Dobril evangelium

Dobril-evangeliet  er et gammelt russisk kyrillisk belyst manuskript af Aprakos- evangeliet , skabt i 1164. Et af de få præcist daterede russiske manuskripter.

Historie

Manuskriptet er af sydrussisk oprindelse og kunne være skrevet i Fyrstendømmet Galicien-Volhynia . I det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede dukkede der antagelser op om evangeliets oprindelse i Novgorod , som ikke anses for at være overbevisende [1] .

På den næstsidste side af manuskriptet efterlod skriveren en "exit"-indskrift:

I sommeren 6672 blev bøgerne i denne august måned skrevet på den 6. dag af mig, en syndig slave og diakon for de hellige apostle Konstantin, og den verdslige Dobrilo Semeonou-præst for Johannes Døberen. Og brødre og fædre, også hvor I er skæve, men ret det, læs det, og forband ikke. Som brudgommen glæder sig over bruden, sådan fryder skribenten sig, når han ser det sidste blad.

Dobrilov-evangeliets tidlige historie og de omstændigheder, hvorunder det kom ind i det kongelige bibliotek , er ukendte.

I 1572/1573, som blev optaget på det andet ark af manuskriptet, fra zar Ivan den Forfærdeliges bibliotek , blev evangeliet lagt i en bestemt eremitage , opkaldt efter ærkediakon Stefan . Forskere identificerer denne eremitage med følgende klostre: Borisoglebsky-Stefanovsky på Kideksha , Stefanovsky på Luga nær Pskov, Seredokorotny Stefanovsky-klosteret i Tikhvin-distriktet eller Spassky Archdeacon Hermitage i Isadsky-klosteret i Nizhny Novgorod-provinsen [2] .

I 1822 blev Dobrilovo-evangeliet erhvervet i Gomel af samleren N. P. Rumyantsev :

Jeg modtog hele evangeliet på glasin i to spalter. På et førende ark siges det, at det under zar Ivan Vasilyevich blev givet som et bidrag til sådan og sådan en kirke; men selve evangeliet ser ud til at være gammelt... Priserne er endnu ikke offentliggjort, men jeg tror, ​​jeg vil købe det [2] .Brev fra N. P. Rumyantsev til K. F. Kalaidovich , 13. oktober 1822

Fra Rumyantsev-museet grundlagt af ham , kom bogen derefter ind i USSR's statsbibliotek. V. I. Lenin (siden 1992 - det russiske statsbibliotek).

Karakteristika

Manuskriptet er en kodeks på pergament , bestående af 270 ark 24,5 × 19,7 cm i størrelse, teksten er skrevet i to kolonner.

Evangeliet er dekoreret med fire miniaturer, der forestiller evangelister placeret i det indre af enkeltkuppelkirker. De tilhører den primitive plastiske stil, der er karakteristisk for russisk kunst i det 12. århundrede [2] . Ifølge kunsthistorikeren O. S. Popova bærer disse miniaturer " den særlige charme af en bred tegning og fri skrift af en provinsmester " [3] . Baseret på inskriptionerne på miniaturerne følger det, at de er lavet af en inviteret mester og ikke af skriveren Dobrila. En anden mester lavede også cinnoberoverskrifter .

Noter

1. ↑ Tikhomirov N. B. Katalog over russiske og slaviske pergamentmanuskripter fra det 11.-12. århundrede gemt i OR GBL. Del 2: XII århundrede. // Zap. ELLER GBL. M., 1965. Udgave. 27. S. 124-125
2. ↑ 1 2 3 Dobrils evangelium: "Som brudgommen glæder sig over bruden, sådan glæder den skriftlærde sig, når han ser det sidste blad" (utilgængeligt link) . Det russiske statsbibliotek . Hentet 6. marts 2016. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2015. (Russisk) 
3. ↑ Popova O. S. Byzantinske og gamle russiske miniaturer. M., 2003. S. 266

Udgave af manuskriptet

• Dobrilov-evangeliet af 1164 / Vidp. udg. V.V. Nimchuk, fremhævelse. Yu.V. Osinchuk. - Lviv: Institut for ukrainske studier opkaldt efter. JEG. Krip'yakevich NAS fra Ukraine, 2012 (Serie: "History of Movies", "Remembrances of Ukrainian Movies"). — 804 s.

Litteratur

• Turilov A. A. Dobrilovo Gospel  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius  - Tilføjelser til" historiske handlinger " ". - S. 466-467. — 752 s. - 39.000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-89572-026-4 .
• Dobrils evangelium: "Ligesom brudgommen glæder sig over bruden, sådan glæder den skriftlærde sig, når han ser det sidste blad" (utilgængeligt link) . Det russiske statsbibliotek . Hentet 6. marts 2016. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2015. (Russisk) 
• Krysko V. B. , Fedorova M. A. Den første udgave af Dobrilov-evangeliet [rev.]. — Russisk sprog i videnskabelig dækning . nr. 1 (29), 2015. - S. 256-277.