Suleimenov, Olzhas Omarovich

Olzhas Omarovich Suleimenov
Olzhas Omaruly Suleimenov
Fødselsdato 18. maj 1936( 1936-05-18 ) [1] (86 år)
Fødselssted
Borgerskab  USSR → Kasakhstan
 
Beskæftigelse romanforfatter , litteraturkritiker , digter
Genre litteraturkritik
Værkernes sprog Russisk
Præmier
Priser

Kasakhstan :

USSR :

Andre stater:

 Mediefiler på Wikimedia Commons

Olzhas Omarovich Suleimenov ( kasakhisk Olzhas Omaruly Suleimenov ; født 18. maj 1936 , Alma-Ata , Kazakh SSR , USSR ) - Kasakhisk offentlig person, digter , forfatter , diplomat og litteraturkritiker , Hero of Labor of Kasakhstans forfattere, (2016), den kasakhiske SSR (1990). Grundlægger af den offentlige anti-nukleare bevægelse " Nevada-Semipalatinsk ".

Han opnåede berømmelse som forfatter til sproglige studier, især dedikeret til de turkiske elementer " Ordene om Igors kampagne ".

Biografi

Kasakhisk . Født i 1936 i familien af ​​en direkte efterkommer af Olzhabay-batyr - Omarkhan Suleimenuly, en officer fra det kasakhiske kavaleriregiment (fra Aidabol- underslægten af ​​Suyindyk-klanen fra Argyn-stammen i Mellem-Zhuz ) og Fatima Bedelbay, datter af Nasyrzhan Bedelbay (fra Shapyrashty- stammen af ​​den ældre Zhuz), kommerciel leder af handelshusene hos købmanden Gabdulvaliev.

Lev Gumilyov , som han fortalte Olzhas, sad sammen med sin far i Norilsk-lejren , hvor han blev skudt [2] .

Han dimitterede fra skolen i 1954 og gik ind i den geologiske udforskningsafdeling på Kazakh State University , dimitterede i 1959 som ingeniør-geolog. Han kombinerede de sidste år af sine studier med arbejde i udforskningsfester.

Han begyndte litterært arbejde i 1955. I 1959 kom han ind på Litteraturinstituttet. A. M. Gorky i Moskva til afdelingen for poetisk oversættelse, men i 1961 blev han tvunget til at afbryde sine studier [3] [4] . Et udvalg af Suleimenovs digte, udgivet i Literaturnaya Gazeta i juni 1959, var digterens første udgivelse i den centrale presse [5] .

I 1962-1971 - en litterær medarbejder i avisen " Kazakhstanskaya Pravda ", chefredaktør for manuskriptet og redaktionen for filmstudiet " Kazakhfilm ", leder af journalistikafdelingen i magasinet " Prostor ".

I 1971-1981 - Sekretær for bestyrelsen for Union of Writers of Kasakhstan .

Siden 1972 - Formand for den kasakhiske komité for forbindelser med forfattere fra asiatiske og afrikanske lande, blev en af ​​initiativtagerne og arrangørerne af den 5. konference for asiatiske og afrikanske forfattere i Alma-Ata (1975).

Fra begyndelsen af ​​1970'erne til slutningen af ​​1980'erne var han næstformand for den sovjetiske komité for forbindelserne med landene i Asien og Afrika.

I 1975 udgav han den litterære bog "Az og Ya. Bogen om en velmenende læser", som fik et skarpt negativt svar i Moskva, bogen blev forbudt, forfatteren blev ikke udgivet i 8 år og holdt praktisk talt op med at skrive poesi .

Stedfortræder, medlem af præsidiet for den øverste sovjet i den kasakhiske SSR (1980-1984), stedfortræder for den øverste sovjet i USSR (1984-1989, 1989-1991).

Delegeret fra SUKP's XXVI kongres (1981).

1981-1984 - Formand for statsudvalget for den kasakhiske SSR for kinematografi. Takket være Suleimenov blev der i sommeren 1984 annonceret en republikansk konkurrence for Sergei Solovyovs workshop på VGIK, hvis kandidater efterfølgende grundlagde en frisk trend i biografen - den "kasakhiske nye bølge" [6] .

1984-1992 - Førstesekretær for bestyrelsen for Union of Writers of Kasakhstan, sekretær for bestyrelsen for Writers' Union of the USSR.

Han var medlem af redaktionen for bladet "Detektiv og Politik".

Siden 1992 - Æresformand for Union of Writers of Kasakhstan, kreativt arbejde.

I 1989 blev han initiativtager og leder af Nevada-Semipalatinsk folkebevægelsen , hvis formål var at lukke Semipalatinsk atomprøveanlæg og andre atomprøveanlæg i verden.

1991-1995 - leder af partiet Folkekongressen i Kasakhstan , som den anti-nukleare bevægelse blev omdannet til, stedfortræder for det øverste råd i Republikken Kasakhstan (1994-1995).

1995-2001 - Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør for Republikken Kasakhstan i Italien ( Rom ) og samtidig til Grækenland og Malta.

Han fortsatte sin litterære aktivitet og udgav i 1998 i Rom bøgerne "Skrivesprog" "om skriftens oprindelse og den lille menneskeligheds sprog" og "Guds smil", i 2001 - "Skærende paralleller" (introduktion til turkisk slaviske studier) og i 2002 - bogen "Türks i forhistorien" (om oprindelsen af ​​de gamle tyrkiske sprog og skrifter), for hvilken han modtog Kultegin-prisen "for fremragende præstationer inden for tyrkiske studier" (2002) .

Siden 2001 - Kasakhstans faste repræsentant til UNESCO ( Paris ) [7] , forberedelse til udgivelse af en stor etymologisk ordbog "1001 ord".

2022 - Baitak People's Ecological Party kom med et initiativ til at nominere Olzhas Omarovich Suleimenov til Nobels Fredspris [8] .

Poetisk aktivitet

Han skrev poesi på russisk og var først kun kendt i sit hjemland. Han blev alment kendt i foråret 1961. Udvist fra det litterære institut [9] for en kamp , ​​vendte han tilbage til Alma-Ata og arbejdede på deltid på avisen Kazakhstanskaya Pravda . Den 11. april beordrede redaktøren af ​​avisen Fjodor Boyarsky , som var opmærksom på begivenhederne i Baikonur , ham til at skrive digte om menneskets flugt ud i rummet. I løbet af natten skitserede han et par linjer, og den 12. april, da Gagarins flugt ud i rummet blev annonceret , var digtene allerede offentliggjort i avisen, og foldere med denne tekst blev spredt fra fly over Alma-Ata og andre byer i Kasakhstan. Imponeret over den epokegørende begivenhed forvandlede Suleimenov disse vers til et digt "Jorden, bøj ​​dig for mennesket!" på en uge, og allerede i maj udkom det [10] .

Suleimenov sagde senere: "Mit digt blev udsendt på centralt fjernsyn og radio, trykt i aviser, næsten hver uge talte jeg i en by: på fabrikker, fabrikker, i studenterpublikum. Det var min succes!" Digtet modtog snart prisen fra centralkomiteen i Komsomol i Kasakhstan.

25-årige Suleimenov begyndte at blive inkluderet i de sovjetiske delegationer til Europa og staterne, han læste sit digt på Paris Sorbonne og Columbia University ( New York ). .Konflikten med rektorkontoret blev straks afgjort, "direktøren for Litteraturinstituttet Seregin sendte mig i de dage et telegram med et forslag om at fortsætte med at studere hos ham" [11] . Efterfølgende var det Suleimenovs linje "Jorden, bøj ​​dig for mennesket", der blev indskrevet på obeliskens piedestal af Rukavishnikov , installeret på stedet for Yuri Gagarins død nær Kirzhach , Vladimir-regionen.

I kølvandet på denne succes blev den første samling af Suleimenovs digte "Argamaki" (1961) udgivet. De skarpe linjer i digtene "Argamak", "Jeg så", "Ulve" og andre fik den kasakhiske kulturforsker Murat Auezov til at erklære, at de blev "en protest mod vold under et totalitært regimes betingelser."

På IV All-Union Conference of Young Writers, idet han bemærkede den nye digtsamling af Olzhas Suleimenov "Sunny Nights" (1962), sagde Nikolai Tikhonov : "Ikke kun mig, men alle deltagerne i diskussionen var glædeligt forbløffet over temperamentet , billedsprog, bredden af ​​følelser, den store indfangning af emnet ... Fra flammen af ​​en sådan poetisk ild fødes karakteren af ​​en ny mand, vores samtid, som ånder med al vores industrielle kraft alder, rig på mirakler fra atomalderen.

En anden digtsamling "Good time of sunrise" (1964) blev tildelt prisen fra Komsomols centralkomité . Kritikeren Lev Anninsky formulerede årsagen til sin succes i hele Unionen på følgende måde: "Poeten befandt sig i krydsfeltet mellem kulturer, ved krydsfeltet mellem traditioner: han kombinerede heldigvis mange ting på én gang: ung entusiasme og boguddannelse ... og associativt udtryk for den poetiske stil, der er almindelig i dag ... og filologisk kærlighed til verdenskonstruktioner, hvor Pushkin møder Chokan Valikhanov , Confucius og Tagore hos Suleimenov ... og den lokale brændende steppespecificitet ... "

Suleimenovs digte og digte er blevet oversat til engelsk, fransk, tysk, spansk, tjekkisk, polsk, slovakisk, bulgarsk, ungarsk, mongolsk og tyrkisk. Den kasakhiske digter modtog den største berømmelse i Frankrig, hvor der udover en række digte udgivet på forskellige tidspunkter på siderne i litterære tidsskrifter blev udgivet adskillige digtsamlinger af den kasakhiske digter. Almindeligt kendt i de litterære kredse i Frankrig er diskussionen i forbindelse med udgivelsen i Paris af Abens år (1967) og Lerbogen (1969). "I Olzhas Suleimenovs år for aben," skrev Lily Denis i avisen Lether Française af 19. juni 1968, "læser jeg noget, der er både fortid og fremtid. Ord om rødderne ... ".

Professor i Sorbonne , digter og oversætter af russisk poesi Leon Robel , der præsenterede sin oversættelse af digtet "The Clay Book" skrev: "Olzhas Suleimenov har længe været tæt på ideen om kulturernes broderskab og den åndelige gensidige berigelse af folkeslag. Han vil læse historien som en stor bog om migrationer og tegnskift. At tyde skrift, sprog og legender vil efter hans mening hjælpe os med at tage et andet blik på menneskehedens historie, men alligevel et, hvor splittelse og vilkårlig isolation har bragt forvirring. Denne lidenskabelige følelse løber gennem hele bogen, og på trods af den legende, ætsende polemiske form er dette værk episk fra skorpen: vores fragmenterede verden har ikke hørt så stærk en stemme i lang tid - vi genkender Olzhas Suleimenov som arving eller efterfølger til Gilgamesh , Hugo , Khlebnikov , en af ​​dem, hvis storhed er naturlig.

I 1969 blev Suleimenov medlem af SUKP . Han blev bestilt et digt til Lenins 100-års jubilæum , men i stedet bragte han sin lerbog til forlaget, som blev begejstret modtaget af den sovjetiske intelligentsia . Dette digt betragtes som Suleimenovs bedste værk. Abai State Prize for det patetiske digt "Blue Islands" (1973).

"Az og jeg" og andre værker om "Fortællingen om Igors kampagne"

Suleimenov er også kendt som forfatter til en række værker om Tale of Igor's Campaign . Han blev interesseret i dette emne allerede i 1960, mens han var studerende på Litteraturinstituttet, og udgav værker om "Ordet" siden 1962. Emnet for hans afhandling om historisk grammatik er "Kategorien for animation og livløshed i Fortællingen of Bygone Years " , og emnet for hans ph.d.-afhandling i ph.d.-skolen ved Institut for Russisk Filologi i KazGU (1963-1966) - "Turkisms in the" Tale of Igor's Campaign "".

Suleimenovs hovedidé er identifikation i "Ordet" af enorme lag af turkisk ( polovtsisk ) ordforråd og hele turkiske sætninger, senere angiveligt skalket til russisk eller forvrænget, når de blev omskrevet i det 16. århundrede. Ifølge Suleimenov var oprindeligt "Fortællingen om Igors kampagne" faktisk en tosproget tekst, hvor forfatteren frit skiftede fra et sprog til et andet. Denne idé fik det mest fuldstændige udtryk i bogen "Az and Ya. The book of a well-intentioned reader" (1975), som modtog stor berømmelse, som også byder på sit eget begreb om "Ordets" historiske kontekst. række begivenheder osv. Fra Suleimenovs synspunkt var tidligere undersøgelser "Ord om Igors kampagne" partiske, bestemt af forfatternes patriotiske position og indeholdt kun lidt værdi. I virkeligheden er forfatteren af ​​monumentet ifølge Az og Ya ikke anti-polovtsisk; for ham repræsenterede begivenhederne i Igors kampagne angiveligt en episode af strid "mellem hans egne", og Igor er en negativ karakter "med djævelske træk."

Om hans koncept sagde Suleimenov: "Jeg sagde først, at The Tale of Igor's Campaign blev skrevet til en tosproget læser af en tosproget forfatter. For eksempel en russer, som også kunne de tyrkiske sprog. Så i Rus' dengang var der tosprogethed. Jeg forsøgte at bevise dette, baseret på data fra mange gamle russiske kilder. I den sovjetiske historisk videnskab mente man, at kun få tyrkiske ord, såsom lasso eller koumiss , kom ind i det russiske sprog under de polovtsiske og tatar-mongolske invasioner . Jeg talte om de USYNLIGE tyrkisme, som altid er blevet betragtet som russisk. Det var det, der chokerede akademikere. Hvor mærkeligt det end kan virke, viste jeg sig at være den første tosprogede læser af The Tale of Igor's Campaign" [12] ...

Bogen fremprovokerede de ideologiske "træning", der var karakteristisk for datiden, baseret på sovjetiske politiske anklager om "nationalisme", "pan-tyrkisme", "metodologiske fejl" osv. (bogen blev fordømt af det kommunistiske partis centralkomité af Kasakhstan i en særlig resolution af 1976 på Suslovs Kun Kunaevs appel til generalsekretæren for CPSU's centralkomité Brezhnev hjalp forfatteren med at komme af sted med en "alvorlig irettesættelse", og forhandlingerne om bogen om et litterært tema blev overført fra CPSU's centralkomité til USSR Academy of Sciences. Forbuddet vakte stor interesse for bogen i de tyrkiske republikker i USSR [13] , og derefter i den postsovjetiske periode. Op- og nedture omkring bogen "Az og jeg" blev beskrevet af redaktøren af ​​Zhalyn-forlaget G. Tolmachev i "The Tale of Olzhas" (2003), og instruktøren Askar Bapishev lavede en dokumentar-fiktion om skæbnen af bogen - "Document of Infrequent Significance" (2005). I 2005, på 30-årsdagen for udgivelsen, blev bogen første gang udgivet i Rusland på forlaget Grifon under den russiske kulturfond, hvor Nikita Mikhalkov var formand .

På den anden side forårsagede Suleimenovs konstruktioner også specifik videnskabelig kritik, uden politiske anklager (slavisterne D.S. Likhachev [14] , L.A. Dmitriev og O.V. Tvorogov , etc.), som pegede på amatørniveauet for etymologier og fortolkninger Suleimenov. Bogen blev diskuteret i Institut for Litteratur og Sprog ved Akademiet for Videnskaber i USSR og blev evalueret negativt [15] . Ifølge Likhachev går Suleimenov i første omgang ud fra det fantastiske begreb om tekstens historie (og gør den ikke til et resultat af forskning), giver tvingende falske udsagn relateret til historie, sprog, palæografi og korrespondance af manuskripter uden reference; tilbyder turkiske læsninger for ord, der er velkendte i det gamle russiske sprog, ignorerer den eksisterende litteratur om "Ordet".

Tilstedeværelsen i "Tale of Igor's Campaign" af en række sjældne tyrkiske leksikalske elementer var kendt allerede før Suleimenov, men støtte fra professionelle turologer, herunder dem, der beskæftigede sig med "lægmands" (for eksempel N. A. Baskakova [16) ] ), hans arbejde heller ikke opfyldt. Ifølge Dmitriev og Tvorogov, "skaber han nye ord, uanset om de er kendt af det gamle russiske sprog, skaber en ny grammatik, der modsiger grammatikken i det gamle russiske sprog, en ny paleografi, der ikke bekræftes af et enkelt eksempel fra manuskripter - og alt dette for at kunne foreslå nye læsninger i lægmandsteksten" [17] .

I genoptrykkene af bogen, allerede i den postsovjetiske periode, foretog Suleimenov mindre rettelser, men forblev generelt af sin mening. Især efterlod han udtalelser, der ikke fandt støtte blandt professionelle historikere og filologer, ifølge hvilke Igor Svyatoslavich var søn af en Polovtsy, ifølge annalerne blev Kiev grundlagt af khazarerne, blot blev kopieret under korrespondancen af ​​manuskripter, egennavne blev vilkårligt forkortet osv.

I den anden del af bogen "Az og jeg" under titlen "Sumer-navn" citerede Suleimenov 60 turismer, præsenteret fra hans synspunkt i de sumeriske "lerbøger " (kileskriftstavler). Senere bragte hans kollega og studerende fra Aserbajdsjan, Aydin Mammadov, antallet af "tyrkiske-sumerismer" til 800.

Studies in Turkic Linguistics

I 1995 skiftede Suleimenov til diplomatisk arbejde. Han kunne nu afsætte sin fritid fra arbejdet til sproglig forskning, især bogen The Language of Writing om sproget i den såkaldte "lille menneskehed", udgivet i Rom. I 2006 blev den udgivet på ukrainsk i Kiev [18] .

Andre værker om "Turkic studies", der fortsætter bestemmelserne i bogen "Az and Ya":

"Guds smil" (om udkastet til første bind af den grundlæggende etymologiske ordbog "1001 ord"), Rom, RIAL, 1998.

"Skærende paralleller" (Introduktion til turkiske slaviske studier), Almaty, 2001.

"Tyrkerne i forhistorien" (om oprindelsen af ​​de gamle tyrkiske sprog og skrifter), 2002. For denne forskning blev Suleimenov den første vinder af Kultegin-prisen "for fremragende præstationer inden for turkiske studier" (2002) , og som et resultat af sit arbejde blev han tildelt den internationale pris "For bidrag til den tyrkiske verden" (Tyrkiet).

Ifølge Suleimenov gik tyrkerne forud for sumererne i Mesopotamien og påvirkede deres kultur og sprog, især ved at give dem skrift. Tyrkerne havde deres egen stat for tre tusinde år siden og skabte den ældste alfabetiske skrift. Derudover deltog tyrkerne sammen med de amerikanske indianeres forfædre i bosættelsen af ​​Amerika. Og Suleimenov er ikke en dråbe i tvivl om, at skyterne var tyrkere. Samtidig har han hverken brug for arkæologiske eller gamle skriftlige kilder [19] .

Social og politisk aktivitet

Det første punkt i valgprogrammet for Olzhas Suleimenov, en kandidat for Folkets deputerede i USSR, den første sekretær for bestyrelsen for Union of Writers of Kasakhstan, i begyndelsen af ​​1989, var forbuddet mod atomprøver i Kasakhstan.

I 1973 skrev Suleimenov det mest gribende for de gange digt om Kasakhstan "Wild Field", som sluttede med ordene: "Og længe leve forbuddet mod test!" Det drejede sig om forsøg på Semipalatinsk atomprøveanlæg . Alene i perioden fra 1949 til 1963 oversteg kraften af ​​eksplosioner af alle atom- og brintbomber, der blev testet nær Semipalatinsk, styrken af ​​den amerikanske atombombe, der blev kastet over Hiroshima , med 2.500 gange . Forfærdelige miljøskader er blevet påført regionen.

I februar 1989 talte Suleimenov til folket i Kasakhstan på tv, og dagen efter, ved et møde foran Forfatterforeningen i Alma-Ata, annoncerede han oprettelsen af ​​Nevada-Semipalatinsk anti-atomkraftbevægelsen . Inden for en måned blev der indsamlet 4 millioner underskrifter til støtte for et forbud mod atomprøvesprængninger. Senere stillede han op for Semipalatinsk [1] . I sommeren samme år talte Suleimenov ved USSR's første kongres af folkedeputerede, hvor han annoncerede bevægelsens mål og krav. Efter at testene nær Semipalatinsk blev stoppet den 19. oktober 1989, blev den første "Anti-Nuclear Congress" i maj 1990 afholdt uden deltagelse af staten. Til støtte for bevægelsen blev 400 tusind rubler overført af Fredsfonden, ledet af den tidligere verdensmester i skak Anatoly Karpov . Suleimenov var formand for Kasakhstans skakforbund (1977-1995). Ved dekret fra Kasakhstans præsident, Nazarbayev, den 29. august 1991 blev teststedet endelig lukket, og et internationalt moratorium for atomvåbentestning fulgte. Traktaten om ikke-spredning af atomvåben blev underskrevet af de fleste lande. Til minde om oprettelsen af ​​den nationale anti-nukleare bevægelse Nevada  - Semipalatinsk blev en granitterning med en erindringsindskrift installeret ved indgangen til bygningen af ​​Union of Writers of Kasakhstan.

Efter en sådan succes voksede bevægelsen til det politiske parti "People's Congress of Kasakhstan" (1991-1995). Alle disse år var Suleimenov dens leder [20] .

Diplomatiske aktiviteter

I 1995 accepterede Suleimenov præsident Nazarbayevs tilbud om at trække sig tilbage fra politik og skifte til diplomatisk arbejde. Han blev Kasakhstans ekstraordinære og befuldmægtigede ambassadør i Italien (Rom) og samtidig i Grækenland og Malta. Og allerede i maj 1997 ankom den italienske præsident Oscar Luigi Scalfaro til Kasakhstan på sit første officielle besøg for at underskrive en aftale om venskab og samarbejde mellem de to lande. Italien havde kun et lignende dokument i Asien med Japan.

Siden 2002 har Suleimenov været Kasakhstans faste repræsentant ved UNESCO (Paris).

Siden 2010

I 2010 kom Suleimenov, 74, med politiske udtalelser.

I begyndelsen af ​​året talte han åbent imod, at Kasakhstan skulle blive en monoetnisk stat [21] , hvilket medførte kritik fra nationalt orienterede offentlige personer [22] .

I slutningen af ​​året indledte Suleimenov sammen med funktionærer fra Nur Otan- partiet en folkeafstemning om at give den 70-årige præsident Nazarbayev en ny 10-årig embedsperiode [23] .

Familie

Det eneste barnebarn Iskander Suleimenov blev skudt ned af datteren af ​​lederen af ​​afdelingen for indre anliggender i Kyzylorda-regionen den 22. juni 2018 [25] . På grund af denne begivenhed endte Olzhas Suleimenov på hospitalet [26] .

Ifølge Olzhas Suleimenovs manuskripter er filmene " Fædrenes land " (1966), "Den blå rute " (1968), "Red Wormwood" ("Mahambet") om den kasakhiske digter fra det 19. århundrede Makhambet Utemisov og "Åh, hvor interessant det var i St. Petersborg" (om khan Zhangir).

Priser, titler

Statspriser

Priser fra andre stater

Priser fra ikke-statslige organisationer og kreative fagforeninger

Priser

Æresvidenskabelige titler

Æresborger

Noter

  1. ↑ Olzhas Suleimenov // Printemps des poètes  (fr.)
  2. ↑ Saparaly B.T. Olzhastyn balalyk trin. - Almaty: Kaganat, 1996. - S. 5-15, 25-45. - 72 sek. — ISBN 5-7667-4034-4 .
  3. ↑ Biografi om Olzhas Suleimenov på webstedet "Sixties" . Hentet 27. august 2014. Arkiveret fra originalen 2. maj 2017.
  4. ↑ Biografi på Olzhas Suleimenovs officielle hjemmeside (utilgængeligt link) . Hentet 22. december 2019. Arkiveret fra originalen 23. marts 2017. 
  5. ↑ Sanjar Yanyshev. Olzhas Suleimenov: "Jeg har brug for en situation med kamp og rivalisering" . Informationsbureau "Ferghana.Ru" (15. februar 2007). - interview. Hentet 27. august 2017. Arkiveret fra originalen 28. august 2017.
  6. ↑ Sergei Solovyov og den kasakhiske nye bølge: Tredive år senere . newtimes.kz - artikel. Hentet 26. marts 2022. Arkiveret fra originalen 17. december 2021.
  7. ↑ Ledelsen af ​​den nationale kommission for Republikken Kasakhstan for UNESCO og ISESCO (utilgængeligt link) . Hentet 30. november 2011. Arkiveret fra originalen 22. april 2014. 
  8. ↑ Olzhas Suleimenov foreslås nomineret til Nobels Fredspris
  9. ↑ Olzhas Suleimenov: "Jeg har brug for en situation med kamp og rivalisering" . Hentet 12. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. juni 2012.
  10. ↑ Olzhas Suleimenov: "Jeg har altid været og forbliver en international socialist" . Hentet 10. maj 2018. Arkiveret fra originalen 10. maj 2018.
  11. ↑ HVEM ØNSKEDE SÆTTE OLZHAS SULEYMENOV I FÆNGSEL OG FOR HVAD . Hentet 10. maj 2018. Arkiveret fra originalen 10. maj 2018.
  12. ↑ Olzhas Suleimenov: "Jeg har brug for en situation med kamp og rivalisering" Arkiveret 3. september 2008 på Wayback Machine . 15/02/2007.
  13. ↑ "Megapolis": "http://megapolis.kz/art/Pod_znakom_Olzhasa" Arkivkopi dateret 31. januar 2013 på Wayback Machine , 04/10/2006
  14. ↑ Likhachev D. S. Hypoteser eller fantasier i fortolkningen af ​​de mørke steder i "The Tale of Igor's Campaign" Arkiveksemplar af 24. juni 2016 på Wayback Machine . - "Star", 1976, nr. 6, s. 203-210.
  15. ↑ Nyheder fra Institut for Litteratur og Sprog ved Akademiet for Videnskaber i USSR, 1976, nr. 5, s. 376-383
  16. ↑ Mere om Turkisms "Ord om Igors kampagne" Arkiveksemplar af 8. februar 2009 på Wayback Machine . N. A. Baskakov. "Fortællingen om Igors kampagne". Monumenter af litteratur og kunst fra XI-XVII århundreder. M., 1978. S. 59-68.
  17. ↑ Dmitriev L. A., Tvorogov O. V. "Fortællingen om Igors kampagne" i fortolkningen af ​​O. Suleimenov // Russisk litteratur. 1976. nr. 1. P.257
  18. ↑ Suleimenov O. S. Mova-breve: et kig ind i forhistorien - om skriftens bevægelse og små menneskers bevægelse / O. Suleimenov. - K .: Universet, 2006. - 480 s.
  19. ↑ Symbolsk fortid. Kamp for forfædre i Centralasien
  20. ↑ Nevada-Semey . Hentet 3. marts 2011. Arkiveret fra originalen 13. januar 2012.
  21. ↑ O. Suleimenov: Det er farligt for Kasakhstan at blive en monoetnisk stat . Zakon.kz. Hentet 10. marts 2020. Arkiveret fra originalen 22. juni 2021.
  22. ↑ Dastan Yeldesov: Doktrinale improvisationer af O. Suleimenov og A. Omarova Arkiveksemplar af 17. december 2011 på Wayback Machine  - Altyn-Orda.kz
  23. ↑ En kampagne er begyndt i Kasakhstan for at udvide præsidentens beføjelser Arkiv kopi dateret 29. december 2010 på Wayback Machine  - AlmaNews.kz
  24. ↑ Kasakhstanernes meninger om interetniske ægteskaber var delte | NUR.KZ. _ Hentet 28. juni 2018. Arkiveret fra originalen 28. juni 2018.
  25. ↑ Olzhas Suleimenovs barnebarn blev ramt af datteren til lederen af ​​afdelingen for indre anliggender - Mail News
  26. ↑ Efter begravelsen af ​​sit barnebarn blev Olzhas Suleimenov indlagt - Mail News . Hentet 28. juni 2018. Arkiveret fra originalen 28. juni 2018.
  27. ↑ Olzhas Suleimenov blev tildelt Nazir Torekulov-medaljen for sit bidrag til udviklingen af ​​det kasakhiske diplomati . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 18. juli 2019.
  28. ↑ Dekret fra præsidenten for Republikken Kasakhstan af 17. maj 2016 nr. 263 . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 18. juli 2019.
  29. ↑ Kasakhstans udenrigsministerium tildelte diplomater og veteraner fra den diplomatiske tjeneste i anledning af 25-året for uafhængigheden . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 1. juli 2020.
  30. ↑ Olzhas Suleimenov blev æresborger i Almaty . Hentet 15. september 2019. Arkiveret fra originalen 23. marts 2022.
  31. ↑ REPUBLIKKEN INGUSHETIEN. Dokumenter: Dekret fra præsidenten for Republikken Ingusjetien "Om tildeling af fortjenstordenen" . Dato for adgang: 15. januar 2013. Arkiveret den 29. april 2013.
  32. ↑ Dekret fra Ukraines præsident nr. 336/2006 af 3. januar 2006 "Om tildeling af O. Suleimenov med Prins Yaroslav den Vises orden"
  33. ↑ Ordre fra præsidenten for Republikken Aserbajdsjan dateret den 17. maj 2006 nr. 1464 "Om tildeling af Olzhas Suleimenov med Gloryordenen" . Dato for adgang: 26. juni 2019. Arkiveret den 26. juni 2019.
  34. ↑ 1 2 Olzhas Suleimenov blev tildelt Order of Dostlug: Politics, 16. maj 2011 . Hentet 16. maj 2011. Arkiveret fra originalen 18. maj 2011.
  35. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 26. marts 2007 nr. 415 "Om tildeling af venskabsordenen til Suleimenov O. O."
  36. ↑ Ordre fra præsidenten for Republikken Aserbajdsjan om at tildele Olzhas Suleimenov Dostlug-ordenen
  37. ↑ Olzhas Suleimenov blev tildelt Dostlug-ordenen . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 18. juli 2019.
  38. ↑ Ordre fra præsidenten for Republikken Aserbajdsjan om at tildele Olzhas Suleimenov "Æresdiplomet for præsidenten for Republikken Aserbajdsjan" . Hentet 22. juni 2019. Arkiveret fra originalen 23. juni 2019.
  39. ↑ Olzhas Suleimenov blev tildelt den japanske kejserorden . Hentet 4. maj 2020. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2019.
  40. ↑ Den japanske kejserorden blev tildelt Olzhas Suleimenov
  41. ↑ Orden fra præsidenten for Republikken Aserbajdsjan om tildeling af Olzhas Suleimenov med ordenen "Şərəf" . Hentet 18. maj 2021. Arkiveret fra originalen 18. maj 2021.
  42. ↑ Ilham Aliyev overrakte Olzhas Suleimenov Sharaf-ordenen . Informationsstyrelsens rapport . Hentet 12. august 2021. Arkiveret fra originalen 12. august 2021.
  43. ↑ O. Suleimenov blev tildelt Frankrigs højeste statspris . Hentet 18. juni 2022. Arkiveret fra originalen 16. juni 2022.
  44. ↑ Ny litteratur fra Kirgisistan / Kyrgyzstandyn zhany adabiyaty (utilgængeligt link) . Hentet 1. juli 2017. Arkiveret fra originalen 27. marts 2019. 
  45. ↑ Overrækkelse af statsprisen for fred og fremskridt for den første præsident for Republikken Kasakhstan - Nationens leder 2013 . Hentet 22. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2018.
  46. ↑ Resolution fra rådet for den interparlamentariske forsamling af stater, der er medlemmer af samveldet af uafhængige stater, dateret 29. november 2018 nr. 47 “Om tildeling af Chingiz Aitmatov-prisen for den interparlamentariske forsamling af stater medlemmer af SNG opkaldt efter Chingiz Aitmatov i 2018” . Hentet 27. juli 2022. Arkiveret fra originalen 24. juli 2022.
  47. ↑ Den kasakhiske digter Olzhas Suleimenov modtog Aitmatov-prisen . Hentet 28. februar 2019. Arkiveret fra originalen 1. marts 2019.

Bibliografi

Olzhas Suleimenov skriver på russisk.

Bøger

Bemærkelsesværdige oversættelser til CIS-sprog

Arbejder om historie og etymologi

Samlede værker

Bøger fra Olzhas Library Publishing House

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier