Shelob

Shelob ( engelsk  Shelob ; i nogle oversættelser - Shelob ) - i legendarium af J. R. R. Tolkien, en kæmpe edderkop , en efterkommer af Ungoliant og de edderkopper, der levede i slugten Nan Dungorteb i den nordlige del af Beleriand .

Navnets oprindelse

Ifølge Tolkien, "Shelob er et ord af engelsk oprindelse … der betyder 'hun' ( hun ) + 'edderkop' ( lob ) = 'edderkop'. Dette ord er en oversættelse af den alviske Ungol  - "edderkop". Tolkien foreslår, at dette ord betragtes som orker og ikke oversættes [1] .

Oprindelse og udseende af Shelob i Middle-earth

den første tidsalder boede Shelob i Nan Dungorteb. Da katastroferne fra Vredekrigen , der  ødelagde elverlandene, faldt på Beleriands land , formåede hun på en eller anden måde at undgå døden og flytte til  Middle- Earth , hvor hun slog sig ned i Ephel Duats bjerge på Mordors vestlige grænse .

Shelob lavede sin hule i en underføring i passet Cirith Ungol (oversat fra  sindarin  som "edderkoppepas"), der ligger højt over fæstningen Minas Itil , og siden da har ingen været i stand til at komme til Mordor ad denne vej. Ifølge Faramir bosatte sig en ukendt rædsel (hvis kilde var Shelob) i Cirith Ungol, selv før Nazgûl erobrede citadellet Minas Itil (omdannede det til Minas Morgul) og fæstningsværket på passet, der førte til Mordor:

"Intet er kendt med sikkerhed," sagde Faramir. 'Vi Mænd fra Gondor er for længst gået ud over Sydvejen, endsige Glooms Bjerge. Vi kender kun til dem fra gamle sagn og eventyr, overleveret til os af de gamle mennesker. Men alle legenderne er enige om, at der bor en ukendt rædsel på passet over Minas Morgul. Ved navnet Cirith Ungol bliver de ældste og lærde af faglighed blege og tavse.

- Ringenes Herre. To fæstninger. Bog 4, kapitel 6 "Forbidden Lake" (oversat af Maria Kamenkovich, Valeria Carrick)

… Ikke en eneste legende fortæller, hvordan Shelob kom her, ind i hulen, for få legender fra de sorte år er kommet ned til vores tid. Men siden da har hun, som var her før Sauron og før Barad-durs første sten blev lagt, altid været her.

- Ringenes Herre. To fæstninger. Bog 4, kapitel 9 "Shelob's Lair" (oversat af Maria Kamenkovich, Valeria Carrick)

Shelob levede i totalt mørke, for hun var mørkets barn, og ethvert lys var skadeligt for hende. Sam udnyttede dette og drev hende væk med udstrålingen fra Galadriel-glasset.

Shelob havde ikke noget bestemt livsmål, bortset fra at fortære alt, der falder ind i hendes net, og ønsket om at vokse mere og mere. Hun elskede kun sig selv og sit kød, og alle de andre, selv Sauron , foragtede og hadede hun. Mørkeherren selv var godt klar over hende, og hun var nyttig for ham, idet han vogtede Cirith-Ungol; desuden var han glad for hendes had til alt levende.

Dybest set tjente Saurons orker som mad for hende og faldt konstant ind i hendes net. Og selvom de altid gjorde omveje, fandt Shelob disse gange og lagde sine net i dem.

Shelobs spind var meget klistret og stærkt, og kun elvervåben kunne skære det.

Shelob i begivenhederne i Ringkrigen

Omkring år 3000 i den tredje tidsalder mødtes Shelob med  Gollum , som blev løsladt fra Barad-Dur på jagt efter Almagtens Ring.

For nogle år siden mødte Gollum-Smeagol hende, en stor klatrer gennem alle de sorte skove, og så, i svundne dage, bøjede han sig for hende og bøjede sig for hende og var overhovedet mættet af hendes vredes gift. hans vandringer, bliver utilgængelige for lys og omvendelse. Og han lovede at bringe ofre til hende.

- Ringenes Herre. To fæstninger. Bog 4, kapitel 9 "Shelob's Lair" (oversat af V. Muravyov)

I 3019 bragte T. E. Gollum, der havde til hensigt at bruge Shelob i al hemmelighed som et uovervindeligt våben, hobitterne Frodo og  Samheading til hende til vulkanen Orodruinto, der ødelægger Almagtsringen . Det lykkedes Shelob at stikke og få fat i Frodo, men han blev reddet af Sam, hvilket lykkedes - for første gang i århundreder! - ikke kun såre uhyret alvorligt med sin herres elverblad , men også få hende til at flygte.

Lyden af ​​smerten fra den sårede Shelob, der kravler ind i hendes hule, høres af Sam, der tager ringen på. Dette er den sidste omtale af hende i trilogien. Senere, efter Mordors fald, på ordre fra kong Elessar , blev fæstningen Minas Morgul og befæstningerne Cirith Ungol ødelagt til jorden, men den gigantiske edderkop blev aldrig fundet.

Se også

Noter

  1. Se Tolkiens brev til N. Mitchison (25. april 1954, s. 173).