Derleth, August

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. august 2022; checks kræver 9 redigeringer .
August William Derleth
August William Derleth
Navn ved fødslen August William Derleth
Fødselsdato 24. februar 1909( 24-02-1909 )
Fødselssted
Dødsdato 4. juli 1971 (62 år)( 1971-07-04 )
Et dødssted
Borgerskab USA
Beskæftigelse forfatter
År med kreativitet 1939 - 4. juli 1971
Genre Lovecraftian Horror
Detective
Science Fiction
Værkernes sprog engelsk
Priser Guggenheim Fellowship ( 1938 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

August William Derleth ( 24. februar 1909 – 4. juli 1971) var en amerikansk fantasy- og gyserforfatter . Kendt som den første udgiver af Howard Phillips Lovecrafts værker , der dedikerer sit liv til at popularisere hans værk, såvel som hans egne bidrag til Cthulhu Mythos og den kosmiske horrorgenre. Til dette formål grundlagde han forlaget " Arkham House ", som i høj grad bidrog til trykningen af ​​hardcover fiktion i USA, som på det tidspunkt kun var tilgængelig i Storbritannien. Derleth var den førende amerikanske regionale forfatter på sin tid, og også produktiv inden for flere andre genrer, herunder historisk fiktion, poesi, detektivfiktion, science fiction og biografi.

1938 Guggenheim Fellow . Derleth anså sit mest seriøse værk for at være den ambitiøse "Saga of the Sauk Prairie", en række fiktive, historiske, poetiske og faglitterære naturalistiske værker designet til at mindes livet i Wisconsin , som han kendte. Derleth kan også betragtes som en banebrydende naturforsker og naturbevaringsmand i sine skrifter [4] .

Livet

Søn af William Julius Derleth og Rose Louise Volk , William Julius Derleth og Rose Louise Volk voksede op i Sok City , Wisconsin [5] . Han blev uddannet på det lokale sogne- og statsgymnasium. Derleth skrev sin første skønlitteratur i en alder af 13. Han var mest interesseret i at læse og gik på biblioteket tre gange om ugen. Han sparede penge til at købe bøger (hans personlige bibliotek oversteg senere 12.000 bind). Han var mest påvirket af essays af Ralph Waldo Emerson , Walt Whitman , Henry Louis Menckens "The American Mercury" , Samuel Johnsons "The History of Rasselas, Prince of Abyssinia" , Alexander Dumas , Edgar Poe , Walter Scott og Henry David Thoreaus "Walden" .

Jim Stevens udtalte, at omkring 40 af Derleths historier blev afvist af redaktøren af ​​Weird Tales magazine, før han købte hans historie "The Bat Bell Tower". Derleth skrev i fire år ved University of Wisconsin, hvor han modtog sin bachelorgrad i 1930 [6] . I løbet af denne tid fungerede han også som associeret redaktør for Fawcett Publications Mystic Magazine i Minneapolis .

Da han vendte tilbage til Sok City i sommeren 1931, arbejdede Derleth på en lokal konservesfabrik og samarbejdede med barndomsvennen Mark Schorer (senere formand for University of California, Berkeleys engelske afdeling). De lejede huse, skrev gotisk gyser og andre værker, som de solgte i magasinet Weird Tales. Derleth tog en plads på O'Briens Five Singles Honor Roll, udgivet i The Place of the Hawks, men dukkede først op i Pagany magazine.

Som et resultat af sit tidlige arbejde med The Sake Prairie Saga blev Derleth tildelt et prestigefyldt Guggenheim Fellowship; dets sponsorer var Helen S. White, forfatter Sinclair Lewis , nobelpristager og digter Edgar Lee Masters , af Spoon River antologi berømmelse.

I midten af ​​1930'erne organiserede Derleth Ranger Club for Youth, arbejdede som kontorist og formand for den lokale skolebestyrelse, fungerede som paroleofficer, organiserede en mandeklub og en forældre-lærerforening [7] . Han forelæste om amerikansk regional litteratur ved University of Wisconsin og var redaktør af Outdoors Magazine.

I 1939 grundlagde han forlaget Arkham House sammen med mangeårige ven Donald Vandree. Hans oprindelige mål var at udgive skrifterne af Howard Phillips Lovecraft, en ven af ​​ham, som Derleth havde korresponderet med siden hans teenageår. Samtidig begyndte han at undervise i et kursus i amerikansk regional litteratur ved University of Wisconsin.

I 1941 blev han litterær redaktør af The Capital Times i Madison, en stilling han havde indtil sin pensionering i 1960. Hans hobbyer omfattede fægtning, svømning, skak, filateli og tegneserier (Derleth brugte angiveligt midlerne fra hans Guggenheim Fellowship til at producere sin tegneseriesamling, der for nylig blev værdisat til millioner af dollars, i stedet for at tage til udlandet, som prisen foreslog). Derleths sande kald var dog at vandre i hans hjemlige Wisconsin-lande og observere og registrere naturen med et erfarent øje.

Derleth skrev engang om sine skrivemetoder: "Jeg skriver meget hurtigt, mellem 750.000 og en million ord om året, hvilket er meget lidt for pulp fiction."

I 1948 blev han valgt til præsident for Associated Fantasy Publishers ved den 6. World Science Fiction Convention i Toronto [8] .

Derleth blev gift den 6. april 1953 med Sandra Evelyn Winters ( eng. Sandra Evelyn Winters). De blev skilt seks år senere. Derleth beholdt forældremyndigheden over to børn, April Rose og Walden William . April modtog sin Bachelor of Arts-grad i engelsk fra University of Wisconsin-Madison i 1977. I 1994 blev hun majoritetsaktionær, præsident og administrerende direktør for Arkham House. Hun forblev i den egenskab indtil sin død. I samfundet var hun kendt som naturforsker og humanist. April døde den 21. marts 2011 [9] .

I 1960 begyndte Derleth at redigere og udgive magasinet Hawk and Whippoorwill, dedikeret til poesi om mennesket og naturen.

Derleth døde af et hjerteanfald den 4. juli 1971 [10] og er begravet på St. Aloysius kirkegård i Sok City. Broen er opkaldt efter ham. Derleth var katolik [11] .

Kreativitet

I løbet af sin levetid skrev Derleth over 150 noveller og over 100 bøger.

"Sagaen om Sok-prærien"

Derleth skrev en omfattende serie af romaner, noveller, tidsskrifter, digte og andre værker inkluderet i hans samling The Sac Prairie Saga ( engelsk: The Sac Prairie Saga ). Derleth havde til hensigt at inkludere op til 50 romaner i denne serie, der fortæller den formodede historie om livet i regionen fra det 19. århundrede og frem, med analogier til Balzacs The Human Comedy og Prousts In Search of Lost Time . Disse og andre tidlige værker af Derleth gjorde ham til en velkendt skikkelse blandt de regionale litterære personer på sin tid: de tidlige Pulitzer-prisvindere Hamlin Garland and the Gale Zone og Sinclair Lewis, Derleths sidste både beundrer og kritiker.

Edward Wagenknecht skrev i The Cavalcade of the American Novel: "Hvad hr. Derleth har, hvad mangler ... moderne forfattere generelt er lande. Han tilhører hende. Kød af hans kød. I hans fiktive verden er der en enhed, der er meget dybere og mere grundlæggende end noget andet, der kan forenes af ideologi. Det er tydeligt, at han ikke tog beskrivelsen af ​​verden fra bibliotekets opslagsbog; ligesom Scott; han giver indtryk af, at han drak det med sin modermælk.

Jim Stevens, redaktør af August Derleth Reader (1992), udtaler: "Derleths succes ... var at indsamle Wisconsin-myter, der hylder det gamle grundlag for vores moderne liv."

Derleth skrev 4 noveller, herunder A Place for Hawks, udgivet af Loring & Mussey i 1935. Detroit News skrev: "Med denne bog kan Mr. Derleth bestemt føjes til listen over fremragende amerikanske forfattere" [12] .

Derleths første roman, Still a Summer Night, blev udgivet to år senere af Charles Scribners berømte redaktør Maxwell Perkins, og blev den anden i hans samling The Saga of the Saw Prairie.

A Year in the Country (1941) er det første af en række magasiner, hvor Derleth reflekterer over naturen og livet på landet i Amerika i Midtvesten. The New York Times Book Review roste den: "Bogen genskaber øjeblikkeligt en genklang scene med gribende og skønhed og yder et usædvanligt bidrag til vor tids 'Americana'." New York Herald Tribune bemærker : "Derleth... øger værdien af ​​sit landlige landskab ved fuldt ud at præsentere naturens bæredygtige omgivelser; som mennesker projiceres imod, og hans forfatterskab får kvaliteten af ​​et gammelt flamsk maleri, livligt, menneskeligt, sjovt, sødt. I forgrunden storslået natur. James Gray i en artikel for St. Louis Dispatch konkluderede: "Derleth har opnået en slags prosaækvivalent til Spoon River Anthology."

"Aften om foråret" (1941) betragtes Derleth som en af ​​de bedste. Hun blev rost af Charles Scribners & Sons . The Milwaukee Journal kaldte det "en smuk lille kærlighedshistorie" og en selvbiografisk roman om den første kærlighed omgivet af religiøse småbyer. New Yorkeren roste hende: "Historien er fortalt med ømhed og charme." Chicago Tribune skrev: " Det er, som om han havde vendt siderne i en gammel dagbog og med levende følelser fortalt angsten, smerten, gribende, den klare sødme af en ung mands første kærlighed." Helen Constance White skrev i The Capital Times, at det var "...den bedst formulerede, mest disciplinerede af hans skrifter."

The Shadow of the Night (1941) blev rost af The Chicago Sun : "Strukturelt set er den perfekt som en perle... En førsteordens psykologisk roman og eventyrhistorie, unik og uforlignelig, som inspirerer."

Imidlertid blev Derleths arbejde i november 1945 kritiseret af hans tidligere beundrer og mentor Sinclair Lewis . Lewis skrev i Esquire og bemærkede: "Beviset på Mr. Derleths fortjeneste er, at han inspirerer et ønske om at rejse og se hans specielle Avalon: Wisconsin-floden skinner blandt dens øer, og slottene Baron Pierno og Hercules Dousman." Han er en fortaler og begrundelse for regionalisme, men samtidig en høflig, sprælsk, kræsen, meningsfuld, selvsikker og voldsomt svedende ung mand med så alvorlige fejl, at en melankolsk læsning af dem kan være af mere værdi for eleverne end en undersøgelse af hans alvorlige dyder. Han tænker på en sådan måde, at det ville bringe ham på niveau med Homer. Derleth trykte godmodigt kritikken sammen med sit fotografi på bagsiden af ​​sit landsbyblad fra 1948: Village Daybook.

The Gus Elker Stories (1934-slutningen af ​​1940'erne) er en række kvasi-selvbiografiske fortællinger om livet på landet, som Peter Ruber, Derleths sidste redaktør, kaldte "... en model bygget... kombineret med nogle af de mest mindeværdige karakterer i amerikansk litteratur." Den sidste historie, "A Dog's Tail", blev udgivet i 1959 og vandt Scholastic Magazines pris for Årets historie. Serien blev genoptrykt i Country Matters i 1996.

Walden West (1961) anses af mange for at være Derleths fineste værk. Denne prosameditation er bygget på det samme grundlæggende materiale som Sok Prairie Saga-serien af ​​magasiner, men er organiseret omkring tre temaer: "hukommelsens varighed... landets lyde og lugte... og Thoreaus observation af, at "en en masse mennesker lever et liv i stille desperation." En blanding af naturskrivning, filosofisk refleksion og tæt observation af Sauk-præriens mennesker og sted. Om dette værk skriver George Vukelich, forfatter til The North Country Notebook: "Derleth's Walden West ... svarer til Sherwood Andersons Winesburg, Ohio , Thornton Wilders Our Town og Edgar Lee Masters ' Spoon River Anthology." Dette blev fulgt op otte år senere af "Return to Walden West", et værk af samme kvalitet, men med en mere markant miljømæssig tilbøjelighed på skrift, bemærker kritiker Norbert Bley.

En nær litterær slægtning til Sauk Prairie Saga var Derleths Wisconsin Saga, som bestod af flere historiske romaner.

Detektiver

Detektiv fiktion var en anden væsentlig del af Derleths arbejde. Mest bemærkelsesværdig blandt disse værker var Arthur Conan Doyles serie på 70 historier i en kærlig pastiche af Sherlock Holmes . Fairley's Last Journey handler om en britisk detektiv (i stil med Sherlock Holmes) ved navn Solar Pons på 7B Praed Street i London. Romanen modtog kritisk ros fra Ellery Queen (Frederick Danney), Anthony Boucher, Vincent Starrett og Howard Haycraft.

I The Misadventures of Sherlock Holmes (1944) skrev Ellery Queen om Derleths "The Norcross Mystery": "Hvor mange kommende forfattere, ikke engang gamle nok til at stemme, kunne fange ånden og atmosfæren med en sådan troskab?" Quinn tilføjer: "... og hans Solar Bridges er en attraktiv tilføjelse til Sherlock-nomenklaturen." Vincent Starrett skrev i sit forord til 1964-udgaven af ​​The Casebook of Solar Pons, at stykket er "...den samme glitrende galakse af Sherlock-forfalskninger, som vi har haft, siden kanonisk underholdning sluttede."

På trods af hans tætte lighed med Sherlock, levede Pons i æraen efter Første Verdenskrig, i 1920'erne og 1930'erne. Selvom Derleth ikke skrev en Pons-roman, der kunne måle sig med The Hound of the Baskervilles, skrev redaktør Peter Ruber: "... Derleth skrev mere end et par historier om Pons, næsten lige så gode som Sir Arthurs, og mange af dem havde det bedre grundbyggeri."

Selvom disse historier var en form for underholdning for Derleth, argumenterede Ruber, der redigerede The Original Text Solar Pons Omnibus Edition (2000),: "Fordi historierne havde en tendens til at være af så høj kvalitet, bør de bedømmes som i det væsentlige et unikt bidrag til annaler af den mystiske fiktion, ikke en sammenligning med en af ​​de endeløse imitatorer af Sherlock Holmes."

Nogle af historierne blev udgivet af Mycroft & Moran, med humoristiske implikationer for Holmes-fans. Det havde Pred Street Irregulars, modelleret efter Baker Street Irregulars .

I 1946 gjorde de to sønner af Conan Doyle adskillige forsøg på at tvinge Derleth til at stoppe med at udgive Solar Bridges-serien, men de var mislykkede og blev senere trukket tilbage.

Derleth's Mystery and Detective Fiction inkluderer også en række værker, der foregår i Sauk Prairie med Judge Peck som en central karakter.

Ungdoms- og børnefiktion

Derleth skrev en bred vifte af børneværker, herunder biografier, designet til at introducere unge læsere til opdagelsesrejsende Jacques Marquette, såvel som Ralph Waldo Emerson og Henry David Thoreau. Steve and Sim Mystery-serien, også kendt som Mill Creek Irregulars, blev vigtig . Serien på 10 bind, udgivet mellem 1958 og 1970, foregår i 1920'ernes Juice Prairie, så den kan betragtes som en selvstændig del af The Juice Prairie Saga og en fortsættelse af Derleth-detektiverne. Robert Hood, der skrev for New York Times, sagde: "Steve og Sim, hovedpersonerne, er fætre fra det tyvende århundrede til Huck Finn og Tom Sawyer ; Derleths bifigurer er små perler af tegneserier." Den første roman i serien, Moonlight Caresses, handler om rafting ned ad Wisconsin-floden, hvilket får den lokale forfatter Jesse Stewart til at foreslå, at romanen "kan minde ældre mennesker om ungdommens ånd. "The Saga of the Sok Prairie" blev bemærket af Chicago Tribune: "Endnu en gang er et lille Midtvesten-samfund i 1920'erne afbildet med indsigt, dygtighed og tør humor."

Arkham House and the Cthulhu Mythos

Derleth var en ven af ​​Lovecraft - da Lovecraft skrev om "comte d'Erlette" i hans værker, var det til ære for Derleth. Derleth opfandt udtrykket "Cthulhu Mythos" og formaliserede genren til at beskrive det fiktive univers af Lovecraft, som han delte med andre forfattere, den såkaldte "Lovecraft Circle". Derleth hjalp Lovecraft med at udgive sine værker, som han nægtede at give til udgivere (såsom "The Thing on the Threshold " og " Beyond Time "), idet han mente, at han havde overlevet sig selv som forfatter.

Da Lovecraft døde i 1937, blev Derleth erklæret Lovecrafts kreative eksekutør, og det var i hans hænder, at mange af forfatterens udkast faldt. Med udgangspunkt i dem skrev han romanen Lurer på dørtrinnet , samt flere noveller. Derleth og Donald Vandrey samlede en samling af Lovecrafts historier og udgav dem. Eksisterende forlag viste ringe interesse, så Derleth and the Wandreys grundlagde Arkham House i 1939 til dette formål. Virksomhedens navn kommer fra Lovecrafts fiktive by Arkham , Massachusetts , som er med i mange af hans historier. I 1939 udgav Arkham House The Outcast and Other Stories, et massivt bind indeholdende de fleste af Lovecrafts berømte historier. Derleth and the Wandreys udvidede snart Arkham House og begyndte en regelmæssig udgivelsesplan efter hans anden bog, Someone in the Dark, en samling af nogle af Derleths egne rædselshistorier, blev udgivet i 1941. Derleth fortsatte senere med at udgive Lovecrafts ufærdige " Cthulhu Mythos "-historier, som blev inkluderet i samlingerne The Sole Heir (1954) og The Boarded-Shuttered Room (1959).

Arkham House har udgivet af Frank Long , Algernon Blackwood og andre mestre i genren.

Efter Lovecrafts død skrev Derleth en række historier baseret på fragmenter og noter efterladt af Lovecraft, som blev udgivet i Weird Tales og senere i bogform under signaturen "G. F. Lovecraft og August Derleth", hvor Derleth kalder sig selv en "posthum medforfatter". Denne praksis blev fra nogle sider indvendt, at Derleth simpelthen brugte Lovecrafts navn til at sælge, hvad der i bund og grund var hans egen opfindelse; S. T. Joshi kalder det "posthume samarbejde" begyndelsen på "det måske mest tvivlsomme stadie af Derleths aktivitet" [15] .

Dirk Mosig [16] , S. T. Joshi [17] og Richard Tierney [18] var utilfredse med Derleths opfindelse af udtrykket "Cthulhu Mythos" (da Lovecraft ikke selv opdelte sit arbejde i cyklusser, selvom han nævnte Yog-Sootherium), men også ved at præsentere Lovecrafts fiktion som havende et fælles mønster, der allerede afspejler Derleths eget kristne verdensbillede, som står i kontrast til det umoralske univers skabt af Lovecraft. Robert Price bemærker dog, at selvom Derleths historier adskiller sig fra Lovecrafts historier ved, at de bruger Derleths håb og hans løse fremstilling af de gamle guder som en kamp mellem godt og ondt, så ligger grundlaget for Derleths systematisering ikke desto mindre i Lovecrafts arbejde. Price mener, at forskellene kan være overvurderet:

Derleth var mere optimistisk end Lovecraft i sin opfattelse af myterne, men vi har at gøre med en forskel i grad frem for karakter. Der er ganske rigtigt fortællinger, hvor hovedpersonerne i Derleth forbliver ustraffede (f.eks. "Skyggen på loftet", "Heksens bjælke" eller "Rumet med de indrettede skodder"), men ofte er helten dømt (f.eks. , "House in the Valley", "Peabody's Legacy" , "Something in the Forest"), som i Lovecraft. Og det skal huskes, at nogle gange formår Lovecraft-helten at overvinde vanskeligheder, for eksempel i "The Horror in the Museum", "Abandoned House" og "The Case of Charles Dexter Ward" [19] .

Derleth betragtede Lovecrafts gamle guder som repræsentanter for elementære kræfter, der skabte nye fiktive entiteter for at udfylde denne struktur.

Uden for debatten og grundlæggelsen af ​​Arkham House er Derleths vellykkede forsøg på at redde Lovecraft fra glemslen bredt anerkendt som skelsættende begivenheder af gyserforfattere. Ramsey Campbell har anerkendt Derleths støtte og vejledning tidligt i hans forfatterkarriere [20] og Kirby McCauley har citeret Derleth og Arkham House som inspiration til sin egen antologi The Powers of Darkness [21] . Arkham House udgav The Carnival of Darkness, Ray Bradburys første bog . Brian Lumley påpeger Derleths betydning for sit eget Lovecraft-værk og hævder i et forord til Derleths værker fra 2009, at han var "... en af ​​de første, bedste og mest kloge redaktører og udgivere af uhyggelig fiktion."

Lige så vigtigt som Derleths arbejde med at redde litterær uklarhed var på tidspunktet for Lovecrafts død, producerede Derleth sine egne værker med gyser og spøgelsesfiktion; som stadig ofte indgår i forskellige antologier. Samlinger af Derleths værker er for nylig blevet genoptrykt i fire bind og udgivet i "Weird Tales", som illustrerer Derleths originale evner i denne genre. Derleth anså på det tidspunkt sit arbejde i denne genre som mindre vigtigt end hans mest seriøse litterære indsats, som dannede grundlaget for disse fire antologier. Ramsey Campbell bemærker, at stykkerne stadig vækker genklang efter over 50 år.

I 2009 valgte American Library Derleths novelle "The Paneled Room" til inklusion i dets tohundredeårige retrospektiv af American Fantastic Stories.

Andre værker

Derleth skrev mange historiske romaner, både en del af Sauk Prairie Saga og Wisconsin Saga. Derleth skrev historie; måske den mest bemærkelsesværdige af disse var Wisconsin: A River of a Thousand Islands, udgivet i 1942. Dette værk var en del af en serie kaldet "Rivers of America", udtænkt af forfatteren Constance Lindsey Skinner under den store depression som en serie, der ville forbinde indianere til deres arv gennem historien om landets store floder. Skinner ønskede, at serien skulle være skrevet af kunstnere, ikke akademikere. Derleth, selvom han ikke var uddannet historiker, var, med den tidligere Wisconsin State historiker William Thompsons ord, "...en yderst kompetent regional historiker, der baserede sine historiske skrifter på studier af primære dokumenter og regelmæssigt søgte hjælp fra fagfolk." I forordet til et genoptryk fra 1985 af The University of Wisconsin Press konkluderede Thompson: "Ingen anden forfatter, uanset baggrund eller uddannelse, kendte eller forstod hans særlige 'jordens hjørne' bedre end August Derleth."

Derleth skrev 3 bind poesi: Skin of the Earth (1942), Selected Poems (1944) og Edge of Night (1945) - udgivet af Decker Press, som trykte værker af andre Midwestern digtere såsom Edgar Lee Masters .

Derleth var også forfatter til flere biografier om andre forfattere, herunder Zon Gale, Ralph Waldo Emerson og Henry David Thoreau.

Derleth skrev forord til flere samlinger af klassiske tegneserier fra det tidlige 20. århundrede som Buster Brown, Little Nemo in Dreamland og The Katzenjammer Kids, The Boy's Way, Phoebe Jewell Nichols' Indian Lodge Tales. Derleth skrev også under pseudonymerne Stephen Grendon, Kenyon Holmes og Tally Mason .

Derleths papirer blev doneret til Wisconsin Historical Society i Madison [22] .

Bibliografi

Fortælling

Titel på russisk Titel på engelsk
"Sagaen om Sok-prærien"
  • Another Summer Night (1937)
  • Vind over Wisconsin (1938)
  • Enhver dag nu (1938)
  • Restless River (1939)
  • Forårsaften (1941)
  • Sweet Genevieve (1942)
  • Nattens skygge (1943)
  • De tapres skjold (1945)
  • Moonlight House (1953)

Mill Creek Uregelmæssige

  • Lunar Tenders (1958)
  • Mill Creek Irregulars (1959)
  • The Pinkertons Ride Again (1960)
  • The Phantom of Blackhawk Island (1961)
  • Teltshow om sommeren (1963)
  • The Irregulars Strike Again (1964)
  • House by the River (1965)
  • Watcher on the Heights (1966)
  • Prinsen går vestpå (1968)
  • Tre stråmænd (1970)

Andet

  • Mord hjemsøger Wakely-familien (1934)
  • Mand på alle fire (1934)
  • Tre døde (1935)
  • Tegn på frygt (1935)
  • Dom udsat (1939)
  • The Riddle of Narracong (1940)
  • Bright Journey (1940)
  • Syv der ventede (1943)
  • Prank in the Alley (1944)
  • No Future for Luana (1945)
  • Oliver, Wayward Owl (1945)
  • Hawk Country (1952)
  • Captive Island (1952)
  • Faldet mål (1953)
  • Death by Design (1953)
  • Fur Empire (1953)
  • Land of Grey Gold (1954)
  • Land of Sky Blue Waters (1955)
  • House on the Mound (1958)
  • Wilbur, The Trusting Nightjar (1959)
  • Sweet Land of Michigan (1962)
  • Udyret i Holgers skov (1968)
Sac Prairie Saga
  • Still is the Summer Night (1937)
  • Vind over Wisconsin (1938)
  • Enhver dag nu (1938)
  • Restless is the River (1939)
  • Aften i foråret (1941)
  • Sweet Genevieve (1942)
  • Shadow of Night (1943)
  • The Shield of the Valiant (1945)
  • The House of Moonlight (1953)

Mill Creek Uregelmæssige

  • The Moon Tenders (1958)
  • The Mill Creek Irregulars (1959)
  • The Pinkertons Ride Again (1960)
  • The Ghost of Blackhawk Island (1961)
  • The Tent Show Summer (1963)
  • The Irregulars Strike Again (1964)
  • Huset ved floden (1965)
  • The Watcher on the Heights (1966)
  • Prinsen går vestpå (1968)
  • Tre stråmænd (1970)

Andet

  • Murder Stalks the Wakely Family (1934)
  • Manden på alle fire (1934)
  • Tre der døde (1935)
  • Tegn på frygt (1935)
  • Sætning udsat (1939)
  • The Narracong Riddle (1940)
  • Bright Journey (1940)
  • De syv der ventede (1943)
  • Mischief in the Lane (1944)
  • No Future for Luana (1945)
  • Oliver, The Wayward Owl (1945)
  • Høgens land (1952)
  • The Captive Island (1952)
  • Fald formål (1953)
  • Death by Design (1953)
  • Empire of Fur (1953)
  • Land of Grey Gold (1954)
  • Land of Sky Blue Waters (1955)
  • Huset på højen (1958)
  • Wilbur, The Trusting Whippoorwill (1959)
  • Sweet Land of Michigan (1962)
  • Udyret i Holgers skove (1968)

"Sagaen om Sok-prærien"

Titel på russisk Titel på engelsk
  • Place of the Hawks (1935)
  • Landets vækst (1940)
  • Land of Wisconsin: Sac Prairie Pattern (1948)
  • Prairie People Sack (1948)
  • Wisconsin i deres knogler (1961)
  • Country Matters (1996)
  • Return to Sac Prairie (1996)
  • The Lost Sack of the Prairie-romaner (2000), herunder:

The Odyssey of Jeanne Mead (først offentliggjort i Star Weekly 3. december 1949);

"The Wind in the Cedars" (også som "Happiness Will Not Escape") udgivet første gang i Redbook, januar 1946,

"Lamp for Darkness" (først udgivet i Redbook, januar 1941;

"Shane's Girls" (også kendt som "Happiness is a Gift") blev først udgivet i Redbook magazine i 1948.

  • Place of Hawks (1935)
  • Country Growth (1940)
  • Wisconsin Earth: A Sac Prairie Sampler (1948)
  • Sac Prairie People (1948)
  • Wisconsin i deres knogler (1961)
  • Country Matters (1996)
  • Return to Sac Prairie (1996)
  • The Lost Sac Prairie Romans (2000): inklusive:

The Odyssey of Janna Meade (først offentliggjort i Star Weekly magazine 3. december 1949);

The Wind in the Cedars (også som Happiness Shall Not Escape) (først udgivet i Redbook Magazine, januar 1946),

Lamplight for the Dark (først udgivet i Redbook Magazine januar 1941);

Shane's Girls (også som Happiness is a Gift) (først udgivet i Redbook Magazine 1948)

Solbroer

Titel på russisk Titel på engelsk
  • "In Answer: Sherlock Holmes" - The Adventures of Solar Bridges (UK: The Adventures of Solar Bridges) (1945)
  • Erindringer om solbroer (1951)
  • Tre problemer for solbroer (1952)
  • Return of Solar Bridges (1958)
  • Memories of Solar Bridges (1961)
  • The Adventure of the Orient Express (historie, 1964)
  • Mr. Fairlie's Last Voyage (roman, 1968)
  • Terror over London (roman)
  • Solar Bridge Håndbog (1965)
  • Dossier on Pred Street (1968)
  • Solar Bridge Chronicles (1973)
  • Solar Bridge Omnibus (1982)
  • The Last Adventures of Solar Bridges (1998)
  • "In Re: Sherlock Holmes" – The Adventures of Solar Pons (UK: The Adventures of Solar Pons) (1945)
  • The Memoirs of Solar Pons (1951)
  • Three Problemer for Solar Pons (1952)
  • The Return of Solar Pons (1958)
  • The Reminiscences of Solar Pons (1961)
  • The Adventure of the Orient Express (novelle, 1964)
  • Hr. Fairlie's Final Journey (roman, 1968)
  • Terror over London (roman)
  • The Casebook of Solar Pons (1965)
  • A Praed Street Dossier (1968)
  • The Chronicles of Solar Pons (1973)
  • The Solar Pons Omnibus (1982)
  • The Final Adventures of Solar Pons (1998)

"Myter om Cthulhu"

Titel på russisk Titel på engelsk
  • Nogen i mørket (1941)
  • Noget nær (1945)
  • Ikke længe for denne verden (1948)
  • Survivor og andre (1957)
  • Mask of Cthulhu (1958)
  • Lonely Places (1962)
  • Trail of Cthulhu (1962)
  • Mr. George and Other Strange People (1963) som Stephen Grandon
  • Oberst Marquesan and the Less Nice People (1966) med Mark Schorer
  • Watchers Out of Time and Others (1974)
  • Dwellers of Darkness (1976)
  • In Lovecraft's Shadow (1998)
  • Hvem vil fortælle mig, opkald og andre historier S. Dezemyanovich, red. (2009)
  • Sovende og andre vågne væsner (2009)
  • Creepy Creatures af August Derleth (2009)
  • It's Not Dead: Black Magic and the Occult Stories of August Derleth (2009)
  • Nogen i mørket (1941)
  • Noget nær (1945)
  • Ikke længe for denne verden (1948)
  • The Survivor and Others (1957)
  • The Mask of Cthulhu (1958)
  • Lonesome Places (1962)
  • The Trail of Cthulhu (1962)
  • Hr. George and Other Odd Persons (1963) som Stephen Grendon
  • Oberst Markesan and Less Pleasant People (1966) med Mark Schorer
  • The Watchers Out of Time and Others (1974)
  • Dwellers in Darkness (1976)
  • In Lovecraft's Shadow (1998)
  • Hvem skal jeg sige ringer og andre historier S. Deziemianowicz, red. (2009)
  • The Sleepers and Other Wakeful Things (2009)
  • August Derleths uhyggelige skabninger (2009)
  • That Is Not Dead: The Black Magic & Occult Stories af August Derleth (2009)

Noter

  1. https://www.gf.org/fellows/all-fellows/august-william-derleth/
  2. Freebase data download - Google .
  3. Michael Ashley et al (red) The Supernatural Index: A Listing of Fantasy, Supernatural, Occult, Weird, and Horror Anthologies . Westport, CT: Greenwood Publishing Group, 1995, s. 270
  4. Derleth, August (2011). McIlvaines stjerne . eStar bøger. pp. Om forfatteren. ISBN9781612104072.
  5. "August Derleth Services Wednesday in Sauk City", Capital Times , 6. juli 1971, s. 24, kol. 2.
  6. "Forfatter August Derleth dør". Capital Times . 5. juli 1971. s. 1, kol. 6.
  7. "Derleth, August. "En selvbiografi."". Arkiveret fra originalen den 4. juli 2008.
  8. Starett, Vincent (26. september 1948). Bøger i live. Chicago Tribune . s. 4. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. Hentet 7. marts 2015.
  9. "SF Site News » Nekrolog: April R. Derleth". Arkiveret fra originalen 23. oktober 2020. Hentet 23. marts 2019.
  10. "Forfatter August Derleth dør". Capital Times . 5. juli 1971. s. 1, kol. 6. August Derleth, 62, berømt forfatter og udgiver fra Wisconsin, døde søndag af et tilsyneladende hjerteanfald.
  11. "August Derleth - CatholicAuthors.com". www.catholicauthors.com . Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. Hentet 13. april 2018.
  12. Wandrei, Donald (1962). 100 bøger af August Derleth . Arkham House. s. 115. Arkiveret fra originalen 25. april 2022. Hentet 14. februar 2011.
  13. Peter Ruber. "Introduktion" Arkiveret 11. april 2009 på Wayback Machine i august Derleth, The Final Adventures of Solar Pons , Shelburne, Ont.: Mycroft & Moran, 1998.
  14. "The Mill Creek Irregulars Series". seriesbooks.com . Arkiveret fra originalen 16. februar 2016. Hentet 16. februar 2016.
  15. Joshi, HP Lovecraft: A Life , Necronomicon Press 1996, s.638.
  16. Mosig, "HP Lovecraft: Myth Maker" (1976), samlet i Mosig at Last , Necronomicon Press 1997.
  17. Joshi, HP Lovecraft: A Life , Necronomicon Press 1996, s. 403-4.
  18. "The Derleth Mythos" i Meade & Penny Frierson (eds), HPL (1972)
  19. Price, Robert M. (23. juni 1982). "The Lovecraft-Derleth Connection". Krypten af ​​Cthulhu . ingen. 6.pp. 3-8. ISSN 1077-8179. Arkiveret fra originalen den 17. februar 2013.
  20. For eksempel i The Count of Thirty (Necronomicon Press 1993), s. elleve.
  21. Kirby McCauley, Introduction, Dark Forces (1980).
  22. "Derleth, august, 1909-1971". www.wisconsinhistory.org . Arkiveret fra originalen den 15. april 2009.