Chiles sprog

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. august 2014; checks kræver 7 redigeringer .

Republikken Chile er et overvejende latinamerikansk land. Andre sprog tales i indfødte og indvandrersamfund. I alt er der ifølge magasinet Ethnologue 9 levende og 7 døde sprog i Chile.

Spansk

Af de 16.000.000 chilenere taler 14.000.000 chilensk spansk som deres første sprog [komm. 1] . Det er en dialekt af spansk, som nogle gange er svær at forstå for talere af castiliansk spansk . Chilensk udtale minder mest om andalusisk , mens ordforrådet er rigt på talrige "chilisme"-slangs.

Indfødte sprog [1] [n 1]

Mapudungun

Mapuche -stammens sprog , også kendt som Mapudungu og Araucanerne . Mapuche bor i provinserne Arauco, Catin, Malleco, Bio-Bio, Valdivia og Osorno (der er også diasporaer i Argentina og USA ). Samlet befolkning: 600-700 tusind mennesker, hvoraf 200.000 taler Mapudungun. Dialekter:

Quechua

Den chilenske quechua-dialekt (Quechuas) har 8200 højttalere, der bor på højsletterne i det nordøstlige. Det menes, at det kan være identisk med det sydbolivianske quechua, eller i det mindste gensidigt forståeligt med det. Andre dialekter:

Aymara

Der er 19.000 Aimara- talere i Chile. De bor, r.o.r., i byen Putra og i provinsen Arica .

Rapanui

Rapanui sprog [komm. 2] (Rapa Nui, Pascuenses) er et polynesisk sprog, der tales på Påskeøen , der ligger 3.800 km vest for Chiles kyst. Rapanui tales nu af 3.400 chilenske borgere, hvoraf 3.200 bor på Påskeøen og 200 på fastlandet.

Wuyich

Huiyich-stammen har 17.000 medlemmer og bor i Los Ríos- og Los Lagos -regionerne . I 1982, på Uiyich-sproget [komm. 3] blev talt af 2000 mennesker. Da de fleste af dem var ældre, vides det ikke, om der er Uyich-talende i dag.

Cavescar

Kaveskar er sproget for Fireland-stammen af ​​Alacalufes [ komm. 4] , der nu tæller 2620 personer [komm. 5] . I 1946 talte mindst 40 personer kaveskar [komm. 6] . Nu - 22 (12 bor i Aguilera, 10 - i Puerto Eden). På grund af tabuet med et stort antal ord [komm. 7] , er der endnu ikke oprettet en tilfredsstillende ordbog over kaveskarsproget.

Yamana

Yamana er sproget for Fireland-stammen af ​​samme navn [komm. 8] , der nu tæller 1690 personer [komm. 5] . Tæt på kaveskarsproget. I 1946 talte mindst 60 mennesker Yaman [komm. 9] . Nu - formentlig flere mennesker i Argentina; i Chile er der kun én Cristina Calderon [komm. 10] . Mange lingvister hævder, at sproget de facto er uddødt.

Hun

Sproget for Fireland-stammen af ​​samme navn. I 1946 blev hun talt af mindst 40 personer [komm. 11] . Efterhånden er sproget dødt ud.

Cacaucha

Andre navne er "kakachue" og "kakaue". Sproget er dødt.

Kunza

Sproget for stammen af ​​samme navn [komm. 12] , der nu tæller 21.000 mennesker og bor i udkanten af ​​Atacama-ørkenen . I 1949 blev det stadig talt, nu er sproget uddød.

tysk

Selvom der anslås at være 150.000 til 200.000 chilenere af tysk oprindelse, har antallet af tysktalende været støt faldende siden slutningen af ​​Anden Verdenskrig. I 1980'erne blev det anslået, at omkring 35.000 tyske chilenere talte tysk, men i dag taler kun 20.000 det, hvoraf de fleste bor i Los Lagos -området .

Chilensk tegnsprog

Ifølge World Federation of the Deafs undersøgelsesrapport fra 2008 for Sydamerika er det samlede antal døve borgere i Chile 66.500. Antallet af dem, der er chilenske tegnsprogslærere, kendes ikke, men om dette er i overensstemmelse med en generel andel af hver fjerde døve, der har lært tegnsprog, bør antallet af tegnsprogsbrugere i Chile være omkring 16.000.

Noter

  1. ↑

    El Estado reconoce como principales etnias indígenas de Chile a: la Mapuche, Aimara, Rapa Nui o Pascuenses, la de las comunidades Atacameñas, Quechuas y Collas del norte del país, las comunidades Kawashkar eller Alacalufe los cano y Yagána

    (Ley 19253 de 1993 del Ministerio de Planificación y Cooperación. - 24. april 2011)
  1. ↑ En maj 2008, se añadió a la comunidad Diaguita dentro de los grupos étnicos reconocidos en la legislación.
  1. ↑ Af disse er 25% mennesker af spansk blod, 66% er indiske mestiser
  2. ↑ Nogle gange omtalt som "pascuense" /
  3. ↑ Også omtalt som "uiliche" og "større". Ud over hovedsproget var der en Tsesungun-dialekt
  4. ↑ I denne forbindelse kaldes den undertiden Alakaluf
  5. ↑ 1 2 Mestizo.
  6. ↑ Ud over hovedsproget var der en dialekt af askanas (ascana)
  7. ↑ Ifølge Suárez, 1977.
  8. ↑ Også kaldet "yamara", "yagan" (Yagán) og "tekuenche"
  9. ↑ Ifølge ekspeditionen af ​​Alejandro Lipschutz
  10. ↑ Berømt solosanger og amatøretnograf.
  11. ↑ Ifølge ekspeditionen af ​​Alejandro Lipschutz.
  12. ↑ Også kaldet "atakameno", "likanantai", "lipe", "ulipe"

Links