Temizuya

Temizuya ( jap. 手水舎) [1] , samt chozuya , suibansha [2]  - en pavillon til vask af hænder og mund i shinto-helligdomme [1] . Som regel er den placeret ved indgangen til templets territorium og er lavet i form af en baldakin på søjler, under hvilken der er en beholder med rindende vand. Navnet kommer fra det japanske te  - hånd og mizu  - vand. I oldtiden blev afvaskning ( misogi ) udført i en nærliggende flod eller kilde, i dag er denne form for ritual bevaret i Ise-helligdommen . Ritualet blev senere forenklet til at vaske hænder i temizuya [1] .

Ritualet består i at skylle venstre hånd, derefter højre hånd og derefter munden. Vand tages med en speciel øse (柄hisyaku ) , normalt lavet af bambus, men nogle gange af andet træ eller metal [2] . Afvaskninger udføres før man nærmer sig templet.

Se også

Noter

  1. 1 2 3 Mori Mizue. Temizuya  (engelsk) . Kokugakuin Universitet . Hentet 28. maj 2020. Arkiveret fra originalen 09. juni 2020.
  2. 1 2 An Illustrated guide to Japanese Traditional Architecture and Everyday Things  (engelsk) / Yamamoto S.. - 京都: 淡交社, 2018. - S. 71. - ISBN 978-4-473-04237-8 .

Links