Det er mig - Eddie | |
---|---|
Genre | selvbiografisk roman [d] |
Forfatter | Eduard Veniaminovich Limonov |
Originalsprog | Russisk |
skrivedato | 1976 |
Dato for første udgivelse | 1979 |
" Det er mig - Eddie " - den første og mest berømte roman af Eduard Limonov , som bragte ham stor popularitet. Stort set selvbiografisk [1] . Skrevet i 1976 i New York , udgivet med nogle forkortelser i nr. 3 i det parisiske magasin The Ark (1979) og udgivet i New York samme år (New York, Index Publishers, 1979, [2], 381, [2] s.).
Romanens helt, Edichka, er en russisk emigrant i New York , forladt af sin kone, lever af sociale ydelser , arbejder på deltid som hjælpearbejder på en restaurant, som læsser og deltager i trotskistiske møder. Romanens tekst bruger bandeord og naturalistiske beskrivelser af eksplicitte scener, herunder homoseksuelle .
En separat udgave i Rusland "It's me - Eddie" blev udgivet i 1991 i begyndelsen af august. Han blev udgivet af litteratur- og kunstmagasinet "Verb", etableret af A. Shatalov og S. Nadeev i 1990. (Verb magazine har faktisk aldrig været et blad, alle bøgerne udgivet af det har en gennem vilkårlig nummerering, men indeholder enten ét værk eller kun værker af én forfatter. Forlagene var nødt til at bruge dette trick, fordi i 1990 private Det var endnu ikke muligt at registrere et forlag, men et tidsskrift er allerede muligt). Næsten samtidigt (eller lidt tidligere) dukkede "Edichka" op i almanakken "Århundredets ende", udgivet af Alexander Nikishin.
På forsiden af bogen udgivet af Glagol står der i år 1990, nr. 2: i mere end seks måneder gik russiske trykkerier ikke med til at trykke en tekst fyldt med bandeord , ærligt talt pornografiske scener og scener med sodomi , som var stadig strafferetligt i disse år . Udgivelsen blev med stort besvær udført i Riga , i trykkeriet for centralkomiteen for Letlands kommunistiske parti . Det første oplag af romanen var på 150.000 eksemplarer. Seks måneder senere - den anden udgave, allerede sammen med dette trykkeri, - 100 tusind. I alt "Verb" i 1991-1993. udgivet 600 tusinde eksemplarer af romanen "Det er mig - Eddie."
Romanen blev gentagne gange udgivet på russisk i hundredtusindvis af eksemplarer, på fransk [2] , engelsk [3] og andre sprog. De russiske udgaver af 1991 og 1992 gentog den engelske udgaves tegnsætning i titlen: "It's me, Eddie" [4] .
Citater fra romanen og referencer til den er meget brugt i forskellige publikationer som kompromitterende bevis [5] på Eduard Limonov, men han nægtede selv at identificere sig med romanens hovedperson [6] (utilgængeligt link) og sagde, at han ville ikke skrive sådan en bog nu, men for 1970'erne var det "et værk helt ud over det sædvanlige, ekstraordinære, fuld af liv" [7] .
Zakhar Prilepin mener, at dette er "en genial bog om menneskelig frihed, kærlighed, lidenskab ... jeg blev simpelthen dræbt af den" [8] . Dmitry Bykov bemærker, at denne bog er bekendende og hysterisk, selvom " The Diary of a Loser " er Limonovs vigtigere kunstneriske bedrift ("endnu mere poesi ... i nogle ting mere ærlig og subtil") [9] . Joseph Brodsky , der skrev reklameteksten til forsiden af den amerikanske udgave, bemærkede i private samtaler, at i sammenhæng med amerikansk litteratur repræsenterer Limonovs tilståelse ikke noget nyt [10] .
Danila Dubshin siger, at Limonov oprindeligt "forsøgte at fortælle historien om Eddie på vers. Det virkede ikke. Begyndte at udtrykke prosa. Det vil sige, at dette ikke er en helt spontant skrevet bog, men resultatet af en masse arbejde” [11] .