Tokyo TV Tower

Tokyo TV Tower
Japansk 東京タワー
35°39′32″ s. sh. 139°44′43″ Ø e.
Beliggenhed Japan , Tokyo , Minato , Shiba-koen, 4-2-8
Konstruktion 1957 - 1958
Brug Kommunikationstårn, observatorium, turisme
Højde
Antenne / Spire 332,6 m
Øverste etage 250 m
Tekniske specifikationer
Antal etager 6
Område inde i bygningen
  • 4470,34 m²
  • 24.874,87 m²
Antal løft fire
Arkitekt Tatyu Naito [1]
Ejer Nihon Dempato (Nippon Television City Corp.)
Udvikler Takenaka Corporation
Information og billeder på Emporis
Side på SkyscraperPage
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Tokyo TV Tower , også Tokyo Tower [2] (東京 タワー To:kyo: tawa:) er  et tv- og radiokommunikationstårn beliggende i Minato , Tokyo . Tårnets højde er 332,6 meter. På byggetidspunktet var det den højeste stålkonstruktion i verden. Den har en gitterstruktur og er i overensstemmelse med luftfartssikkerhedsstandarder malet i internationale orange og hvide farver. Inkluderet på listen over 29 højeste objekter i World Federation of Tall Towers , rangerende 14. blandt dem. Blandt de højeste tv-tårne ​​i verden indtager det kun en 23. plads.

Bygget i 1958, var tårnet oprindeligt beregnet til tv-udsendelser til Tokyo og Kanto-regionen , men tre år senere blev der også installeret radioantenner på det til at transmittere radiosignaler. Antennen i toppen af ​​tårnet blev brugt til at udsende tv- og radiosignalet fra de største japanske tv-netværk: NHK , TBS og Fuji Television indtil 2011, indtil et nyt tv-tårn blev bygget , højere, designet til at transmittere et moderne digitalt signal .

Nu er tårnet mere en turistattraktion, der bliver et af Tokyos symboler. Hvert år besøger mere end 2,5 millioner turister tårnets udsigtsplatforme, haller og museer. Siden åbningen har omkring 150 millioner mennesker besøgt tårnet [3] . Under tårnet ligger en fire-etagers administrativ bygning, som rummer museer, restauranter og butikker. I 145 meters højde er der et to-etagers hovedobservatorium, og et lille specialobservatorium er tilgængeligt for besøgende, beliggende i 250 meters højde. Tokyos tv-tårn bruges ofte som ramme i film, anime og manga og tjener som en indikation på, at begivenhederne udspiller sig i Tokyo.

Toppen af ​​tv-tårnets antenne blev bøjet den 11. marts 2011 som følge af et jordskælv .

Byggehistorie

Behovet for et stort kommunikationstårn opstod i 1953 i Kanto-regionen, efter at den offentlige tv-station NHK begyndte sine første tv-udsendelser der, og i løbet af få måneder begyndte mange private virksomheder at overtale NHK til at bygge deres eget sendetårn. I forbindelse med kommunikationsboomet var den japanske regering ekstremt bekymret over byens arkitektoniske udtryksfuldhed, idet den frygtede den totale opfyldning af sådanne tårne ​​i hele Tokyo. Derfor blev det besluttet at bygge ét kraftigt tårn, der kunne dække hele regionen på én gang [4] . Derudover var Japan i løbet af efterkrigstidens 1950'er i en tilstand af hurtig økonomisk vækst og havde brug for en form for monumental struktur, der kunne symbolisere den fænomenale vækst i økonomien [5] [6] .

Hisakichi Maeda, grundlægger og præsident for Nippon Denpatō, havde oprindeligt til hensigt at bygge et tårn større end Empire State Building , på det tidspunkt den højeste bygning i verden, der rejser sig 381 meter. Men på grund af mangel på midler og materialer måtte denne idé opgives selv på designstadiet. Som et resultat blev højden vedtaget for at opfylde behovene hos alle tv-stationer i Kanto-regionen, der dækker et område inden for en radius på omkring 150 kilometer. Hovedarkitekten for det nye projekt var Tachu Naito , som tidligere havde bygget mange højhuse i hele Japan [4] . Ved en kritisk vurdering af erfaringerne fra den vestlige verden tog Naito udgangspunkt i det franske Eiffeltårn , der blev opført i Paris tilbage i 1889 [7] . Sammen med ingeniørfirmaet Nikken Sekkei udviklede han en struktur, der er i stand til at modstå jordskælv, der er dobbelt så stærke som det store Kantō-jordskælv , og tyfoner med vindhastigheder over 220 kilometer i timen (under en stærk tyfon er tårnet i stand til at vippe 80 cm uden enhver skade på dets integritet ) [4] .

Implementeringen af ​​det nye arkitektoniske projekt blev udført af flere hundrede tobi , traditionelle japanske bygherrer med speciale i opførelsen af ​​højhuse. Udvikleren var Takenaka Corporation . Grundstenen blev lagt i juni 1957 . Omkring 400 lejede arbejdere arbejdede dagligt med opførelsen af ​​tårnet [4] . Det vigtigste materiale i tårnet var stål , hvoraf en tredjedel blev opnået ved omsmeltning af amerikanske kampvogne, der blev slået ud under Koreakrigen [8] [9] . Den 14. oktober 1958 blev der installeret en 80 meter antenne i designpositionen, som blev 13 meter højere end Eiffel-antennen [4] . På trods af at Tokyo Tower er højere end Eiffeltårnet, vejer det takket være dets forbedrede design kun 4.000 tons, det vil sige 3.300 tons mindre [10] . I de efterfølgende år blev der bygget højere tårne ​​i andre lande, men Tokyo bevarer stadig titlen som den højeste stålkonstruktion i verden og den højeste arkitektoniske struktur i Japan [7] . Den officielle åbning af tårnet fandt sted den 23. december 1958 . Omkostningerne ved dens konstruktion beløb sig til 2,8 milliarder yen (4 millioner amerikanske dollars ) [9] [11] . I 2000 blev prisen på Tokyo Tower anslået til 10 milliarder yen [12] .

Udnævnelse

Tårnets hovedfunktion er at holde og vedligeholde tv- og radiokommunikationsantenner. Et storslået turistcenter med en række interessante seværdigheder er også organiseret her. Siden åbningen af ​​Tokyo Tower har omkring 150 millioner mennesker besøgt [6] . Indtil 2000 var fremmødet relativt lille (2,3 millioner) [13] . Administrationen besluttede at organisere natlysshows ved hjælp af tårnet, takket være hvilket fremmødet steg til 3 millioner mennesker om året [6] . Inden de går ind i selve tårnet, besøger turister den såkaldte "Foot Town" ( ットタウン Futto Town , fra engelsk.  Foot town ) , en fire-etagers bygning beliggende direkte under tårnet. Her kan besøgende spise, shoppe og udforske flere museer og gallerier. Ved hjælp af en elevator fra fodbyen kan du klatre op til en af ​​observationsplatformene, et to-etagers hovedobservatorium [14] . For et ekstra gebyr kan du købe en billet, der giver dig mulighed for at bruge et andet system af elevatorer og klatre fra anden sal i hovedobservatoriet til tårnets højeste platform, til et særligt observatorium [15] .

Tv- og radioudsendelser

Tokyo Tower er medlem af World Federation of Tall Towers og bruges af mange organisationer til kommunikationsformål. Oprindeligt skulle det kun udføre tv-udsendelser, men i 1961 blev der installeret yderligere radioantenner, som også gjorde det muligt at tilfredsstille radionettenes behov [6] . Tårnet transmitterede analoge tv- , digital-tv- , radio- og digitale radiosignaler . Følgende stationer var klienter af tårnets antenner [10] :

På grund af det faktum, at alt tv i Japan siden juli 2011 er skiftet til digitalt format, og Tokyo Tower ikke er højt nok til at transmittere højfrekvente bølger til de øverste etager i nogle skyskrabere og skovområder, er dets udsendelsesfunktioner blevet overført til et andet tårn med en højde på 634 meter - Tokyo Sky Tree , specielt bygget til dette formål [6] . For at gøre Tokyo Tower mere attraktivt for NHK og fem andre kommercielle stationer, der var ved at trække tjenesten tilbage, foreslog Nihon Denpatō offentligheden et projekt, der ville øge højden af ​​sendeantennen fra 80 meter til 100 meter, hvilket ville kræve at hæve hele antennen. struktur, og dette kostede omkring 4 milliarder yen. Derudover skulle selskabet investere 3,5 milliarder yen for at opgradere og opgradere eksisterende relæstationer, hvilket lovede at firdoble senderækken. Selvom projektet med at øge højden af ​​tårnet var i strid med Tokyos luftfartsrestriktioner, var Nihon Denpatō-præsident Shin Maeda ved at indhente særlig tilladelse fra ministerierne og reguleringsorganisationerne til genopbygningen [16] . Da disse planer ikke kunne realiseres, var det nødvendigt at opgive transmissionen af ​​digitale tv-programmer fra Tokyo Tower til alle dets kunder med undtagelse af Open University of Japan , som vil bruge tjenesterne under alle omstændigheder. Radiostationer fortsætter også med at sende gennem Tokyo Tower, da tårnets højde er ganske tilstrækkelig til at sende et analogt signal til Kanto-regionen . Masahiro Kawada, virksomhedens planlægningsdirektør, udelukker ikke muligheden for, at Tokyo Tower vil være et faldback til Tokyo Skytree. Ifølge ham vil alt afhænge af tv-stationernes behov [6] .

Foottown

Fodbyen er en stor fire-etagers bygning beliggende direkte under tårnet. I stueetagen er der et akvariegalleri med mere end 50 tusind fisk af otte hundrede forskellige arter, hovedsalen, en restaurant til 400 mennesker og mange små souvenirbutikker [17] [18] . Der er også udgange til tre lodrette elevatorer, hvorigennem man kan komme til hovedobservatoriet gennem lukkede skakte [14] . Anden sal er næsten fuldstændig fyldt med butikker og cateringsteder, herunder McDonald's og Pizza-La mærke cafeterier [19] [20] .

Mange små attraktioner er placeret på tredje og fjerde etage i byen. Den tredje huser for eksempel Tokyo Guinness Book of Records Museum , som præsenterer figurer af rekordholdere i naturlig størrelse, stande med fotografier, avisuddrag og andre eksempler på utrolige menneskelige præstationer [21] . I 1970 blev Wax Museum åbnet her, oprindeligt oprettet i London og efterfølgende flyttet hertil [22] . Museet viser figurer af mange kendte personer, fra popkulturrepræsentanter, Beatles , til billeder af historiske personer, især statuen af ​​Jesus Kristus . Derudover er DeLux holografiske galleri, lounger og forskellige butikker placeret på tredje sal [23] . På fjerde og sidste etage er et galleri af optiske illusioner , inklusive usædvanlige malerier og fantastiske tredimensionelle billeder af objekter [24] .

På taget af bygningen af ​​fodbyen er der en lille forlystelsespark, som omfatter flere simple børneattraktioner [25] . På helligdage og weekender kan besøgende bruge en ekstra trappe for at få adgang til taget. Åbningens trapper består af mere end 600 trin, langs hvilke du kan klatre op til hovedobservatoriets platform, uden om de vigtigste elevatorer [26] .

Udkigsposter

To observationsdæk er tilgængelige for besøgende i Tokyo TV Tower - det vigtigste og et specielt fra observatoriet. De giver en 360-graders udsigt, og i klart vejr i syd kan du endda se Mount Fuji [10] . Det to-etagers hovedobservatorium er placeret i en højde af 145 meter. Her kan turister nyde en panoramaudsigt over byen og andre interessante steder. I stueetagen er der en lille cafe og en natklub med en scene, som normalt bruges til musikalske optrædener [27] . På denne etage er der arrangeret to udsigtsvinduer i gulvet, takket være hvilke der også åbnes udsigt ned til jorden. På anden sal (150 meter) er der en lille souvenirbutik og en ægte Shinto-helligdom , som er den højeste helligdom i Tokyos særlige distrikter . Der er også elevatorer, der fører turister til den runde platform på et særligt observatorium. Denne plads ligger i en højde af 250 meter og er lukket med ruder rundt om hele omkredsen [15] .

Belysning og udseende

Tårnet er opdelt i 6 etager, har en gitterstruktur og er malet i internationale orange og hvide farver, som er udvalgt i overensstemmelse med luftfartssikkerhedsstandarder [10] . Hvert femte år udføres kosmetiske reparationer på tårnet, når maleriet er fuldstændigt fornyet (ca. 28 tusinde liter maling bruges til én ommaling) [4] . Indtil 1987 kom tårnets eneste belysning fra elektriske hjørnepærer, der løb langs ribberne fra bunden til antennen. I de 30 år siden tårnet åbnede, er billetsalget faldet markant. I foråret 1987 blev den berømte lyskunstner Motoko Ishii hyret af Nihon Denpatō til fuldstændig at ændre det eksisterende lysarrangement [28] og øge interessen for det nedtonede bysymbol.

Det nye lyssystem blev præsenteret for offentligheden i 1989 . Alle de gamle lamper på tårnets ribber blev afmonteret, og i stedet blev der installeret 176 projektører, monteret i og uden for metalrammen [28] . Søgelysene begynder at virke ved det første tusmørke og oplyser således hele tårnet fra basen til antennen og slukker ved midnat [10] . Fra 2. oktober til 6. juli bruges natriumgasudladningslamper , hvilket giver strukturen en orange farve. For perioden 7. juli til 1. oktober skiftes lamperne til metalhalogen , som oplyser tårnet i hvidt. Denne ændring af farver skyldes sæsonbestemte ændringer i vejret. Ifølge Ishii skal orange som en varm farve varme iagttagere med sit udseende i de kolde vintermåneder. Omvendt vil hvid farve, kold, hjælpe mennesker, der lider af varme i sommerens brændende måneder [29] .

Nogle gange, i anledning af nogle væsentlige begivenheder, kan belysningen af ​​tårnet ændres. Årsagen til dette er ofte de årlige globale begivenheder. Siden 2000. Hver 1. oktober males tårnet lyserødt og indvarsler dermed starten på National Breast Cancer Prevention Month . Ofte tjener nationale erindringsdatoer som udseendet af ikke-standard belysning. Så i forbindelse med åbningen af ​​2002 FIFA World Cup blev fire sektioner af tårnet fyldt med lyse blåt. Til ære for 50-årsdagen for de japansk-irske forbindelser i 2007 på St. Patrick's Day, blev nogle sektioner fremhævet med grønt. I flere omgange er belysningen blevet ændret i henhold til kommercielle påbud fra private virksomheder. For eksempel, under den japanske premiere på The Matrix Reloaded (26. maj 2003) blev toppen af ​​tårnet oversvømmet med grønt; den dag, Coca-Cola C2 blev lanceret (6. juni 2004), blev forskellige dele af strukturen tonet rød [29] . Et utroligt arrangement af belysningsenheder blev bygget til ære for årtusinders ændring i 2000. Så tog Motoko Ishii [30] igen del i udviklingen af ​​det originale design . I december 2008, på tårnets 50-års jubilæum, brugte Nihon Denpatō 6,5 millioner dollars på at skabe et unikt natlys . Det nye system bestod af 276 lamper i syv forskellige farver, jævnt fordelt på alle fire sider af gitterstrukturen [9] .

En vigtig rolle i ikke-standard belysningssystemer spilles af hovedobservatoriet. Under den internationale dag for udryddelse af fattigdom , den 10. september 2005, blev lamperne slukket overalt undtagen hovedobservatoriet, som var oversvømmet med skarpt hvidt lys. Samtidig symboliserede den hvide ring dannet på tårnet det hvide armbånd, som normalt bæres af deltagerne i denne begivenhed. Observatoriets to-etagers vinduer bruges ofte til at indskrive forskellige bogstaver og tal. For eksempel, da digitalt jordbaseret tv begyndte at sende i Kanto-regionen den 1. december 2005, viste hver side af hovedobservatoriet "chi deji" (地デジ) tegn  , en forkortelse for digitalt jordbaseret tv (地上 デジタル 放送hochijo: dejitaru ho: co: ) [29] . Oftest oplyser observatoriet inskriptionerne "TOKYO" og "2016", der fokuserer borgernes opmærksomhed på Tokyos ansøgning om at blive hovedstaden for Sommer-OL 2016 [31] . Nogle gange bruges vinduer til at opstille små billeder, såsom hjerter til Valentinsdag [29] .

Kulturel manifestation

Ligesom Eiffeltårnet almindeligvis bruges i populærkulturen til at angive, at handlingen finder sted i Paris , angiver det japanske tv-tårn normalt, at begivenhederne i et bestemt værk finder sted i Tokyo . Hun ses ofte i anime og manga . For eksempel i " Tokyo Eight " (hvor tårnet er ødelagt af et jordskælv), " Magic Knights ", " Please save my Earth!" "og" Sailor Moon ", i" Detroit Metal City "blev hun" voldtaget "af forsangeren fra DMC Krauser, i Black Lagoon var hun vært for et møde for Wasimine-klanen med Hotel Moscow-gruppen; tårnet var til stede i et afsnit af den amerikanske animationsserie "Toons" kaldet "Tokyo Mater" [32] . Den 31. marts 1983 sendte den japanske tv-kanal Nippon Television live The Uri Geller Show , som viste folk, der hævdede at have psykiske evner. Under transmissionen demonstrerede illusionisten sine berømte tricks med bøjede skeer og forsøgte også at reparere alle de ødelagte ure i landet med sin magi. Handlingen fandt sted inde i Tokyos tv-tårn [33] . Ofte bruges billedet af tårnet af skaberne af kaiju- film , ofte finder kampe mellem Godzilla , Mothra og King Kong sted ved siden af ​​det (for eksempel i filmen " King Kong Escape "), og som et resultat af dette, tårnet viser sig normalt at være ødelagt [11] [34] .

Tokyo Tower har to officielle maskotter , 223 cm høje lyserøde humanoide væsner kaldet Noppon. Talismaner er tvillingebrødre. Den ældre bror bærer en blå jumpsuit, og den yngre bror bærer en rød. Begge dukkede op den 23. december 1998 under fejringen af ​​40-årsdagen for tårnet. Den ældre bror er genert, koldblodig og tavs af natur, den yngre bror er tværtimod munter og munter, men føler sig ofte ensom og lægger ikke mærke til folk, der går forbi. Ifølge legenden drømmer brødrene om at blive superstjerner. Normalt står de nær hovedindgangen eller på taget af fodbyen, besvarer besøgendes spørgsmål, giver hånd og tilbyder at tage et billede med dem [35] .

Billedgalleri

Belysningsvariationer
Blå Jule panorama Top om natten
Indvendigt arrangement
Shinto-helligdom trapper akvariegalleri

Noter

  1. Tokyo  Tower . Emporis . Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  2. Japan: Generelt geografisk kort: Målestok 1:2.000.000 . - M . : Roskartografiya, 2005. - (Verdenslande "Asien").
  3. Planlæggere afslører design af "New Tokyo Tower"; Vil være den højeste struktur i verden  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Associated Press (24. november 2006). Hentet 12. april 2008. Arkiveret fra originalen 30. juni 2013.
  4. 1 2 3 4 5 6 Rob Gilhooley. Tårnet og historien  (engelsk)  (utilgængelig link - historie ) . Japan Times (17. marts 2002). Hentet 22. august 2009.
  5. Stuart Bruen. Stort i Japan: Tokyo Tower  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . metropol . Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2007.
  6. 1 2 3 4 5 6 Masami Ito. Et halvt århundrede senere blænder Tokyo Tower stadig som et vartegn  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . The Japan Times (30. december 2008). Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 30. juni 2013.
  7. 1 2 Tokyo Tower 東京タワー (engelsk) . Skyskraber side. Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  8. 鉄の豆知識 (japansk) . Otani Steel Corp. Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 20. februar 2012.
  9. 1 2 3 Martin Fackler. Tokyo Tower går fra futuristisk håb til symbol på de gode gamle  dage . International Herald Tribune (30. december 2008). Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  10. 1 2 3 4 5 Tokyo Tower Data  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Nippon Television City Corp. Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 30. april 2008.
  11. 1 2 Tokyo Tower vs. Super Tower: Krydsede signaler?  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Colliers International (oktober 2005). Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 19. maj 2006.
  12. Alex Vega. The Small Print  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Metropolis (7. juli 2006). Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2007.
  13. Shigemi Sato. Tokyo Tower fylder 50 år med stor  fest . Associated Press (23. december 2008). Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  14. 1 2 Foot Town 1F  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Nippon Television City Corp. Hentet 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 12. april 2008.
  15. 1 2 Udsigt fra observatoriet  (eng.)  (utilgængeligt link) . Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  16. Tokyo Tower for at tilføje 100 meter  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . The Japan Times (23. september 2007). Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  17. Akvariumgalleri  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Nippon Television City Corp. Hentet 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2008.
  18. Tower Restaurant  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  19. FoodCourt  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  20. Foot Town 2F  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  21. Guinness World Records Museum Tokyo  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  22. Voksmuseum  (eng.)  (utilgængeligt link) . Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  23. Foot Town 3F  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  24. Trick Art Gallery  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  25. Forlystelsespark  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  26. Direkte trappe til hovedobservatoriet (startpunkt)  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  27. Club333  . _ Nippon Television City Corp. Dato for adgang: 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  28. 1 2 ⑤起死回生のライトアップ (japansk)  (link ikke tilgængeligt) . Yomiuri Shimbun (6. januar 2008). Hentet 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 14. februar 2012.
  29. 1 2 3 4 特別ライトアップ (japansk)  (downlink) . 日本電波塔. Hentet 26. august 2009. Arkiveret fra originalen 18. august 2009.
  30. Works  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Motoko Ishiis officielle hjemmeside . Hentet 26. august 2009. Arkiveret fra originalen 26. september 2008.
  31. TOKYO 2016 lyser op i Tokyo Night  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Japansk olympisk komité (29. november 2007). Hentet 26. august 2009. Arkiveret fra originalen 12. april 2008.
  32. Dong bambus. Nedstyrtende  Japan . Anime News Network (17. september 2007). Dato for adgang: 26. august 2009. Arkiveret fra originalen 11. august 2009.
  33. Frank Sugano. Fra S&S-arkiverne: Psykisk kraft: Det er sindet over et spørgsmål om vantro  (engelsk) . Stars and Stripes (3. april 1983). Dato for adgang: 26. august 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  34. Richard P. Krefsar, Kenneth W. Munden. American Film Institute Catalogue of Motion Pictures Produced in the United States: Feature Films, 1961-1970. - University of California Press, 1997. - S. 578. - ISBN 0-5202-0970-2 .
  35. Tokyo Towers officielle hjemmeside  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Hentet 26. august 2009. Arkiveret fra originalen 10. april 2008.

Links