Tamzara

Tamzara, Tanzara, Batola, Patula
Retning Folkedans , sang-dans [1]
Størrelsen 2/4 , 9/8 , 7/8 , 5/4 , 4/4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
oprindelse

1) bryllup rituel dans;

2) en kærlighedspøgende sangdans.
relaterede
Gövnd ( armensk  Գյովնդ ), Dipat ( græsk Διπάτ ) [1] , Omal ( græsk Ομάλ ) [1] .
Derivater

Tamzara Trnoki ( Arm  . Թ ) , Tomzara Sahun ( Arm  . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ græsk Κόρη Κοπέλα ),    

Tiv-tiv-tiv-tana ( græsk: Τιβ-τιβ-τιβ-τάνα ) [1]

Tamzara ( armensk Թամզարա, græsk Τάμζαρα) eller Tanzara ( armensk Թանզարա) er en armensk og pontisk græsk folkesang-dans. Også kendt som Batola ( Arm. Բատոլա ) eller Patula ( græsk : Πατούλα ) [1] .

Etymologi

Dansens navn kommer fra navnet på den tidligere armensk-befolkede landsby med samme navn Tamzara i Tyrkiet (il Sivas , Shebinkarahisar- regionen ) [1] .

Danseforestilling

Der er forskellige versioner af den armenske sang - dans med musikalske taktarter 4/4 , 5/4 , 7/8 , 9/8 . De blev optaget af etnografer fra indbyggerne i Alashkert , Sasun , Vaspurakan , Sevan , Agin, Talin , Artik , Alexandropol (Gyumri) , Kars og Hamshen . Den pontiske græske variant har en taktart på 9/8 [ 1 ] .

I 1930'erne blev 17 varianter af den armenske Tamzar optaget af den berømte etnograf Srbuhi Lisitsian [2] . Dansen blev også optaget af V. Aristakesyan [1] .

Ord

Բատոլա ջան, բատոլա,
Շաքար, շարբաթ, բատոլա:
Բատոլա ջան, բատոլա,
Շաքար, շարբաթ, բատոլա:

Սարերը կապույտ ծաղիկ,
Բատոլա ջան, բատոլա,
Քո յարը մաղիկ-մաղիկ,
Շաքար, շարբաթ, բատոլա:

Սարի կատարը նով է,
Բատոլա ջան , բատոլա,
Յարդ քեզնից խռով է,
Շաքար, շարբաթ, բատոլա:

("Batola", samling "Armenian Folk Songs and Dances" af Tatul Altunyan, Yerevan, 1958) [3]

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kilichyan N. Similar Pontic Parallels of Armenian Dances  (armenske)  // Պատմա-բանասիրական հանդես. — 2008-09-24. — Էջ 131–140 . — ISSN 0135-0536 . Arkiveret fra originalen den 20. juli 2020.
  2. ↑ Lisitsian S.S. Gamle danse og teaterforestillinger af det armenske folk. - Abstrakt. dis. for doktorgraden i historie. Videnskaber. Jerevan, 1956, s. 23–24.
  3. ↑ Batola // Armenske folkesange og danse / kompileret af Tatul Altunyan. - Jerevan: Armenian State Publishing House (Aypetaran), 1958. - S. 44.

Litteratur