Japanske lanterner

Japanske lanterner kommer i forskellige typer: Andon , bombori , chochin , toro .

Andon

Andon ( , walking light)  er en lanterne med en papirskærm på en bambus- , metal- eller trækrop . Papiret beskytter ilden mod vinden. Lyset udsendes af en olievæge , der brænder i en sten- eller keramiklampe . Olien er normalt raps eller sardin , og vægen er lavet af bomuld . Stearinlys bruges ikke på grund af de høje omkostninger.

Andon blev populær i Edo-perioden . De første andoner blev båret i hænderne; de kan også placeres på en væg eller på jorden. De fleste andoner er lodrette; nogle har en skuffe i bunden, hvor tændstikker, olie og reservevæger kan opbevares. Øverst på andonen er der lavet et bærehåndtag. En variant af andon til brug i bygninger er okiandon . Der er også en enshū andon uden skuffe i bunden. Navnet kommer enten fra navnet Kobori Enshu , som levede i slutningen af ​​Azuchi-Momoyama-perioden , eller fra ordet enshu (enshū:, cirkel) . En anden type andon er ariake andon , en sengelampe. Kake andon med sælgerens navn skrevet på papir er hængt under taget af butikker .

Udtrykket hiru andon ( 行灯, fluorescerende lampe) betyder "ubrugelig", og Blue andon henviser til et af spøgelserne, der siges at dukke op fra blåt papirindpakket andon.

Bombori

Bombori (雪洞 , bogstaveligt talt "snehule"; ateji ) er en lille andon  med en sekskantet krop. I Kyoto - geishasalmen Gion kouta ( 小唄, balladen om Gion ) er der dette vers:

Sommer. Jeg nyder nattens kulde.
Bombori på en hvid hals
Rød læbestift og umærkelige tårer.
Jeg brænder som en ild Daimonji :
Elskede Gion darari obi !

Originaltekst  (japansk)[ Visskjule] 夏は河原の夕涼み

白い襟あしぼんぼりに
かくす涙の口紅も
燃えて身をやく大文字

祇園恋しやだらりの帯よ

Chotin

Chochin ( jap. 提灯 cho: hage , lys båret) adskiller sig fra andon i sit design: Chochins cylindriske lampeskærm holdes af en bambusspiral . Øverst i tantens kuglepen. I dag producerer de i Japan souvenirplastik tetins med elektriske pærer. Den tidligste omtale af tetin går tilbage til 1085 .

Akatechin , en rød lanterne, hang ud på en izakaya (drikkested).

I hanamachi ophænges lanterner med kvarterets våbenskjold: i Gion , hvide dangos , i Ponto-cho , en chidori - høst .

Toro

Ordet toro ( to: ro :, dragelanterne ) plejede at betyde blot "lanterne", i dag er "toro" en høj lanterne af sten eller jern. Toro er oplyst af stupaer og jinjaer , haver og andre bygninger med traditionel arkitektur . Toro-lyset er normalt elektrisk.

Se også

Links