Statsråd (film)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. juli 2021; checks kræver 20 redigeringer .| etatsråd | |
|---|---|
| Genre | detektiv |
| Producent | Philip Yankovsky |
| Producent | Leonid Vereshchagin |
| Baseret | etatsråd |
| Manuskriptforfatter _ |
Boris Akunin |
| Medvirkende _ |
Oleg Menshikov Nikita Mikhalkov Konstantin Khabensky Emilia Spivak |
| Operatør | Vladislav Opelyants |
| Komponist | Enri Lolashvili |
| Filmselskab |
Studio TriTe med deltagelse af Channel One og Mosfilm Cinema Concern |
| Varighed |
127 min (filmversion) 191 min (director's cut) |
| Budget | 4 millioner dollars |
| Gebyrer | 7,522 millioner dollars |
| Land | Rusland |
| Sprog | Russisk |
| År | 2005 |
| Forrige film | Tyrkisk gambit |
| IMDb | ID 0450158 |
| Officiel side ( russisk) | |
Statsråd er en russisk spillefilm fra 2005 , en tilpasning af romanen af samme navn af Boris Akunin .
Filmen blev udgivet i Rusland den 21. april 2005.
Tv-premieren på den 4-episode version af filmen blev afholdt på Channel One fra 26. til 29. december 2005.
Plot
Historisk baggrund
Plottet er baseret på virkelige begivenheder. I det førrevolutionære Ruslands historie er der flere tilfælde, hvor højtstående politi- og gendarmeri-embedsmænd forsøgte at bruge revolutionære terrorister til personlige formål. Så i 1882 planlagde gendarmeriets oberst G.P. Sudeikin med hjælp fra Narodnaya Volya-terroristen S.P. Degaev , som var blevet rekrutteret af ham , at kontrollere de revolutionæres aktiviteter, periodisk at "høste" i form af et vist antal de anholdte, og også for at danne en gruppe kontrolleret af ham og undvigende for politiet, som ville have begået mordet på indenrigsministeren, grev D. A. Tolstoj , som blandede sig i Sudeikins karriere, samt en række andre indflydelsesrige mennesker. Sudeikin håbede på denne måde ikke kun at slippe af med konkurrenterne, men også at så panikangst for terror i magtens højeste lag og derefter agere som en, der på egen hånd kunne klare faren. Disse planer var ikke bestemt til at gå i opfyldelse, da Degaev blev afsløret af Narodnaya Volya og accepterede deres tilbud om at hjælpe med at eliminere Sudeikin i bytte for liv og muligheden for at forlade Rusland. Resultatet af denne aftale var et baghold i et sikkert hus, hvor obersten mødtes med Degaev. Den 16. december 1883 overfaldt og dræbte en gruppe terrorister ledet af tyske Lopatin Sudeikin. Praktisk talt de samme hensigter havde direktøren for politiafdelingen V. K. Plehve , senere også dræbt af terrorister sendt af Azef [1] .
Hovedhistorie
Slutningen af det 19. århundrede, russisk imperium . Petersborg - Moskva -toget stopper ved Klin -stationen , den sidste station før Moskva. I den særlige bil, hvor ministeren for den tsaristiske regering , generaladjudant Khrapov, rejser under pålidelig bevogtning, præsenterer en mand sig selv som statsråd Erast Fandorin , en embedsmand for særlige opgaver under Moskvas generalguvernør , som er ansvarlig for Khrapovs sikkerhed i Moskva, sætter sig. Ankomsten præsenterer dokumenter, han svarer fuldt ud til det verbale portræt af Fandorin kendt af vagterne, han bliver sluppet igennem til generalen. Snart bliver generalen fundet død i kupeen, og "BG"-mærket findes på håndtaget af den blodige klinge - tegnet på den undvigende terrorist "Battle Group", der skræmmer begge hovedstæder. En terrorist, der udgav sig for at være Fandorin - lederen af "BG" ved navn Green - flygter med succes fra gerningsstedet og slår sig sammen med tre medskyldige, Rakhmet, Emelya og Snegir, ned i Moskva, hvor de bliver hjulpet af den lokale revolutionære Needle. Den rigtige Fandorins manglende involvering i sagen bliver tydelig, så snart han mødes med generalens vagter: terroristen var kun lidt ligesom Fandorin og gjorde op for at øge ligheden.
Mordet på Khrapov er et "klap i ansigtet på myndighederne", det betyder den uundgåelige afskedigelse af Moskvas generalguvernør Dolgorutsky. Frustreret over alt, hvad der skete, beder Dolgorutsky Fandorin, som han altid favoriserede, om at gøre alt for at finde generalens mordere hurtigt og på egen hånd, hvilket vil give ham mulighed for at trække sig tilbage med værdighed uden at blive vanæret. Berømt for sin deduktive metode begynder Fandorin en undersøgelse, hvortil det første spor gives af terroristerne selv: ud fra omstændighederne i sagen er det klart, at morderne vidste, hvem der sørgede for generalens sikkerhed, og havde en beskrivelse af Fandorins udseende. Fandorin blev kun sat til at lede Khrapovs besøg dagen før, og kun St. Petersborgs politiafdeling og tre ansatte i Moskvas gendarmeri-afdeling vidste om dette. Det er klart, at kun denne snævre kreds af mennesker kunne lække information.
Fandorin gennemfører en efterforskning, formår at tilbageholde et af medlemmerne af gruppen, Rakhmet, men han bliver meget hurtigt "skubbet væk" fra efterforskningen af efterforskningens stjerne , general prins Pozharsky, som specielt ankom fra Skt. Petersborg med en nominel kommando. I mellemtiden fortsætter "BG" med at fungere, denne gang fylder festkassen op: Skatkammervognen blev røvet, vagterne blev dræbt, en enorm mængde penge blev stjålet. Fandorin beslutter sig for at finde ud af, hvem der sender information til "BG" ved at give alle de mistænkte forskellige oplysninger og tjekke, hvordan terroristerne vil reagere. Den fuldstændig uventede reaktion fra "BG" får Fandorin til et øjeblik at mistænke selv sin egen elskede, men han finder stadig det rigtige, om end utrolige, svar på sit spørgsmål. "Kilden" til "BG" viser sig at være selveste prins Pozharsky.
Pozharsky organiserer en operation for at fange kampgruppen, så Fandorin dør i en skudveksling på grund af en imaginær "absurd ulykke". Men Fandorin, takket være sin fingerfærdighed, forbliver i live, Snegir og Emelya dør, kun Green er tilbage fra gruppen, som fortsat bliver hjulpet af nålen, der er blevet forelsket i ham.
I en samtale ansigt til ansigt indrømmer Pozharsky, at Fandorins konklusioner er korrekte: generalen leverede virkelig information til "BG" for først at slippe af med rivaler med hænderne på terrorister og skræmme embedsmænd og derefter fungere som den eneste frelser af staten, der ødelagde den undvigende gruppe, og få magt og privilegier for den. Nu, efter Dolgorutskijs provokerede tilbagetræden, vil storhertug Simeon, Pozharskys protektor, blive Moskvas generalguvernør , og Pozharsky vil selv stige til rang som Moskvas politichef . Fandorin kan ikke tale åbent imod Pozharsky: de vil simpelthen ikke tro ham. Pozharsky tilbyder Fandorin at blive en allieret, eller blot "træde til side og tie." Fandorin vælger det sidste, fordi han i modsætning til Pozharsky ved, at Green allerede havde gættet om forræderiet af sin assistent, Julie Renard, gennem hvem Pozharsky sendte oplysninger om formålene med angrebene til gruppen, og Green tvang Julie til at lave en aftale. med Pozharsky. Som et resultat bliver Pozharsky sendt på opfordring fra Julie for at ødelægge Green og erhverve laurbærrene fra den eneste vinder af Battle Group, og Fandorin siger kun stille efter ham: "Ondskaben fortærer sig selv." Og så viser det sig: Pozharsky sårer Grin dødeligt og dræber Julie, men han dør selv sammen med Nålen, der sprængte ham i luften og sig selv, som før hans død kalder hende ved hendes rigtige navn - grevinde Dobrinskaya.
Den nye generalguvernør tilbyder Fandorin posten som politimester og hans protektion. Først afslår Fandorin brat, men efter formaningerne fra den tidligere generalguvernørs gamle tjener vender han tilbage til Simeons kontor og giver sit samtykke.
Romantisk linje
Parallelt med hovedplottet viser filmen historien om Fandorins kærlighed og afsked med den unge "sympatiske" til revolutionens ideer, Esther Litvinova, datter af en stor bankmand - en døbt jøde. Da de første gang mødtes under en ransagning af Okhrana i en lejlighed, hvor en kreds af "sympatisører" samledes, bliver de straks gennemsyret af følelser for hinanden, selvom Fandorin, en rolig, flegmatisk og vant til ordensofficer, ser ud til at være absolut ikke et par af en excentrisk pige, der har læst socialistisk litteratur. De skændes og forsones flere gange, men til sidst forlader Litvinova Fandorin, da hun finder ud af, at han er blevet tilbudt posten som chefpolitichef, og han har ikke tænkt sig at afslå denne post.
En anden romantisk linje er forholdet mellem Green og Needle, der begynder som gensidigt fjendtligt og ender med et lige så gensidigt, omend revolutionært, nærigt udtryk for kærlighed. Ja, og Mademoiselle Julie Renard (hvis efternavn på fransk betyder "ræv"), ejeren af et elitebordel i St. Petersborg, er involveret i historien med Battle Group udelukkende ud fra romantiske følelser for Pozharsky.
Personlig historie om militante
Erindringerne (i den længere version af filmen) viser scener fra Greens fortid, hvoraf det bliver klart, at han, en jøde af nationalitet, forsvarede sit hjem og sine ældre forældre, dræbte en sorte hundrede leder af en hob af uromagere under en pogrom , som han blev anholdt for, og flygtede efterfølgende under omstændigheder, hvor han med sikkerhed blev anset for død.
Fra afhøringsscenerne af Rakhmet bliver det klart, at han intet har med venstreorienterede ideer at gøre, men endte i kampgruppen efter, at han som kavaleriofficer skød sin kommandant, blev fængslet i en fæstning, hvorfra han flygtede .
Teaterversion
Den "forkortede" version udelader scener fra Greens fortid for at forklare starten på hans liv med kriminalitet. Der er heller ingen scene for en samtale mellem Litvinova og Dolgorutsky, hvor Litvinova indrømmer over for generalen, at hun vil være sammen med Fandorin, og Dolgorutsky råder hende til at finde et mere passende match til sig selv. Scenen for afsked mellem Fandorin og Litvinova efter Fandorins udnævnelse til politimester blev skåret ud. Det vil sige, ifølge den "beskærede" version forlader Litvinova ikke Fandorin.
Cast
|
|
Menshikov i rollen som Fandorin er den betingelse, som Boris Akunin satte, da han gav tilladelse til filmatiseringen af romanen. Menshikov sagde selv, at han gerne ville spille ikke Fandorin, men Pozharsky.
Filmhold
- Manuskriptforfatter: Boris Akunin
- Instruktør: Philip Yankovsky
- Fotograf: Vladislav Opelyants
- Produktionsdesigner: Vladimir Aronin
- Komponist: Enri Lolashvili
- Lydtekniker: Konstantin Zarin
- Redigering: Enzo Meniconi og Yaroslav Mochalov
- Make-up artist: Lyudmila Dyakova
- Producer: Leonid Vereshchagin
- Generel producer, kunstnerisk leder: Nikita Mikhalkov
- Stuntkoordinator: Valery Derkach
Forskelle mellem filmens plot og bogens indhold
- I bogen er efternavnet på Moskvas generalguvernør "Dolgoruky", i filmen - "Dolgorutsky". Den åbenlyse prototype er prins Vladimir Andreevich Dolgorukov , der i 1891 blev erstattet som Moskvas generalguvernør af storhertug Sergei Alexandrovich (som til gengæld blev til Simeon Alexandrovich i bogen og filmen).
- De beskeder, der bliver smidt til Green, er underskrevet "TG" i bogen og "SDD" i filmen. I bogen tyder Pozharsky forkortelsen for Fandorin som "Terpsichore of Helikon", og for Grin som "tertius gaudens" ("den tredje jubel" på latin). I filmen betyder "SDD" i det første tilfælde "dødsgivende Diana", og i det andet - "æde hinanden". Også i den længere version af filmen forsøger Needle og Green at tyde "SDD" på egen hånd, Greens version er "socialdemokratisk velønsker".
- Karakteren af Fjodor Bondarchuk, Burchinsky, er en slags samling af to karakterer i romanen, Burlyaev og Sverchinsky.
- I filmen tilbageholder Fandorin Rakhmet selv, i romanen, ved hjælp af Mylnikovs fyldstoffer.
- I bogen dør Sverchinsky som følge af en bombeeksplosion på Nikolaevsky-banegården, Burlyaev - mens han forsøger at arrestere kampgruppen. Burchinsky i filmen bliver efter et mislykket forsøg på at kompromittere Pozharsky afskediget fra stillingen som leder af Moskvas gendarmeriafdeling og udnævnes til politichef for Kamchatka, hvilket er en åbenlys degradering (i den udvidede version skyder han sig selv, da han får at vide at han er truet med hårdt arbejde).
- I filmen sprøjter Rakhmet syre i Larionovs ansigt, i bogen sårer han ham dødeligt med en revolver. Der er referencer til den syre, som Rakhmet sprøjtede ud i bogen, men Larionov var ikke offeret dér, og disse begivenheder, som bliver kendt fra Greens erindringer, finder sted før romanens start.
- I filmen ringer Green, mens han er i Moskva, til Julie på telefonen i Skt. Petersborg for at ringe til den kriminelle "specialist" Kozyr. I bogen sender han hende et telegram herfor, hvilket er mere realistisk, da der under de beskrevne begivenheder (1891) ikke var nogen fast telefonforbindelse mellem disse byer (den optrådte først i 1899).
- I bogen følger røveriet af statskassens vogn et helt andet scenarie: med en distraktion, der fjerner de fleste af vagterne, mens alle vagterne i filmen simpelthen bliver skudt.
- Da Fandorin flygter fra badehuset i filmen, hopper Fandorin påklædt op på taget af et nabohus og fra det til jorden. I bogen udfører en fuldstændig nøgen Erast Petrovich "en høgs flugt", som han blev undervist af Crouching. I bogen løber Pozharsky hurtigt nøgen gennem kvindeafdelingen, og kvinderne angriber de fuldt påklædte militante.
- Væsentlige forskelle i bagholdsscenen, hvor Bullfinch og Emelya bliver dræbt:
- i filmen foregår handlingen nær islabyrinten i Neskuchny Garden, i bogen - på Bryusovsky Square (et fiktivt sted);
- i filmen tjekker Fandorin hullet, hvor han skal gemme sig dagen før, men om morgenen viser det sig at være dækket af noget solidt, i bogen - Pozharsky forvirrede angiveligt, hvilken side af bænken den skulle være på;
- i filmen udfører Fandorin et akrobatisk spring over en isvæg, Bullfinch bliver dræbt, da han forsøger at flygte fra en fælde, og Green løber simpelthen gennem afspærringen under dække af en eksplosion; i bogen forsøger Erast Petrovich at redde domherren ved at trække ham ned i graven med sig, men på grund af Pozharskys "fejl" forbliver de i snedriven under beskydning, og domherren, der ligger på Fandorin, redder ham faktisk og dækker ham med sin krop , og Green undslipper ved et uheld at snuble over det træk, der blev gjort for at trække Fandorin tilbage.
- I scenen i nålens hus forhindrer Julie i bogen Green i at skyde på Pozharsky og griber hans hånd med et våben, og i filmen distraherer Pozharsky selv Green, hvorefter han dræber både ham og Julie.
- I romanen brugte Pozharsky ikke en skjult pistol i ærmet og skød Green med en pistol i lommen.
- I romanen er Fandorin og Pozharsky på samme alder, mens sidstnævnte er oberst, ikke general, som i filmen.
- I romanen sammenligner Pozharsky sit held med Fandorins i slutningen af bogen.
- Slutningen er fundamentalt anderledes - i bogen nægter Fandorin, chokeret over både Pozharskys arbejdsmetoder og Simeon Alexandrovichs nedladende holdning til dem, at tjene under Simeon og forlader den offentlige tjeneste (derefter er han tvunget til at emigrere og tilbringe flere år, før begivenhederne i " Coronation ", tilbringer i udlandet, laver privat efterforskning), i filmen - efter afslaget vender han tilbage og accepterer tilbuddet. Nikita Mikhalkov overbeviste Boris Akunin om at gøre dette, forfatteren indså fejlen i hans beslutning under valget i 2004 [3] .
Referencer til andre berømte film
- Under forhøret af Rakhmet sammenligner general Pozharsky (Nikita Mikhalkov) den arresterede person med karakteren af Pushkins " Fortællingen om zar Saltan " - Prins Gvidon: "Du vil flyve fra denne ø Buyan til vores herlige Saltans rige enten som en myg, eller en flue eller en humlebi ... Shaggy." Tilføjelsen af det sidste ord, som mangler i romanens tekst, er en klar reference til Andrey Petrovs berømte romanse " A Gypsy Is Coming " (fra Eldar Ryazanovs film " Cruel Romance "), som blev opført af en anden karakter spillet af Mikhalkov - Sergey Sergeevich Paratov.
- I løbet af fradraget lægger Fandorin kort med billeder af de mistænkte, som refererer til Stirlitz ' refleksioner ved hjælp af de portrætter, han malede.
- Gleb Georgievich Pozharsky er Zheglovs fulde navnebror , hovedpersonen i Weiner-brødrenes roman " The Era of Mercy " og tv-filmen " Mødestedet kan ikke ændres " baseret på den.
Priser og nomineringer
| Priser og nomineringer | ||||
|---|---|---|---|---|
| Belønning | Kategori | nomineret | Resultat | |
| MTV Movie Awards | " Bedste skuespillerinde " | Oksana Fandera | Nominering | |
| " Bedste filmhold " | Nominering | |||
| " Bedste kys " | Oksana Fandera og Konstantin Khabensky | Nominering | ||
| " Golde Eagle " | " Bedste skuespiller i en film " | Nikita Mikhalkov | Sejr | |
| " Bedste mandlige birolle " | Konstantin Khabensky | Sejr | ||
| " Bedste spillefilm " | Nominering | |||
| " Bedste kvindelige birolle " | Maria Mironova | Nominering | ||
| "Bedste mandlige birolle" | Vladimir Mashkov | Nominering | ||
| " Nika " | " Kunstnerens bedste værk " | Vladimir Aronin | Sejr | |
| " Bedste skuespiller " | Nikita Mikhalkov | Nominering | ||
| " Bedste kvindelige birolle " | Oksana Fandera | Nominering | ||
| " Kinotavr " | "Bedste skuespiller" | Nikita Mikhalkov | Sejr | |
| "Grand Prize" | Nominering | |||
Noter
- ↑ Spiridovich A. Noter fra en gendarme. / Fra forordet. og udg. S. Piontkovsky . Genoptryk. udg. 1930. - M .: Skønlitteratur ; Kreativ Fond. initiativer, 1991. - ISBN 5-280-02363-9
- ↑ ukrediteret
- ↑ Akunin - hvad sker der med Rusland / vDud (28:36 - 31:35) , YouTube (4. marts 2022). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2022. Hentet 4. marts 2022.
Links
- Officiel side
- Sideminiserie i onlinebiografen Kino1TV
- Filmside på Nikita Mikhalkovs hjemmeside TRITE Studio
| Film af Philip Jankowski | |
|---|---|
| |
 Tematiske steder |
|---|
| Bøger af Boris Akunin | |
|---|---|
| Erast Fandorin | |
| " Mesterens eventyr " | |
| " Pelagias eventyr " | |
| "Genrer" | |
| "Død på broderskab" |
|
| "Familiealbum" |
|
| Anatoly Brusnikin |
|
| Anna Borisova |
|
| " Kærlighed til historie " |
|
| Skuespil |
|
| Eventyr |
|
| Individuelle bøger | |
| Skærmtilpasninger | |
| Karakterer |
|
| se også projektet Historien om den russiske stat og dens underserie | |