" Fortunat " ( tysk: Fortunatus ) er en prosaroman fra slutningen af det 15. århundrede , en af de mest populære folkebøger i Tyskland , der afspejler middelaldertænkningens krise .
Romanen blev første gang trykt i 1509 . Tilsyneladende var forfatteren til bogen fra Sydtyskland, højst sandsynligt fra Augsburg . Ifølge nogle antagelser kan vi tale om den augsburgske borger Burkhard Zink ( Burkhard Zink , 1396 - 1474 ).
Romanen består af to dele. Den første fortæller historien om Fortunatus selv, den anden fortæller historien om hans to sønner, Ampedo og Andolosius. Genremæssigt er bogen en meget kompleks formation, herunder et orientalsk (såsom " 1001 nætter ") eventyr , lignelse , ridderromance , pikaresk roman , novelle osv . Teksten indeholder ekkoer af John Mandevilles eventyr Bog , middelalderlige sagn om grev Dracula og om skærsilden i St. Patrick , "Romerske handlinger" og andre kilder.
Romanens helt kommer fra en fattig adelsfamilie; han blev født på Cypern i byen Famagusta . Til at begynde med søger Fortunat at opføre sig i overensstemmelse med ridderlighedens kodeks . Som B. I. Purishev skriver, "kommer folkebogen om Fortunatus og hans sønner i kontakt med riddermyten og giver den elegance og endda pragt" [1] . Men senere i bogen hersker ikke ridderlig, men borgerlig moral (omend ikke helt). Af alle de vidunderlige gaver, som Fortunat tilbydes af troldkvinnen mødt i skoven - Lykkens Dame, vælger han en magisk pung, hvor du altid kan finde ti guldmønter. (Efterfølgende må han omvende sig fra sit valg: "i jagten på guld bliver folk til kriminelle, røvere og endda mordere" [2] . Under rejsen tager Fortunat en tryllehat i besiddelse, der fører sin ejer, hvorhen han måtte ønske det. Den første og mest omfattende del af bogen slutter med Fortunats død. Anden del fortæller Fortunats sønners skæbne. Deres liv er tragisk, og den uduelige håndtering af deres fars gaver er skylden. Her er en ny eventyrmotiv opstår: magiske æbler, hvorfra Andolosius, som smagte dem, og så hans elskede voksende lange horn.
En stor plads i bogen indtager beskrivelsen af rejsen, hvor Fortunat begiver sig ud med sin tjener Leopold. Samtidig er nøjagtighed i placeringen af socioøkonomiske accenter vigtig. Således præsenteres Milano , Brügge og London i bogen primært som finansielle centre, Venedig som det vigtigste handelscentrum osv. Rejser har ikke et strengt praktisk formål og dikteres primært af nysgerrighed; dette er et helt nyt perspektiv på bevægelse i rummet for europæisk litteratur.
Bogen er oversat til fransk , italiensk , hollandsk og engelsk . I 1553 skabte Hans Sachs , efterfulgt af Thomas Dekker i 1600, to dramatiske versioner af handlingen. De tyske romantikere viste særlig interesse for Fortunat : Ludwig Tieck skrev en komedie af samme navn baseret på Fortunat, Ludwig Uhland skrev det ufærdige digt Fortunat og hans sønner; romanens indflydelse mærkes også i Gaufs eventyr " Dværgnæsen " og i Chamissos The Extraordinary History of Peter Schlemihl . I England inkluderede Andrew Lang en revision af Fortunat i sin Green Book of Fairy Tales. I Joseph Brodskys værk "Udvikling af Platon " refererer den lyriske helt til Fortunatus som en samtalepartner.
Gengivelser af træsnit fra første udgave af Fortunat