Runddans (historie)

runddans
løbe rundt
Genre	Science fiction
Forfatter	Isaac Asimov
Originalsprog	engelsk
skrivedato	1942
Dato for første udgivelse	marts 1942
Cyklus	Serie om robotter
Tidligere	Utilsigtet sejr [d]
Følge	Logikker
Citater på Wikiquote

Runaround er en  science fiction -novelle skrevet af Isaac Asimov i oktober 1941 og først udgivet i marts 1942 i Astounding Science Fiction . Historien indgik i forfatterens samlinger: I, Robot ( I, Robot ) ( 1950 ), The Complete Robot ( 1982 ) og Robot Visions ( 1990 ). Historien er baseret på almindelige karakterer fra Asimovs bøger: Powell og Donovan .

Som i mange andre Asimovs historier fra cyklussen om robotter , er plottet i Runddansen bygget op omkring Robotikkens Tre Love og består i at løse det dilemma, som disse love genererer af heltene.

"Runddans" er bemærkelsesværdig for det faktum, at Asimov i denne historie først formulerede sine tre love for robotteknologi , som gentagne gange blev brugt i forskellige slags værker.

Plot

I 2015 tog Powell, Donovan og robotten SPD-13 "Speedy" ( SPD-13, "Speedy" ) til Mercury for at genåbne stationen ved minerne, som var blevet lukket ti år tidligere. På grund af det faktum, at SPD-seriens robotter er meget dyre at fremstille, var den tredje lov (“En robot skal sørge for sin egen sikkerhed i det omfang, det ikke er i modstrid med den første eller anden lov”) særligt streng for dem.

Ved ankomsten opdagede partnerne, at solcellebatterierne , uden hvilke stationens normale levetid er umulig, er ved at løbe tør for selen . Den nærmeste selensø var sytten miles fra stationen, og da kun Speedy kunne modstå den frygtelige varme i Mercurys atmosfære, sender Donovan en robot for at hente selenet. Powell og Donovan er urolige, da Speedy fem timer senere stadig ikke er vendt tilbage til lejren. Da han opfangede et umoduleret kortbølgesignal fra robotten, fandt Donovan ud af, at Speedy løb rundt om søen uden nogen åbenbar grund. Klædt i rumdragter , ridende på robotter af et forældet design, satte ledsagerne afsted på jagt efter Speedy.

Det viste sig, at der dukkede kulilte op omkring selensøen i Mercury-atmosfæren , som kombinerede med jernet i robottens krop og dannede flygtigt carbonyl , som skadede robotten. På den anden side viste det sig, at ordren om at få selen ikke blev givet af Donovan strengt og tydeligt ("i mellem tilfælde"), og det svage potentiale af ordren fra en person (Second Law of Robotics) var lig med forbedret potentiale i loven om selvopretholdelse (tredje lov), på grund af hvilken Speedy begyndte at cirkle rundt om søen uden stop langs linjen, hvor potentialerne for begge love var lige store. På grund af ligheden mellem potentialer blev Speedy desuden lidt skør og citerede uddrag fra Gilbert og Sullivans værker ("The Mikado ", " Iolanta ", " Patience ", " Ruddigor ") [1] .

Først forsøgte Powell og Donovan at vippe balancen og trække Speedy ind i deres skygger med midlertidige oxalsyrebomber , som nedbrydes, når de opvarmes til kuldioxid, vand og det ønskede kulilte. Balancen skiftede dog lidt og ikke længe. Så gik Powell ud i Merkurs brændende sol, satte sig selv i livsfare og tilkaldte hjælp fra den ubetingede første lov, som bragte robotten ud af svæven.

Oversættelser af historien

Historien blev oversat til russisk to gange: i 1963 af A. D. Iordansky for antologien "The Black Pillar" (M .: Knowledge, 1963) og i 2003 af D. Skvortsov (under titlen "Around and Around") for udgivelsen " Jeg, robot” (M.: Tsentrpoligraf, 2003).

Noter

1. ↑ I, Robot - hentydninger