Yakimov, Mikhail Ivanovich
Mikhail Ivanovich Yakimov |
Aliaser |
K. Imov |
Fødselsdato |
14. januar 1929( 14-01-1929 ) |
Fødselssted |
Murzanaevo , Paranginsky District , Mari Autonome Oblast , Russisk SFSR , USSR |
Dødsdato |
26. oktober 1996 (67 år)( 1996-10-26 ) |
Et dødssted |
Yoshkar-Ola , Mari El , Rusland |
Borgerskab |
USSR → Rusland |
Beskæftigelse |
forfatter , digter , oversætter , journalist , redaktør |
År med kreativitet |
1949-1996 |
Genre |
digt , digt , novelle , oversættelse |
Værkernes sprog |
Mari |
Debut |
"Volgydo Rvezylyk" ("Bright Youth") (1953) |
Priser |
 Ærescertifikat for centralkomitéen for All-Union Leninist Young Communist League i præsidiet for Mari ASSR's øverste råd (1963, 1979) |
Mikhail Ivanovich Yakimov ( 14. januar 1929 , Murzanaevo , Mari-Turek Canton , Mari-autonome region , RSFSR , USSR - 26. oktober 1996 , Yoshkar-Ola , Mari El , Rusland ) - Sovjetisk Mari - digter, oversætter, journalist, redaktør af Writers' Union USSR siden 1956. Stedfortrædende chefredaktør for magasinet Onchyko (1983-1989). Medlem af Mari Poetry Week i Moskva (1956). Medlem af CPSU .
Biografi
Født den 14. januar 1929 i landsbyen. Murzanaevo er nu Paranginsky-distriktet i Mari El [1] . Han studerede ved Murzanaev primære og Kurakin sekundære skoler i Mari ASSR [2] [3] .
Han begyndte at arbejde umiddelbart efter krigen, siden 1946 var han ansvarlig for det lokale bibliotek, arbejdede som revisor på en kollektiv gård og stod samtidig i spidsen for en landlig Komsomol- organisation [2] [3] .
I 1953 dimitterede han fra Det Historiske og Filologiske Fakultet ved Mari Pædagogisk Institut opkaldt efter N. K. Krupskaya [2] [3] .
Siden 1953 arbejdede han som redaktør i radioudvalget for Mari ASSR, var ansat i redaktionerne for aviserne "Mari Commune" og "Rveze Communist". I 1971 blev han redaktør af poesiafdelingen, og fra 1983 til sin pensionering var han vice-chefredaktør for magasinet Onchyko [2] [3] .
Han døde den 26. oktober 1996 i Yoshkar-Ola [2] [3] .
Litterær aktivitet
I 1949 blev hans første digt offentliggjort i avisen Yamde Liy. I 1953 udkom den første digtsamling "Volgydo rvezylyk" ("Lys ungdom") [2] [3] i Margosizdat .
Han er forfatter til digtsamlinger "Yӧratyme zhapem" ("Foretrukne tid"), "Shochmo velyn muryzho" ("Sange fra fædrelandet") og historien i vers "Mari peledysh" ("Blomst af Mari-landet" ). Mange af digterens digte indgik i skolens antologier [2] [3] .
I 1956 blev han deltager i den III All-Union Conference of Young Writers og blev på anbefaling af seminarets ledere optaget i Union of Writers of the USSR samme år [2] [3] .
Mari-komponister skrev sange til mange af digterens tekster. I 1963 blev han sammen med G. Matyukovsky og J. Osmin en af forfatterne til librettoen til E. Sapaevs første Mari-opera "Akpatyr" [2] [3] .
Han forsøgte sig også med satirisk poesi. Han skrev og udgav talrige humoristiske digte og venlige karikaturer af forfatterkolleger under pseudonymet K. Imov [2] [3] .
I 1970'erne og 1980'erne var han mentor for unge Mari-digtere. På seminarerne-møder af unge forfattere af Mari ASSR "Literary Autumn" ledede poesi sektionen. Efterfølgende blev mange af hans elever Mari Els førende digtere [2] [3] .
Også kendt som oversætter. Han oversatte værker af A. Pushkin , M. Isakovsky , M. Svetlov , K. Simonov , A. Tvardovsky , mange berømte finsk-ugriske og turkiske digtere til det mariske sprog . Hans digte er blevet oversat til russisk , ukrainsk , tjuvasj , mordovisk og andre sprog [2] [3] .
For aktive sociale og litterære aktiviteter blev han tildelt medaljer, såvel som æresbeviser fra Komsomols centralkomité og præsidiet for Mari ASSR's øverste råd (to gange) [2] [3] .
Større værker
Det følgende er en liste over M. Yakimovs hovedværker i Mari og oversat til russisk [2] :
I Mari
- Volgydo rvezylyk: pochelamut-vlak [Lys ungdom: digte]. - Yoshkar-Ola, 1953. - 84 s.
- Yoratyme zhapem: pochelamut-vlak [Favorittid: poesi]. - Yoshkar-Ola, 1956. - 92 s.
- Shochmo velyn muryzho: pochelamut-vlak [Sange fra fædrelandet: digte]. - Yoshkar-Ola, 1961. - 68 s.
- Mariy Peledysh: historien [Mari-landets blomst]. - Yoshkar-Ola, 1963. - 104 s.
- Lyshtash velesh: oylymash-vlak [Blade falder: historier]. - Yoshkar-Ola, 1964. - 64 s.
- Tynys Tolkyn: Pochelamut-samling [På en fredelig bølge: en digtsamling]. Yoshkar-Ola, 1968. 92 s.
- Sholym den shuzharemlan: pochelamut knaga [Til brødre og søstre: en bog med digte]. - Yoshkar-Ola, 1971. - 56 s.
- Shyzhe shonanpyl: pochelamut-vlak [Efterårets regnbue: digte]. - Yoshkar-Ola, 1976. - 128 s.
- Elem pelen: poem den pochelamut-vlak [Med fædrelandet i hjertet: et digt og digte]. - Yoshkar-Ola, 1980. - 152 s.
- Chylalan en lishyl: pochelamut den poema-vlak [Tæt på alle: digte og digte]. - Yoshkar-Ola, 1985. - 116 s.
- Kud lyshtash: pochelamut-wak. [Livets blade: digte]. - Yoshkar-Ola, 1989. - 160 s.
Oversat til russisk
- Solsikke; Jeg går gennem haven til Borovitsky-portene...; Hvis du er i nærheden af staffeli-maleriet...; I know: you will not return the year ...: digte / trans. S. Podelkova , G. Gornostaeva, A. Koreneva // Mari Poetry. - M., 1960. - S. 305-311.
- Inspektøren ankom: digte / overs. I. Lebedovskoy // Altid sammen. - M., 1972. - S. 175-177.
- Hvis i nærheden af staffeli maleri du ...: digte / oversættelse. S. Podelkova // Sang om kærlighed. - M., 1972. - S. 132.
- Solsikke; Hvis du er i nærheden af staffeli-maleriet...: digte // Håndværk S. Constellation: en bog med oversættelser. - M., 1982. - S. 29-30.
- Inspektøren er ankommet; Hvis du er i nærheden af staffeli-maleriet...; Slet ikke årene; Det er ikke kopper ...; Stille æble ...: digte / oversættelse. V. Kostrova , S. Podelkova, A. Kazakova, V. Matveeva, A. Smolnikova // Nightingale spring. - Yoshkar-Ola, 1984. - S. 213-220.
- Farvel til mor: digte / overs. V. Panova // Broderskab af sanghjerter. - Yoshkar-Ola, 1990. - S. 72-73.
Priser
Hukommelse
Den 3. oktober 2019, i M. Yakimovs hjemland, i landsbyen Murzanaevo, Paranginsky-distriktet i Mari El, blev en mindeobelisk for digteren åbnet. Et portræt af digteren er afbildet på en granitplade og et kvad fra hans digt dedikeret til hans fødeby er indskrevet [4] [6] [7] .
Litteratur
- Kazakov M. Seryple yokan murizo // Poetyn poyanlykshe. - Yoshkar-Ola, 1984. - S. 57-66.
- Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. M. Yakimov // Forfattere af Mari ASSR: bio-bibliografisk opslagsbog / Ed. A.V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 1988. - S. 360-364. — 376 s. - 5000 eksemplarer.
- Dmitriev V. Vache ұmbalne kud tiste // Onchyko. 1988. nr. 6. S. 77-80.
- Gadiatov G. Mikhail Yakimovlan: sonnet // Pӧlek vashmut. - Yoshkar-Ola, 1995. - S. 105.
- Nikolaev S. En nyzhylge, en cheerful // Onchyko. 1998. nr. 12. S. 149-159.
- Ivanov E. Poro yoltash ok mondalt // Onchyko. 2001. nr. 9. S. 151-158.
- Mikhail Yakimov (1929-1996): hæfte/komp. V. Krylov. - Yoshkar-Ola, 2004.
- Yakimov Mikhail Ivanovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biografisk Center, 2007. - S. 418. - 2032 eksemplarer. — ISBN 5-87898-357-0 .
- M. Yakimov // Mari Els forfattere: bio-bibliografisk opslagsbog / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev og andre - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 2008. - S. 722-724. — 752 s. - 3000 eksemplarer. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
- Zainiev G. Z., Pirogov G. P., Mochaev V. A. Yakimov Mikhail Ivanovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - 2. udg. - Yoshkar-Ola : Mari Biografisk Center, 2017. - S. 518. - 606 s. - 1500 eksemplarer. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
- Yakimov Mikhail Ivanovich // Mari Els forfattere: bio-bibliografisk opslagsbog / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov og andre - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 2020. - S. 410. - 423 s. - 1000 eksemplarer. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .
Noter
- ↑ Murzanaevo | Indfødt Vyatka . rodnaya-vyatka.ru _ Hentet: 14. august 2022. (ubestemt)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Mikhail Yakimov - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Hentet: 14. august 2022. (ubestemt)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 YAKIMOV Mikhail Ivanovich (russisk) ? . Mari historie i ansigter . Hentet: 14. august 2022. (ubestemt)
- ↑ 1 2 3 Beboerne i Mari El vil forevige mindet om digteren Mikhail Yakimov . www.marpravda.ru _ Hentet: 14. august 2022. (ubestemt)
- ↑ Mochaev, 2017 , s. 60.
- ↑ Mikhail Yakimov. Digteren vendte tilbage til sin landsby ... - Mari bogforlag . maribook12.ru . Hentet: 14. august 2022. (ubestemt)
- ↑ værdig søn af moderlandet . old.mari-el.gov.ru . Hentet: 14. august 2022. (ubestemt)
Links