Hamnigan sprog

Hamnigan sprog
lande Rusland , Kina , Mongoliet
Regioner Trans-Baikal-territoriet (Rusland); Dornod ; Khentii ; Indre Mongoliets autonome region (PRC)
Status der er en trussel om udryddelse
Klassifikation
Kategori mongolske sprog

Altai familie

mongolske sprog Nordmongolsk gruppe Central mongolsk undergruppe
Skrivning latin
WALS mkh
Atlas over verdens sprog i fare 675
SPROGVIST Liste 1 lj
ELCat 8234
Glottolog kham1281

Hamnigan-sproget  er sproget for en lille etnisk gruppe af Hamniganerne . Et af de mongolske sprog, der tales sydøst for Bajkalsøen i Rusland , Mongoliet og Kina .

Genealogiske og sociolingvistiske oplysninger

Sproget tilhører den nordlige undergruppe af den mongolske sprogfamilie .

Hamnigans  - indfødte talere - bor langs Onon-floden i Kyrinsky- , Akshinsky- , Karymsky- , Shilkinsky- , Ononsky- distrikterne i Trans-Baikal-territoriet og i Aginsky- , Duldurginsky- og Mogoytuysky- regionerne i Aginsky Buryat-distriktet i Trans-Baikal-territoriet. Khenteisky og Eastern aimags i Republikken Mongoliet og i Khulun-Buir aimag i det autonome distrikt i Indre Mongoliet (PRC) (ca. 1500 mennesker).

De fleste af talerne er tosprogede, hvor det andet sprog er Hamnigan-dialekten på Evenki-sproget , som er et af Tungus-Manchu-sprogene . Det kan dog siges, at det mongolske Hamnigan-sprog påvirker den Hamnigan-dialekt af Evenk snarere end omvendt.

Der er en hypotese, ifølge hvilken Hamnigans er efterkommere af det Tungus-talende folk, som var stærkt påvirket af den mongolsktalende befolkning.

Indtil midten af ​​det 20. århundrede blev Hamnigan-sproget betragtet som en af ​​dialekterne i Buryat i henholdsvis Rusland eller mongolsk i Mongoliet. Den dag i dag har det kun officiel status på Kinas område, hvor der er nationale skoler, der underviser i Hamnigan. Det er truet i Rusland.

Der er to dialekter : Onon , almindelig i Rusland og med et antal isoglosser, hvilket bringer det tættere på Khalkha-mongolsk, og Manchu , almindeligt i Kina og med et antal isoglosser, hvilket bringer det tættere på Buryat. På Mongoliets område præsenteres dialekter af begge dialekter.

Grammatik

Fonologi

Konsonantisme Konsonanter
Labial dental Postalveolar Palatal Velar
eksplosiv pb _ t d kg _
frikativer s s
affriterer cʒ _ č ǯ
nasal m n ŋ
ca j
Side l
Rystende r
Vokalisme monoftonger
Foran Bag
uødelagt afrundet uødelagt afrundet
Lukket jeg y u
Medium e ø o
åben -en

Der er også 5 diftonger: aī, oī, eī, uī, üī. Mellem vokalfonemer er der en kontrast i længdegrad-korthed. Alle vokaler præsenteret i tabellen har lange varianter. For den manchuriske dialekt foreslår Juha Janhunen [1] følgende system af vokalisme:

monoftonger
Foran Bag
uødelagt afrundet
Lukket jeg u
Medium e o
åben -en

Ifølge Gruntov [2] er der stadig et fonem y i den manchuriske dialekt . Y. Yanhunen mener, at det kun eksisterer i tosprogedes tale, hvis andet sprog er Khalkha, og blev lånt derfra. Y. Yanhunen er ikke bekendt med Onon-dialekten. I den manchuriske dialekt er der 3 stigende diftonger iu, iü og ie (i lånte ord også ia, io) og 5 faldende üi, ui, oi, ei, ai.

Morfonologi

Arten af ​​grænsen mellem morfemer er agglutination .

(1) abu-ni-l
far-POSS.3SG-EMPH
'denne far'
(2) ire-hen-du-mini
kom-PTCP.PF-DAT-POSS.1SG
'da jeg kom'

På samme tid er der ved overgangen mellem morfemer ofte sandhis , epentetiske vokaler og konsonanter.

kūn > kūm-bi > kūŋ-mini
mand mand-1SG mand-POSS.1SG
'Jeg er en mand' 'min mand'
ab-ōd > abu-gtui
get-CONV.PF get-BEN
'tager'
galō > galōn-āha
gås gåse-abl
'fra gåsen'

Morfologi

Typen af ​​udtryk for grammatiske betydninger er syntetisk med elementer af analyticisme . Der er følgende nominelle grammatiske kategorier:

  • kasus (nominativ, genitiv, dativ-lokativ, ablativ, instrumental; komitativets status som kasus kan diskuteres)
  • besiddelse (dannet af gram af personlig og subjektiv tilknytning)
  • rummelighed / eksklusivitet for personlige stedord af 1. person flertal.
  • flertalsudtryk er valgfrit

Verbale grammatiske kategorier:

  • person og nummer (ikke altid obligatorisk aftale med emnet)
  • tid (endelig form af nutid-fremtid, fortiden er udtrykt ved forskellige konvertibler og participier)
  • modalitet (gram vejledende , imperativ , præskriptiv , optativ )
  • aspekt (ikke fuldt grammatisk progressivt )
  • sikkerhedsstillelseskategori ikke beskrevet

Progressive former er analytiske , men ofte slås de sammen til en syntetisk form, men vokalharmoni forekommer ikke:

(3) hō-ǯi bai-nam-bide // hō-ǯai-nam-bide
sit-CONV.IPFV be-PRS-1PL sit-PROG-PRS-1PL
"Vi sidder nu."
(4) kele-ǯi bai-nan-ø // kele-ǯai-nan-ø
speak-CONV.IPFV be-PRS-3SG speak-PROG-PRS-3SG
"Han taler nu."

Også analytiske indikatorer er partikler i Onon-dialekten, der udtrykker verbets person og nummer.

Morfosyntaks

Rollekodningstype

I Khamnigan-sproget er den akkusative rollekodning typisk for de mongolske sprog

  • Prædikat med en enkelt aktiv aktant: nominativ
(5) bi ir-ē-bi
JEG. NOM kom-PTCP.IPFV-1SG
'Jeg kom.'
  • Prædikat med en enkelt patientaktant: nominativ
(6) odō uliger-ø tude-neŋ-gui
nu historie-NOM ende-PRS-NEG
"Historien slutter ikke her."
  • Dobbelt prædikat med en specifik patientaktant: nominativ + akkusativ
(7) ene kūn kara gurēhun-ø-čini tere hamagan-ī-čini urgūl-ēd-le ger-tēn jab-ō
denne mand er et sort udyr-NOM-POSS.2SG den kone-ACC-POSS.2SG lift-CONV.PF-EMPH house-DAT.REFL go-PTCP.IPFV
"Denne bjørn hentede den kone og gik hjem."
  • Dobbelt prædikat med ubestemt patientaktant (ingen kasuskodning af objektet)
(8) hamagaŋ-ni kubčin-du modu tē-ǯai-tar…
kone-POSS.3SG skov-DAT træskib-PROG-CONV.TERM
'Da konen samlede brænde i skoven...[dukkede der pludselig en bjørn op foran hende]'.
Syntaktisk linkmarkeringstype
  • I prædikation: for det meste fuldstændig afhængig (9), nogle gange valgfri emnemarkering i toppunktet (10) (eksponent 3 for personen i begge tal er nul), i prædikation med ubestemt objekt er objektmarkering nul (10)
(9) bi čima-i odō hamaga-d-dā abāči-na-a
Jeg er dig-ACC nu kone-PL-DAT.REFL take-PRS-EMPH
"Jeg tager dig som min kone nu."
(10) bi nom unsinaŋ-gui-bi
jeg bog read-neg-1sg
"Jeg læser ikke en bog."
  • I navneordsfrasen: mest afhængig (11), kan være dobbelt i besiddende konstruktioner med pronominal afhængig (12)
(11) kubčīn ǯaka-du
Skov. GEN.REFL kant-DAT
'i kanten af ​​skoven'
(12) čin-ī abu-čini/okabu
du-GEN far-POSS.2SG far
'din far'
Ordrækkefølge
  • I prædikation: SOV
(13) hamagaŋ-ni aǯil ki-nen
kone-POSS.3SG arbejde gør-PRS
"Hans kone gør arbejdet."
  • I navneordssætningen: definitionens præposition - navneord + navneord (11), sted + navneord (12), adj + navneord:
(14) modu-ŋ kunug
træ-adj spand
'træspand'

Nogle funktioner i sproget

Synharmonisme

Khamnigan-sproget har en vokalharmoni, der er karakteristisk for mange altaiske sprog. En vokal af en ikke-første stavelse kombineres med et begrænset sæt af vokaler af ikke-første stavelse. Vokalen i er neutral, den kan komme efter enhver vokal, og den kan efterfølges af en hvilken som helst vokal.

Ifølge Gruntov [2] (for den ononiske dialekt):

Første stavelse Ikke-første stavelser
-en -en u jeg
o -en o u jeg
u -en jeg
jeg -en o e u jeg y ø
e e jeg y
ø jeg y ø
y e jeg y ø

Y. Yanhunen for den manchuriske dialekt skelner en klar modsætning i form af et antal vokaler og rundhed (mellem a og o) (i betragtning af, at da Yu. Yanhunen ikke genkender fonemet y for den manchuriske dialekt, har fonemet u ikke en funktion på bagerste række):

Første stavelse Ikke-første stavelser
-en -en u jeg
o o u jeg
e e u jeg
u -en e u jeg
jeg -en o e u jeg

Flertalsudtryk

Gruntov [2] siger:

Grammatikaliteten af ​​denne kategori på de mongolske sprog er bestridt af en række forskere, da brugen af ​​talgrammer ikke er obligatorisk, og tilføjelsen af ​​indikatorer er ikke reguleret af strenge morfonologiske regler. Men tilstedeværelsen af ​​nogle begrænsninger, for eksempel et forbud mod at udtrykke indikatorer for nummerkategorien i ord med tal, giver os mulighed for at tale om denne kategori som grammatisk.

I Hamnigan er flertal af substantiver, stedord og participier udtrykt ved et suffiks af formen -d i ord, der ender på vokal og sonorant (erstatter sonorant), -ūd/-ǖd i ord, der ender på en konsonant (bag/forrest ord). Det kan også have formen -nūd/-nǖd (fordeling ikke beskrevet).

mori-mori-d
'hest' - 'heste'
kēgen-kēge-d
'børn'
čerig—čerig-ūd
'soldat'— 'soldater'

Brugen af ​​flertalssuffikset er valgfri i Hamnigan. Derudover kan flertalsindikatorer slutte sig til hinanden, mens skiftende d/s forekommer:

arkinčin - arkinči-d - arkinči-s-ūd
'drukker' - 'druknere' - 'drukkere'

Systemet med personlige pronominer

Ved faldende pronominer er der en delvis suppletivisme af stilkene. De demonstrative pronominer tere 'that', ene 'that', flertal tede, ede fungerer også som 3. persons personlige pronominer. Pronominer 1. person flertal i skrå tilfælde kontrasteres med rummelighed/eksklusivitet:

Ental Flertal
1SG 2SG 1PL eksklusivt 1PL inklusive 2PL
NOM bi/bi ci/ci bidet ta/ta
GEN mini chinī manai bidenei Tanai
ACC namai chimai mani - tanī
DAT namadu cimadu mandu bidendu tandu
INSTR namar Cimar manar bidener tanar
ABL namāha cimāha manāha bidenhehe tanāha

Besiddelse

Kategorien af ​​besiddelse i Hamnigan-sproget er dannet af grammer af personlig og subjektiv tilknytning. Grammer af personlig tilhørsforhold angiver subjektets forhold til deltagerne i den kommunikative handling, subjektivt - til den person, subjektet udpeger.

Indikatoren for subjektivitet er ā/ē/ō/ȫ. Hvis stammen ender med en vokal, vises den epentetiske konsonant -g- før denne indikator.

Indikatorer for personlig tilknytning går tilbage til pronominer, hvorfra de adskiller sig i den obligatoriske vokalharmoni med stammen af ​​det navn, som de er knyttet til, og fraværet af en kasusendelse (jf. pronominer minī , manai og possessive indikatorer mini , mana/ mene/mono ).

Ental Flertal
1 person mini mana/mene/mono
2 personer cini tana/tene/tono
3 personer ni

Rækkefølgen for tilføjelse af affikser er: stamme + talaffiks + kasusaffiks + besiddende affiks.

Tidssystem

I Hamnigan-sproget realiseres kategorien tid i form af nutid (ikke-fortid) og datid. Nutid er dannet ved hjælp af ikke-fortidssuffikset -nan/nen- på manchu-dialekten, -na/no/ne- på onon-dialekten. Denne form kan også udtrykke fremtiden.

Prædikatet i datid er udtrykt ved det traditionelt kaldede "participium", det vil sige en verbalform, der også kan fungere i en attributiv position. Dannet med suffikset -ā/ē/ō/ȫ-. Der er ingen specialiseret finit form af datid i Hamnigan-sproget.

Der er en anden form for datid med suffikset -ba/bo/be-. Dens funktion er ikke beskrevet.

Aspekt

Det eneste gram specificeret af aspektværdien er den analytiske form af den progressive (se ovenfor, afsnit Morfologi).

Polyprædikative konstruktioner

Hamnigan-sproget har en ikke-finit model for kodning af et afhængigt prædikat i polyprædikative konstruktioner, hvilket er typisk for de altaiske sprog, og de afhængige og hovedsætninger kan have forskellige emner. Der er beskrevet 9 konvertibler , der er i stand til at udtrykke et afhængigt prædikat, med forskelle i

  • taxaer (for eksempel udtrykker konvertering i -ǯi/či- samtidigheden af ​​den afhængige handling i forhold til den primære, og konvertering i -mcār/mcōr/mcēr- udtrykker den afhængige handlings forrang)
  • aspekt (varig konvertering til -sār/sōr/sēr/sȫr-)
  • modaliteter (betinget konverter til -bal/bol/bel-)

I Hamnigan-fortællingen er der ofte lange sætninger, der består af et hovedprædikat udtrykt i en endelig form og mange afhængige ikke-endelige prædikater udtrykt i konvertibler.

(15) neg udur hamagaŋ-ni modu tulesin-d oči-bō // teig-ēd-l oči-ed-l kubčin-du // modu tē-ǯai-tar-ni // neg ene kūn kara gurēhun urid-āha -n ir-ē
en dag kone-POSS.3SG træbrændsel-DAT do.so-CONV.PF go-PST2 go-CONV.PF skov-DAT træskib-PROG-CONV.TERM en denne mand sorte bæst før-ABL-POSS.3SG kom -PTCP.IPFV
'En dag gik konen for at hente brænde til brændsel, så hun gik i skoven mens hun samlede brænde, en bjørn dukkede op foran hende.' (teig-ēd-l, oversat 'således' er et hyppigt snyltende ord af fortælleren af ​​denne bjørnehistorie)

Noter

  1. ↑ Juha Janhunen. Khamnigan Mongol.. - Verdens sprog/Materialer 173. - Muenchen, Tyskland: Lincom Europa, 2005. - 64 s.
  2. ↑ 1 2 3 I.A.Gruntov. Essay om grammatikken i Hamnigan-sproget .. - Encyklopædi af sprog i Den Russiske Føderation og nabostater. - Moskva: Nauka, 2001. - 432 s. — ISBN 5-02-022647-5 .