Turov evangelium

Turov-evangeliet (" Turov-foldere " [1] ; Belor. Turaўskaya Evangelle ) er et håndskrevet evangelium - aprakos , skabt i det 11. århundrede , teksten er skrevet på kyrillisk. Opbevares i biblioteket for det litauiske videnskabsakademi . Turov-evangeliet er et af de ældste monumenter af slavisk skrift.

Kun 10 ark har overlevet fra manuskriptet. De blev fundet i Turov i 1865 i en kulkasse af to medlemmer af den arkæografiske ekspedition organiseret af Vilnas uddannelsesdistrikt - N.I. 2 ] . Manuskriptet kom ind på Vilnas offentlige bibliotek, blev studeret og udgivet. I 1868 udkom en kromolitografisk udgave af evangeliet, og i 1869 udkom en undersøgelse af teksten til Turov-evangeliet udarbejdet af P. A. Giltebrandt [3] i Vilna  - "Det 11. århundredes Turov-evangelium: 1. Kort information om Turov-evangeliet; 2. En gammel tekst med en moderne overfor og med mærker ifølge Ostromirov-evangeliet . I 1876 udgav I. I. Sreznevsky den i St. Petersborg.

Manuskriptet er skrevet i et charter på pergament med kastanjeblæk. De anvendte ark er ca. 22,2 cm lange og 17,8 cm brede, foret i 17-18 linjer. I de overlevende fragmenter er der elleve initialer med bogstaverne "O", "P" og "B", malet i blåt, grønt og rødt. [4] På to ark er der bevaret to pantsedler fra begyndelsen af ​​det 16. århundrede (1508 og 1513) på Turov Transfigurationskirkens jorder, præsenteret for hende af prins Konstantin Ostrozhsky [5] . Disse bidrag blev bekræftet i 1731 og 1790, hvilket også blev noteret i margenen.

Se også

• Liste over Aprakos evangelier

Noter

1. ↑ Navnet opstod på grund af det faktum, at kun 10 ark af manuskriptet overlevede
2. ↑ Shumeiko M. F. Historie om hviderussisk arkeografi / Arkeografi: et kursus med forelæsninger. - Minsk: BGU, 2005
3. ↑ Giltebrandt Pyotr Andreevich - kort biografi  (utilgængeligt link)
4. ↑ Levshun L. V. Turov Gospel Archival kopi af 12. oktober 2009 på Wayback Machine // "Steps". 2005. Nr. 2 (18)
5. ↑ Shchavinskaya L. L. Et halvt årtusinde af Ostrozhsky-prinsernes indvielsesoptegnelse på Turov Gospel Archival kopi dateret 10. februar 2009 på Wayback Machine

Litteratur

• Voilova, K. A. Gammelkirkeslavisk / anmelder: prof. Vendina T. I .. - 1. udg. - M . : Bustard, 2003. - S. 331-332. — 368 s.
• Labyntsev Yu. A. Turov-evangeliet som en særlig æret helligdom på Konstantin Ostrozhskys tid // Velsignet Prins Ostrogsky. Bulletin for det hviderussiske eksarkat. Minsk, 1998. Bind 1, s. 79-86.
• Turov-evangeliet fra det ellevte århundrede: Ed. Vilna uddannelsesdistrikt. SPb., 1863.
• Putsko V. Turaўskaga-evangeliets belysninger // Belarusian Historical Review. T. 5. Ssh. atten). 1998. S. 88-102.
• Giltebrandt P. A. Turov-evangeliet fra det ellevte århundrede . - Vilna: Trykning A.G. Syrkina, 1869. - 20 s.

Links

• Belysning af Turov-evangeliet