Sprogtegn

Et sprogligt tegn er en  sprogenhed ( morfem , ord , sætning eller sætning ) , som tjener enten til at betegne objekter eller virkelighedsfænomener [1] og deres relationer, eller til at udpege relationer mellem sprogelementer som en del af komplekse tegn; en eksponent for en given sproglig betydning [2] . Morfemer, der kun kan realisere betydninger i kombination med andre tegn, kan kaldes semi-tegn [3] eller delvise tegn (i modsætning til hele , direkte relateret til den udpegede situation - referent , denotation ) [1] .

Skiltstruktur

Det sproglige tegn er materielt og ideelt på samme tid; den repræsenterer lydskallens enhed (akustiske billede) - betegneren (formen) og det udpegede begreb  - det betegnede (indholdet). Betyderen er materiel, det betydede er ideelt.

Betyderen af ​​et tegn består af fonemer , der ikke er tegnenheder; det underliggende niveau af differentielle træk ved fonemer, der bidrager til opfattelsen og skelnen af ​​tegn, kan også skelnes. Usignerede enheder L. Elmslev kaldet figurer [3] .

Karakteregenskaber

1. Tegnet er vilkårligt : Forbindelsen mellem betegneren og det betegnede er normalt ikke dikteret af egenskaberne for det betegnede objekt [1] . Et tegn kan dog være "relativt motiveret " [4], hvis dets syntagmatiske analyse er mulig (nedbrydning til tegnenheder af lavere orden, f.eks. opdeling af et ord i morfemer), eller det bruges i overført betydning [5] . Motivation begrænser tegnets vilkårlighed. På forskellige sprog og i forskellige perioder af eksistensen af ​​et sprog er forholdet mellem vilkårlige og delvist motiverede enheder ikke det samme. Så på fransk er andelen af ​​umotiverede enheder tilsyneladende steget markant i sammenligning med latin [4] .
2. Tegnet har betydning (værdi) - et sæt relationelle (korrelative) egenskaber. Betydning kan kun afsløres i systemet ved at sammenligne det sproglige tegn med andre sproglige tegn.
3. Tegnet er asymmetrisk : en betegner kan have flere betegnere (i tilfælde af polysemi og homonymi ), én betegner kan have flere betegnere (i tilfælde af homosemi). Ideen om asymmetrisk dualisme af det sproglige tegn blev udtrykt af S. O. Kartsevsky . Efter hans mening er begge sider af en sproglig enhed (signifier og signified) ikke faste, det vil sige, at forholdet mellem dem er uundgåeligt krænket. Det betyder, at både sprogenhedens lydudseende og dens betydning gradvist ændrer sig, hvilket fører til en krænkelse af den oprindelige korrespondance.
4. Betyderen er lineær : i tale er der en konsekvent udbredelse af enheder placeret i forhold til hinanden i henhold til visse love [6] .
5. Tegnet er karakteriseret ved varians .
6. Tegnet er karakteriseret ved variation . Denne egenskab kan manifestere sig på forskellige måder:

• betegneren ændres, men den betegnede forbliver uændret. For eksempel blev februar måned tidligere kaldt februar , med tiden blev dette navn forvandlet til det velkendte februar ; jfr. også bryn  - pande ;
• betegneren forbliver den samme, men den betegnede ændres. Så ordet pige i XVIII - XIX  århundreder. havde ikke en negativ klang , men i dag bruger vi det i udtryk som en gående pige . Ordet fyr besad i XVIII-XIX århundreder. negativ nedsættende konnotation; i det 20. århundrede går ordet ung mand ud af brug, og neutraliseringen af ​​ordet fyr observeres . Værdien kan udvides eller formindskes over tid.

Noter

1. ↑ 1 2 3 Sprogtegn -artikel fra Great Soviet Encyclopedia . 
2. ↑ Akhmanova O. S. Ordbog over sproglige termer. M.: KomKniga , 2007
3. ↑ 1 2 Linguistic Encyclopedic Dictionary , artikel "Language Sign"
4. ↑ 1 2 F. de Saussure . Kursus i almen lingvistik. M.: KomKniga , 2006
5. ↑ Linguistic Encyclopedic Dictionary, artikel "Signifier"
6. ↑ Saussure, Ferdinand Mongin de -artikel fra Great Soviet Encyclopedia . 

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 4067439-3 J9U : 987007543763505171 LCCN : sh85122415 LNB : 000050084 NKC : ph336003