Wonderworker (tegnefilm, 2000)

The Miracle Maker er en  marionet tegneserie dedikeret til Jesus Kristus .

Fortællingen kommer fra navnet Tamara, den uhelbredeligt syge datter af Jairus , en præst i Kapernaum .

Håndtegnet animation, der erstatter dukkeanimationen i scenerne med minder, lignelser, historier, åndelige møder og visioner, gør det muligt at skelne dem fra hovedplottet lavet ved hjælp af dukker [1] . Wonderworkeren er en af ​​de mest dybtgående og bemærkelsesværdige skildringer af evangeliets historie [1] .

Tegnefilmen blev udgivet i 1999 på walisisk , derefter på engelsk og russisk. Det er resultatet af en fælles produktion af filmselskaber i Storbritannien, Rusland og USA. Filmen blev instrueret af Derek Hayes og Stanislav Sokolov .

Rollen som Jesus udtales af Ralph Fiennes , andre kendte skuespillere deltager også i eftersynkroniseringen. Epilogen byder på Anna Dudleys musik for solodreng og orkester.

Indhold

Dukkeanimationsfilm i fuld længde om Jesu Kristi liv.

Tegneserien præsenterer en enkel og uhøjtidelig genfortælling af evangeliets historie om Kristi tjeneste, uden forfatterens fortolkninger, uden dekorationer og dikkedarer for underholdningens skyld [1] .

Filmen er kun 90 minutter lang, så det var ikke muligt at berette om alle begivenhederne i evangeliet . Manuskriptforfatter Murray Watts' hovedopgave var at vælge, hvad han skulle vise, og hvad han skulle holde ude, og han tog nogle ret gode beslutninger [1] . Så i erindringerne vises Kristi fødsel sammen med vismændenes gaver , men historier om annonceringen af ​​Maria , Marias besøg hos Elizabeth eller flugten til Egypten [1] er udeladt . I tegneserien er der en scene af Jesu dåb i floden af ​​Johannes Døberen akkompagneret af en stemme fra himlen , og der er en scene med fristelser i ørkenen , men Herrens Forvandling er udeladt [1] . Der er en historie om en mirakuløs fangst af fisk , men ingen historie om miraklet ved at bespise 5.000 mennesker [1] .

Stemmeskuespil

Rollen som Jesus er indtalt af Ralph Fiennes , Mary Magdalene  - Miranda Richardson , John the Baptist  - Richard Grant . Andre kendte skuespillere deltager også i eftersynkroniseringen. I overensstemmelse med Dorothy Lee Sayers koncept, præsenteret i BBC- skuespillet The Man Born to Be King , i skuespillernes mund, lyder talen fra den uddannede adel fra jøder og romere med en britisk accent af det høje samfund, og fiskere og andre tjeneres tale er præget af en mere rå skotsk og beslægtede dialekter [1] .

Filmhold

• Instrueret af: Derek W. Hayes , Stanislav Sokolov [2]
• Produktionsdesigner — Livanova, Elena Artemievna
• Kunstner - Igor Mednik
• Billedhugger af artikulation - Sergey Olifirenko
• Animatører - Olga Veselova , Natalia Dabizha , Alla Solovieva

Fremstillingen af ​​filmen

Håndtegnet animation i scenerne af minder, lignelser, historier, åndelige møder og visioner gør det muligt at skelne dem fra hovedplottet lavet i dukkeanimation [1] . Tegnefilmen indeholder også computereffekter til billedet af vand og ild [1] .

Dukkerne til tegnefilmen blev skabt af et team af omhyggelige russiske håndværkere, der arbejdede sammen med walisiske instruktører [1] .

Bedømmelser og anmeldelser

Resultatet er ikke så poleret som i tegnefilmen med specialeffekter " Toy Story ", men "Wizard Worker" tiltrækker med historiens naturlighed og autenticitet [1] . The Wonderworker er en af ​​de mest dybtgående og overbevisende skildringer af evangeliets historie nogensinde. Filmen passer til de fleste børn, det er en familiefilm [1] .

Forfatterne til filmen realiserede John Chrysostoms idé : "Sig ikke noget nyt, men sig det på en ny måde" [1] . I dette værk overgik The Wonderworker af Murray Watts hans værk Beowulf fra 1998 , hvor både rækkefølgen af ​​begivenhederne ændres og dialogen enten udvides eller opfindes [1] . Og selv så gode tilpasninger som tegnefilmen Prinsen af ​​Egypten har ikke unddraget sig behovet for at omarbejde og ændre historiens kildemateriale for at gøre den mere interessant, tilgængelig og underholdende [1] .

Filmen i fuld længde om de sidste tre år af Kristi jordiske liv blev instrueret af Stanislav Sokolov, der arbejdede i sin sædvanlige stil med marionetrealisme, grænsende til naturalisme.

De aldrig før sete detaljer i ansigtsudtryk, ægtheden af ​​hver bevægelse af dukker lavet af plastmaterialer giver anledning til en blandet følelse af "betinget sandfærdighed". Denne stil af poetisk eller fantastisk naturalisme appellerede til kunderne. Efter deres mening afspejler det, som ingen anden stil, ideen om fødslen og indtrængen af ​​kristendommens mirakel i det almindelige hverdagsliv.

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SDG, 2002 .
2. ↑ Alexander Vasilkov. Stanislav Sokolov // Vores tegnefilm / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 27. marts 2017. Arkiveret fra originalen 13. juli 2007. (ubestemt) 
3. ↑ Moderne russisk animation. Ed. Animation Film Association, 2013, 368s. ISBN 978-5-9904193-1-5 . Afsnit: Julefilm.

Links

• Miracle Worker hos Animator.ru
• Mirakelarbejderen på webstedet "Encyclopedia of Russian Cinema"
• Stanislav Sokolov - Tekster - Encyclopedia of Russian Cinema
• Steven D Greydanus. The Miracle Maker (2000)  (engelsk) . Anstændige film (2002). Dato for adgang: 19. april 2020.

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater Animator.ru