| Tweek vs. Craig Tweek vs. Craig | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit " South Park " | |||||
| Tweek og Craig før kampen. | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 3 afsnit 5 |
||||
| Producent | Trey Parker | ||||
| skrevet af | Trey Parker | ||||
| Historieforfatter | |||||
| Producent kode | 304 | ||||
| Vis dato | 23. juni 1999 | ||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
" Twek vs. Craig " er afsnit 304 (nr. 36) af South Park , som havde premiere den 23. juni 1999 .
Afsnittet begynder i en håndværkstime, hvor Mr. Adler fortæller børnene om formålet med håndværkstimerne og insisterer på, at børnene ikke roder rundt. Han beder også om navnet på hovedbøllen i klassen. Stan og Kyle ringer til Tweek , men Cartman insisterer på, at hovedbøllen er Craig .
Imens sidder pigerne (sammen med Kenny ) i en huskundskabstime. Da læreren , fru Pearle , siger, at de skal lave mad, sy og lave "alle mulige smukke ting", udbryder Kenny glad. Wendy klager over, at hun gerne ville være i arbejderklassen, men hun blev sendt til huskundskab. Læreren siger, at hjemkundskab er for søde piger, der ikke skal bekymre sig om en karriere og kun bekymrer sig om at gifte sig med den rigtige mand. Ved disse ord udtrykker Kenny sin glæde endnu højere, hvilket forårsager mærkelige blikke fra de omkringliggende piger.
I arbejdsklassen laver Stan, Kyle og Cartman et væddemål om, hvem der vinder i en kamp mellem Tweek og Craig. Cartman provokerer Craig ved at lyve, at Tweek kaldte ham "den vigtigste lortespiser". Stan og Kyle gør det samme ved Tweek. Som et resultat bliver Tweek og Craig enige om at kæmpe mod hinanden. Hr. Adler tager fotorammen fra bordet og begynder at dagdrømme om kvinden på billedet. Det bliver tydeligt, at de elskede hinanden.
Drengene går ind i gården og venter på en kamp og hæver indsatsen til $10. Clyde fortæller dem, at Tweek og Craig tog hjem for 15 minutter siden. Frustrerede tager Stan og Kyle til Tweeks' hus for at finde ud af, hvorfor han ikke sloges. Tweek siger, at han ikke ser nogen grund til at kæmpe mod Craig, men Stan siger, at Craig kaldte Tweek for en svækkelse og en kylling; Tweek indvilliger i at kæmpe mod Craig dagen efter. Cartman og Kenny tager til Craigs hus og overtaler ham også til et slagsmål.
Hr. Adler kommer hjem fra en date med fru Pearl. På trods af at hun ikke har noget imod, at han inviterer hende ind i huset og "i det mindste forsøgte" at elske med hende, nægter han og kommer med forskellige undskyldninger. Så går han indenfor, tager endnu et billede af sin døde elsker og begynder at dagdrømme igen. Næste dag, under undervisningen, begynder hr. Adler igen at tænke på sin døde forlovede, og det afsløres, at hun var piloten på flyet, der eksploderede i luften og styrtede i havet, hvor hun druknede. Clyde afbryder sine tanker ved at fortælle ham, at en dreng ved navn Tommy ved et uheld slettede sit ansigt med en kværn. Da Tommy bliver sendt til sygeplejersken , spørger Clyde Mr. Adler om billedet, og om kvinden på billedet er død. Hr. Adler forklarer lidt, men sender ham så væk.
Kampen starter næsten efter timen, men det bliver klart, at ingen af modstanderne kan kæmpe, og kampen udsættes, så Tweek og Craig gør sig klar. Craig studerer sumobrydning med Cartman på kampsportskolen, mens Tweek bliver undervist i boksning af Stans onkel, Jimbo . Hjemkundskabslæreren overfører Kenny til arbejderklassen, selvom han egentlig ikke vil, af frygt for de mange farlige redskaber, der er der.
Endelig er Tweek og Craig klar til at kæmpe, og kampen begynder. I mellemtiden skriver Mr. Adler et selvmordsbrev i arbejderklassen og forklarer, at han ikke længere kan leve uden sin forlovede, at han er løbet tør for nikotintyggegummi , og at børnene "leger for meget". Herefter lægger han sig på et bevægeligt bord med en rundsav, starter den og venter på sin død. Udenfor begynder de kæmpende drenge at blive trætte, men Kyle siger, at Craig kaldte Tweek for en "regnorm", og kampen fortsætter. Kenny kommer til arbejderklassen for at komme i gang med motorsaven. Tweek og Craig bryder gennem vinduet til arbejderklassen i kampens hede og fortsætter med at kæmpe. Mr. Adler rejser sig og kræver, at de holder op med at rode rundt. Tweek og Craig slår stolen ud under Kennys fødder, og han hænger på maskinen med en motorsav. Tweek kaster Craig ind i den anden maskine, og han rammer den første. Savbladet tygger på Kennys jakke, snurrer ham rundt og smider ham ind i en kasse med gamle, rustne, skarpe søm.
Da Mr. Adler løfter Kennys krop, begynder hans forlovede at tale til ham fra Kennys hætte og opfordrer ham til at blive ved med at leve; hun får selskab af hans afdøde onkel og bedstemor. Mr. Adler er enig og krammer Kenny. Stan siger: "For helvede, de er alle forbandede her."
Fyrene tager på hospitalet for at besøge Tweek og Craig og fortælle dem om væddemålet. De fortæller derefter Tweek og Craig, at deres familiemedlemmer har kaldt hinanden svage i nyhederne, og de begynder at slås igen, men det er uvist, hvem der vandt.
Efter at være blevet overført fra hjemkundskabsklasse til arbejderklasse, begynder Kenny at arbejde med en motorsav, men et slagsmål får maskinen til at dreje ham og smide ham ind i en kasse med rustne søm. Men han fortsætter med at tale efter dette, og hr. Adler vil tilkalde en ambulance. Det er muligt, at Kenny overlevede.