsjansk-jordanske arbejdsgruppe om samarbejde inden for informations- og kommunikationsteknologier [7] .

I april 2022 blev der afholdt et jordansk-aserbajdsjansk økonomisk og investeringsforum i Amman med deltagelse af repræsentanter for Aserbajdsjans agentur for udvikling af små og mellemstore virksomheder [8] .

Militær-teknisk samarbejde

Der samarbejdes på det militære område [9] [10] .

I 2011 begyndte den fælles produktion af panser og hjelme [10] .

Turisme

Under det officielle besøg af Jordans konge Abdullah II ibn Hussein i Aserbajdsjan i december 2019 mødtes præsidenten for AZAL Jahangir Askerov med Jordans ekstraordinære ambassadør i Aserbajdsjan Sami Asem Gosheh. Der blev indgået en aftale om åbning af direkte flyvninger mellem de to stater. De første flyvninger er planlagt til maj 2020 [11] .

Internationalt samarbejde

Den 19. juni 2013 vedtog ledelsen af ​​det jordanske senats råd en resolution i anledning af 20-årsdagen for folkedrabet i Khojaly [12] . Jordan støtter Aserbajdsjan i Karabakh-konflikten [13] .

På den internationale arena foregår samarbejdet mellem lande inden for rammerne af forskellige internationale organisationer: FN's Sikkerhedsråd [12] , Organisationen for Islamisk Samarbejde (OIC) [1] .

Kulturelle bånd

Fra slutningen af ​​november til begyndelsen af ​​december 2010 blev Days of Azerbaijani Culture afholdt i Jordan [13] .

Den 20. december 2021, i Amman , inden for rammerne af året for Nizami Ganjavi, blev bogen "Nizami Ganjavi gennem arabiske forskeres øjne" udgivet [14] .

Den 26. december 2021 blev der afholdt en konference på University of Jordan om emnet: " Nizami Ganjavi gennem arabiske forskeres øjne" [14] .

Se også

• Aserbajdsjans udenrigspolitik
• Jordans udenrigspolitik

Noter

1. ↑ 1 2 3 Forbindelser mellem Aserbajdsjan og Jordan . (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 Bilaterale forbindelser  . Aserbajdsjan-Jordan Relationer . Hentet 10. april 2022. Arkiveret fra originalen 10. april 2022.
3. ↑ Aserbajdsjan-Jordan Inter-Parlamentary Working Group . Milli Mejlis fra Aserbajdsjan . Hentet 10. april 2022. Arkiveret fra originalen 10. april 2022. (Russisk)
4. ↑ Aserbajdsjan og Jordan underskrev to dokumenter . Oxu.Az (10. december 2019). Dato for adgang: 12. maj 2020. (Russisk)
5. ↑ Økonomisk samarbejde mellem Aserbajdsjan og Jordan . (ubestemt)
6. ↑ Aserbajdsjan øger samarbejdet med Jordan i transportsektoren . vestikavkaza.ru. Dato for adgang: 12. maj 2020. (Russisk)
7. ↑ Aserbajdsjan og Jordan har til hensigt at samarbejde inden for højteknologi  (engelsk) . ictnews.az. Hentet 12. maj 2020. Arkiveret fra originalen 24. april 2015.
8. ↑ Den aserbajdsjanske delegations arbejdsbesøg i Jordan sluttede - FOTO . Day.Az (19. april 2022). Hentet 28. april 2022. Arkiveret fra originalen 28. april 2022. (Russisk)
9. ↑ Aserbajdsjans præsident holdt samtaler med kongen af ​​Jordan . www.aa.com.tr. Dato for adgang: 12. maj 2020. (ubestemt)
10. ↑ 1 2 Niyazov Niyazi Sabir Ogly. Samarbejde mellem Aserbajdsjan og Jordan på den militære sfære i 1994-2011  // I de videnskabelige opdagelsers verden. - 2011. - Udgave. 11.3 . — ISSN 2072-0831 . Arkiveret fra originalen den 1. november 2019.
11. ↑ Åbning af direkte flyvninger mellem Aserbajdsjan og Jordan . (ubestemt)
12. ↑ 1 2 Internationalt samarbejde mellem Jordan og Aserbajdsjan . (ubestemt)
13. ↑ 1 2 dage med aserbajdsjansk kultur afholdes i Jordan . vestikavkaza.ru. Dato for adgang: 12. maj 2020. (Russisk)
14. ↑ 1 2 Bogen "Nizami Ganjavi gennem arabiske forskeres øjne" blev udgivet i Amman  (Azerb.) . amman.mfa.gov.az _ Hentet 10. april 2022. Arkiveret fra originalen 10. april 2022.

Links

• Aserbajdsjans ambassade i Jordan Officiel hjemmeside
• Bilaterale   forbindelser

I sociale netværk	Twitter Facebook Facebook