Monstre og kritikere og andre artikler
Den stabile version blev
tjekket den 11. oktober 2021 . Der er ubekræftede
ændringer i skabeloner eller .
Monsters and Critics, and Other Papers er en samling videnskabelige sproglige artikler af John Tolkien , redigeret af hans søn Christopher . Den første udgivelse fandt sted 10 år efter forfatterens død - i 1983. Med undtagelse af teksten "Om oversættelsen af Beowulf" blev artiklerne oprindeligt præsenteret som foredrag for forskere.
Indhold
Samlingen indeholder følgende artikler:
- " Beowulf: Monsters and Critics " betragter kritikernes holdning til " Beowulf " og giver et nyt blik på dette værk.
- " On the Translation of Beowulf " beskriver vanskelighederne ved at oversætte digte fra angelsaksisk .
- " On Fairy Tales er et foredrag til ære for Andrew Lang holdt af John Tolkien i 1939 på University of St. Andrews .
- " Secret vice " - et foredrag om skabelsen af kunstige sprog .
- "Sir Gawain og den grønne ridder" udforsker middelalderdigtet af samme navn .
- " Engelsk og walisisk ", Charles James O'Donnell Memorial Lecture (1955), er en oversigt over det historiske forhold mellem de to sprog, herunder en analyse af ordet walisisk (walisisk).
- "Farveladresse til Oxford University", skrevet af Tolkien før hans afgang i 1959.
Udgaver
- The Monsters and the Critics, and Other Essays ( 1983 ). JRR Tolkien og Christopher Tolkien. George Allen og Unwin. ISBN 0-04-809019-0
— (
1984 ) Houghton Mifflin. ISBN 0-395-35635-0
— (
1997 ) HarperCollins. ISBN 0-261-10263-X
Links
Monsters and Critics og andre artikler på Fantasy Labs hjemmeside
| Værker af John Ronald Reuel Tolkien |
|---|
| Kunstneriske | | 1930'erne |
|
|---|
| 1940'erne |
|
|---|
| 1950'erne |
|
|---|
| 1960'erne |
|
|---|
| |
|---|
Posthum
kunstnerisk | | 1970'erne |
|
|---|
| 1980'erne |
|
|---|
| 1990'erne |
|
|---|
| 2000'erne |
|
|---|
| 2010'erne |
|
|---|
| 2020'erne |
|
|---|
|
|---|
| Akademisk | | 1920'erne |
|
|---|
| 1930'erne |
- Navn "Nodent" (1932)
- Sigelwara Land (del I og II, i Medium Aevum , 1932-34)
- Chaucer som filolog: Majordomo's Tale (1934)
- "Beowulf": monstre og kritikere (1936)
- The Reeve's Tale: version forberedt til recitation ved "sommerafledningerne" (1939)
- Om eventyr (1939)
|
|---|
| 1940'erne | Sir Orfeo (1944) |
|---|
| 1950'erne |
- Beorthnot og Ofermods død (1953)
- Det mellemengelske ord "Losenger": en skitse af en etymologisk og semantisk undersøgelse (1953)
|
|---|
| 1960'erne |
- Ancrene Wisse : The English Text of the Ancrene Riwle (1962)
- Engelsk og walisisk (1963)
- Introduktion til træ og blade (1964)
- Bidrag til Jerusalem Bible (som oversætter og leksikograf) (1966)
- Tolkien om Tolkien (selvbiografisk) (1966)
|
|---|
|
|---|
Posthum
akademisk |
|
|---|