Ukrainsk-serbiske forhold | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
Ukrainsk-serbiske forbindelser er bilaterale forbindelser mellem Ukraine og Serbien inden for international politik, økonomi, uddannelse, videnskab og kultur.
Ukrainere deltog i udviklingen af gammel serbisk litteratur, oversatte græske og kirkeslaviske tekster og skrev originale værker på serbisk, blandt dem Elisha fra Kamenets-Podolsky (XV århundrede), Andrei fra Syanok (XVI århundrede), Vasily Nikolsky fra Transcarpathia (XVI. århundrede), Gavriil Mstislavich (XVI århundrede), Samuil Bakachich (XVII århundrede). Mange serbiske folkesange blev bragt af serbiske sangere (angelica og harpe) i det 15.-16. århundrede til Ukraine og Polen. ( M. Hrushevsky formodede, at ukrainske dumaer og deres navne tilsyneladende blev skabt under indflydelse af serbisk heroisk poesi). For guslien er navnet "serbere" bevaret nogle steder.
Serbisk-ukrainske relationer blev også styrket af serberes deltagelse i kosakhæren, selv før Khmelnytsky-oprøret. I Kosakregistret fra 1649 er der flere dusin serbiske efternavne. Serberne deltog i den nationale befrielseskamp under ledelse af B. Khmelnitsky . Disse var enten individuelle militærfigurer af serbisk oprindelse eller afdelinger af lejesoldater fra serbere organiseret af dem (inklusive I. Vyhovsky). Blandt de første skal vi huske tre oberster af serbinerne - Ivan Yuryevich, Ivan Fedorovich og Voitsa, såvel som Rodion Dmitrashka-Raicha, oberst af Pereyaslavl (1667-77 og 1687-88) osv.
En enestående indflydelse på russisk og ukrainsk litteratur (især på figurerne i den "russiske treenighed") var den serbiske forfatter, folklorist og sprogforsker fra det 19. århundrede Vuk Karadzic (i 1819 besøgte han det moderne Ukraines territorium); på den model af den serbiske stavemåde, han skabte, udviklede han ukrainsk fonetisk stavemåde. Personlige bånd til serbiske kulturpersoner blev opretholdt af J. Golovatsky, N. Kostomarov og andre.
I 1848 mødtes ukrainske og serbiske nationale ledere ved den slaviske kongres i Prag, i 1916 deltog nationalisterne fra begge lande i konferencen for Folkeforeningen i Lausanne [1] .
Ukraines internationale forbindelser | ||
---|---|---|
Verdens lande | ||
Asien | ||
Amerika | ||
Europa |
| |
Internationale organisationer | ||
Australien og Oceanien | ||
Afrika | ||
historisk | ||
Diplomatiske repræsentationer og konsulære kontorer | ||
Bemærk:
|
Serbiens udenlandske forbindelser | ||
---|---|---|
Verdens lande | ||
Asien | ||
Afrika | ||
Europa | ||
Amerika | ||
Australien og Oceanien |
| |
Diplomatiske repræsentationer og konsulære kontorer |
|