| Springvandet | |
| Springvand af eventyr | |
|---|---|
| tysk Marchenbrunnen | |
| Eventyrfontæne, hovedindgang. Foto 2009 | |
| 52°31′41″ s. sh. 13°25′36″ Ø e. | |
| Land | Tyskland |
| Berlin | Volkspark Friedrichshain |
| Arkitektonisk stil | neo-barok |
| Arkitekt | Ludwig Hofmann [2] |
| Første omtale | projektudvikling 1901-1905 |
| Konstruktion | 1907 - 1913 _ |
| Status | [1] |
| Materiale | travertin [2] , kalksten [2] , sandsten [2] , smedejern [d] [2] og tømmer [2] |
| Stat | restaureret flere gange |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Eventyrfontænen ligger i Friedrichshain Volkspark ( tysk: Märchenbrunnen im Volkspark Friedrichshain ). Dette er et af de mest interessante eksempler på Berlins byspringvand , som er klassificeret som arkitektoniske monumenter [3] .
I slutningen af det 19. århundrede besluttede bymyndighederne i Berlin at kunstnerisk udsmykke indgangen til Friedrichshain Volkspark . Siden 1896 har arkitekten Ludwig Hofmann , der tiltrådte som byrådsmedlem for byggeriet , fremsat ideen om at skabe et springvand af eventyr i parken. Arkitekten valgte vandteatret ( tysk : Wassertheater ) ved Villa Mondragone nær Frascati som en slags referencepunkt for sig selv [1] .
Den første version af projektet blev præsenteret på Great Berlin Art Exhibitionallerede i 1901. Kejser Wilhelm II kunne generelt godt lide ideen, men han foreslog at lave nogle ændringer. Ludwig Hoffmann beskriver den lange historie med udviklingen og implementeringen af ideen i sine erindringer. Den første skitse blev lavet under indtryk af Sejrsgyden færdiggjort i 1901 med dens triumfpræg. Men da han indså, at dette ikke rørte børn meget, og i betragtning af deres kærlighed til skuespil og eventyr, ændrede Hoffman gradvist projektet. Han erstattede den oprindeligt tunge søjlegang med en lettere udseende halvcirkelformet arkade , som foroven fuldendes af en balustrade dekoreret med figurer af forskellige vilde dyr [1] .
Fire år (1901-1905) blev brugt på udviklingen af projektet og dets arkitektoniske planlægning. Påbud om byggearbejde blev først godkendt i 1907. Omkostningerne ved at skabe springvandet og anlægge parken omkring den beløb sig til 960.000 guldmark , hvilket, justeret for inflation, svarer til 4.850.000 euro . Seks år (1907-1913) varede arbejdets hovedcyklus. På 25-året for Vilhelm II's trone blev eventyrets springvand højtideligt åbnet for offentligheden den 15. juni 1913 [4] .
Socialdemokratiet , der havde opnået stor succes ved rigsdagsvalget i 1912 , brugte jubilæumsdagene til at agitere mod monarkiet . Deres avis Vorverts rapporterede på åbningsdagen for springvandet:
Originaltekst (tysk)[ Visskjule] Wenn am Sonntag die Hülle gefallen sein wird, werden die Märchengruppen dastehen als Mahnung an die Arbeiterschaft, daß ihrer noch die Aufgabe harrt, den Absolutismus zum Märchenschema zu machen.
Når dækslerne falder på søndag, åbner fabelagtige grupper sig som en advarsel til proletariatet om, at arbejderne stadig har til opgave at gøre enevælden til en fabel [5] .
Publikums oprigtige glæde kunne dog ikke skjules, og fire dage senere sagde samme avis:
Originaltekst (tysk)[ Visskjule] Der Erfolg im Friedrichshain war der einzige sympathische im verflossenen Jubel der Jubiläumstage, weil er vor allem als echt künstlerisch angesehen werden kann.
Succes i Friedrichsheim var den eneste attraktion i jubilæumsdagene, fordi den af alle blev set som virkelig kunstnerisk [6] .
Ensemblets overordnede dimensioner er 90 meter gange 172 meter. Hoveddelen af komplekset, der måler 34 meter gange 54 meter, er lavet i neobarok stil . Vandbassinet i hoveddelen af ensemblet er bygget i form af fire flade kaskadetrin med et stort og ni små springvand, suppleret med syv figurer af frøer, der også udsender vandstrømme, blandt hvilke den ene er udpeget som Frøen Prinsesse . Skulpturerne i denne del af springvandet er lavet af shell rock. På den østlige side er kaskadereservoiret lukket af en halvcirkelformet arkade . Massive stenskåle dekoreret med hundehoveder er installeret i ni åbninger af arkaden. Fra oven slutter en halvcirkelformet arkade med et galleri med skulpturer af forskellige dyr - helte af folkelige og litterære fortællinger. Ludwig Hoffmann lagde i sin byplanlægningspraksis alvorlig opmærksomhed på skulptur, som efter hans mening ikke var tilstrækkeligt repræsenteret i Berlins ydre fremtoning [4] .
Siden 1905 begyndte tre billedhuggere fra det sydlige Tyskland på invitation af Ludwig Hoffmann at arbejde på skitser og skabe figurer af eventyrfigurer: Josef Rauch (leveår 1868-1921), Ignatius Taschner (leveår 1871 ) -1912) og Georg Vrba (leveår 1872-1939). De skabte et omfattende program af skulpturel udsmykning, herunder 106 figurer og rent dekorative elementer [1] [7] .
| Postkort, 1913 | Under DDR, 1968 |
Til at dekorere springvandet blev der først og fremmest valgt karakterer fra berømte eventyr redigeret af brødrene Grimm - Hans og Grete , Puss in Boots , Askepot , Rødhætte , Snehvide , Tornerose eller middelalderlegender , for eksempel, Rübetzal [3] [7] .
| Snehvide og dværgene | Kaskadesammensætning | Glad Hans |
Ignatius Taschner, som tidligere havde samarbejdet med Hofmann om udformningen af Berlin-skolerne, skabte ti centrale skulpturer, der indrammer ensemblets kaskadekomposition. Ved at fortolke eventyr gav billedhuggeren de umiskendelige træk af ansigtet på Adolf Menzel , en tysk kunstner, der døde i 1905, da springvandets design blev skabt, til en af dværgene, som ligger ved fødderne af Snehvide. Samtidige foreslog, at billedhuggeren Ignatius Taschner således udtrykte en stille protest mod afslaget på at skabe et mindesmærke til ære for Menzel, hvis maleri "Iron-Rolling Plant" forårsagede kejserens utilfredshed over skildringen af vanskelige arbejdsforhold i industriværksteder. Denne fortolkning gav dog også anledning til berettiget tvivl, da kunstnerens rolle i preussisk historie var højt værdsat, og statsoverhovedet Wilhelm II personligt deltog i Adolf Menzels højtidelige begravelse [8] [9] .
14 marmorskulpturer af forskelligt spil , som Josef Rauch arbejdede på, pryder arkadens øvre balustrade [7] .
Et kort stykke bag ved arkaden ligger delfinfontænen ( Delphinbrunnen ) , som billedhuggeren Georg Vrba skabte fire grupper af sandsten til med børn, der rider på delfiner. De er placeret rundt om springvandets omkreds med en diameter på 8 meter. Omkring springvandet "Delfinen" er der en fri omvej, omgivet af buske og blomsterbede med skulpturer af mytiske karakterer, som også er lavet af Georg Vrba [1] [10] .
Under Anden Verdenskrig, og især under kampene om Berlin i 1945, blev parken og eventyrets springvand betydeligt ødelagt. Efter krigen forsvandt mange parkskulpturer. De blev først opdaget i 1950 bag en høj mur på en af havelodderne i Friedrichshain -området i en stærkt beskadiget tilstand. Desværre var det ikke muligt at finde skulpturerne af Georg Vrb, som før stod blandt buskene i sideskibene, og forestillede skræmmende karakterer - fru Metelitsa , en troll ( tysk: Menschenfresser ) og datter af en kæmpe ( tysk: Riesentochter ) [7] .
På grund af de alvorlige skader forårsaget af krigen udførte DDR- myndighederne besværligt restaureringsarbejde i flere faser: i 1951-1952, i 1972-1973, i 1982-1983, fra de første grove kopier af skulpturer til den gradvise tilbagevenden af hele kompleksets oprindelige udseende [1] .
Efter tysk genforening i 1990'erne blev hærværk i parken et konstant problem . Et større eftersyn, svarende til omdannelserne i landet, begyndte i 2005. Omkostningerne på omkring 1,3 millioner euro blev 90 % dækket over budgettet for Berlin, den føderale regering og EU . Resten blev overtaget af sponsorer fra den private sektor. I sommeren 2007 genåbnede Eventyrfontænen efter en to-årig restaurering [11] .
| Rødhætte | Askepot | sovende skønhed |
| Hansel | Søster og bror | Grete |
| bestøvlede kat | Rubetzal | syv ravne |