Stein, Gertrude

Gertrude Stein
Gertrude Stein

Gertrude Stein. Foto af Carl van Vechten , 1935
Fødselsdato 3. februar 1874( 03-02-1874 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted Allegheny , Pennsylvania
Dødsdato 27. juli 1946( 27-07-1946 ) [4] [1] [2] […] (72 år)
Et dødssted Neuilly-sur-Seine , Frankrig
Borgerskab  USA
Beskæftigelse forfatter
Værkernes sprog engelsk
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Gertrude Stein ( Eng.  Gertrude Stein ; 3. februar 1874 , Allegheny , Pennsylvania  - 27. juli 1946 , Neuilly-sur-Seine , nær Paris ) - amerikansk forfatter, litteraturteoretiker .

Biografi

Hun blev født i en velhavende jødisk familie og tilbragte sin barndom i Europa ( Wien , Paris ), voksede op i Californien . I Cambridge lyttede hun til forelæsninger om psykologi af William James , studerede derefter medicin ved Johns Hopkins University ( Baltimore ), men gennemførte ikke kurset. I 1902 kom hun med sin bror Leo til Paris, hvor hun tilbragte resten af ​​sit liv og rejste af og til til Spanien og England .

Gertrude Stein satte sit præg på den modernistiske litteratur primært ikke som forfatter, men som tilrettelægger af en slags "litterær kreds" for unge engelsktalende forfattere, for mange af dem var hun mentor og ofte sponsor. Hendes lejlighed på rue Fleurus (6. arrondissement) blev et af centrene for kunstnerisk og litterært liv i Paris før Første Verdenskrig og derefter.

Gertrude er forfatteren til udtrykket " tabt generation " (taget af E. Hemingway som en epigraf til hans roman "The Sun Also Rises "), som hun kaldte de amerikanske forfattere, der emigrerede til udlandet, som ofte samledes i hendes salon på Fleurus 27. Street. Begrebet tjente efterfølgende en definition for en hel gruppe efterkrigsforfattere, som i deres værker udtrykte skuffelse over den moderne civilisation, pessimisme og tabet af tidligere idealer (E. Hemingway, J. Dos Passos , Thomas Eliot , F.S. Fitzgerald , E. M. Remarque osv.).

Den tidlige periode af Steins liv i Paris er forbundet med en passion for maleri. I starten samlede gaden Fleurus hovedsageligt kunstnere. Gertrude Stein indsamlede og promoverede den nyeste kunst (først og fremmest kubisme ), samlede værker af Picasso (hans portræt af Stein, 1906 er kendt ), Braque , Chagall , Modigliani , Gris , Pascin , støttede kunstnerne fra Paris-skolen . Gertrude Stein bevarede det varmeste forhold til Picasso. I The Autobiography of Alice B. Toklas omtaler hun gentagne gange Pablo Picasso som en af ​​sine nærmeste venner.

Stein var på venskabelige vilkår og korresponderede i mange år med Matisse , Max Jacob , Hemingway, Fitzgerald, Wilder . Hemingway skriver i sin roman A Holiday That Is Always With You , at Gertrude ikke kunne lide Joyce og Pound i en sådan grad, at det var uønsket at udtale deres navne i hendes hus. I The Autobiography of Alice B. Toklas beskriver Stein selv sit forhold til Pound i meget roligere og mere legende vendinger. Gertrude Stein hævdede, at blandt amerikanske forfattere havde Sherwood Anderson ingen side med hensyn til ordkapacitet, og at "ingen i Amerika, undtagen Sherwood, kunne komponere en klar og energisk sætning." Blandt unge forfattere kommer forslaget efter hendes mening kun naturligt til Fitzgerald, hvis første roman, This Side of Paradise , gjorde et stort indtryk på hende (ligesom The Great Gatsby efterfølgende).

I 1907 mødte Stein en amerikaner af jødisk oprindelse , Alice Toklas , som blev hendes elsker og var sammen med forfatteren indtil slutningen af ​​hendes liv. Biografer, baseret på øjenvidneberetninger, mener, at mødet med Alice til dels var årsagen til afbrydelsen af ​​kommunikationen mellem Gertrude Stein og hendes bror Leo. Der er grund til at tro, at han fordømte Gertruds lesbiske præferencer. I 1913 blev forholdet så anspændt, at Leo Stein forlod deres fælles lejlighed og tog til Italien . Allerede før disse begivenheder havde broderen og søsteren forskelle i kunstnerisk smag. Leo støttede ikke Picassos passion for dadaisme, kubisme, og satte også ringe pris på hendes egne litterære eksperimenter. Stein reagerede til gengæld meget negativt på sin brors kærlighedsinteresse, som forbandt hans liv med Eugenia Ozias, også kendt som Nina fra Montparnasse, en model kendt for sin lette opførsel. Ilya Bass, i The Life and Times of Gertrude Stein, citerer et uddrag fra et brev fra Leo Stein: " Alices tilsynekomst var Guds nåde, eftersom det bidrog til det, der skete [adskillelse] uden en apokalypse. Efterhånden som vi blev ældre, opdagede vi, at der praktisk talt ikke er noget i denne verden, hvor vores synspunkter ville falde sammen eller endda ligne hinanden . Siden da er bror og søster ikke blevet tætte.

Alice Toklas overtog ledelsen af ​​husstanden, samt opgaver som redaktør og senere forlægger og oversætter af Gertrude Stein.

Gertrude Stein annoncerede aldrig sin orientering på nogen skandaløs måde, hvilket kunne observeres i den parisiske boheme i disse år, men hendes arbejde er gennemsyret af erotiske og kærlighedsmotiver.

Referencer til forholdet til Toklas er ret gennemsigtige både i Steins digtning og i eksperimenterende værker, som for eksempel "Geografi og skuespil" og i det senere værk "Alice B. Toklas' selvbiografi".

Denne ting var til dels et kompromis for Stein, som hele sit liv oplevede problemer med forlag og kæmpede med en misforståelse af hendes værker. Ønsket om endelig at blive berømt fik hende til at skrive en biografisk bog om sit liv i Paris. Selvom bogen adskiller sig fra Steins andre værker til fordel for at være mere fortællende, kunne Stein som eksperimenterende og teoretiker af modernismen ikke nægte sig selv fornøjelsen af ​​at lege med læseren. The Autobiography of Alice B. Toklas er en falsk selvbiografi skrevet af Stein på vegne af Alice Toklas. På en vittig, ætsende og yderst selektiv måde taler Stein om sine venskaber med kunstnere og forfattere, sit forhold til Alice og sine kreative sysler. Værket blev et programstykke for modernismen, larmede meget blandt de personer, der nævnes i bogen og bragte Stein længe ventet popularitet blandt en lang række læsere.

Stein og Toklas rejste meget, især elskede de Spanien meget. Under Første Verdenskrig var de engageret i frivilligt arbejde. Forskere anerkender, at kærlighed til Alice Toklas og støtte til sidstnævnte havde en betydelig indflydelse på Steins arbejde.

Da Anden Verdenskrig nærmede sig , lænede Steins politiske sympatier sig mod højre, hun støttede aktivt marskal Pétain og oversatte endda en række af hans taler til engelsk.

Alle krigsårene tilbragte Stein, på trods af sin jødiske oprindelse, i Frankrig. Det er kendt, at hun tilbage i 1934 fortalte journalister, at Adolf Hitler fortjente Nobels fredspris , fordi han bragte fred til det interne politiske liv i Tyskland [5] ; denne udtalelse fra Stein er blevet diskuteret bredt allerede i det 21. århundrede, men som Stein-forskeren Charles Bernstein påpeger , savner denne diskussion den skarpe ironi i Steins forslag [6] . Den svenske professor Gustav Hendriksen udtalte også i 1995, at Stein i 1938 faktisk havde sendt et brev til Nobelkomiteen, hvor han indstillede Hitler til fredsprisen, som han personligt kendte som tidligere medlem af denne komité [7] [8] ; der er dog ingen dokumentation for dette, og Hendricksen var faktisk ikke medlem af Nobelkomiteen [9] .

Forfatteren døde ligesom sin mor af kræft.

Hun blev begravet på Pere Lachaise kirkegård . Alice Toklas overlevede Stein i mere end 20 år og blev begravet ved siden af ​​hende.

Kreativitet

Steins eksperimenterende poesi og prosa tæt på kubismen (samlingen "Gentle Buttons", 1914 ; roman "The Making of the Americans", 1925 , etc.), orienteret mod den europæiske avantgarde, men samtidig stræbt efter at formidle det amerikanske ånd, farve, mentalitet og mundtlig tale, fandt aldrig bred læserskare.

Den eneste undtagelse var The Autobiography of Alice B. Toklas ( 1933 ), skrevet af Gertrude Stein i en ret høj alder. Dette er en livlig og vittig skitse af Paris i årene før Første Verdenskrig, skrevet fra hendes elskedes perspektiv, denne bog er blevet genoptrykt mange gange og oversat til mange sprog. Der er mindst to russiske oversættelser - af Irina Ninova og Vadim Mikhailin.

Anerkendelse

Gertrude Stein er afbildet i det berømte maleri af Pavel Chelishchev "Phenomena", på lærredet af Pablo Picasso " Portræt af Gertrude Stein ". Hun optræder i spillefilmen Alan Rudolph " Modernists " ( 1987 ), i Walter Satterthwaites roman "Masquerade" ( 1998 , i russisk oversættelse - "Clownery"), i værket af E. Hemingway "A holiday that is always with you" , samt i Woody Allens Midnight in Paris ( 2011 ). Amerikanske komponister Virgil Thompson ( 1934 , 1947 ) og James Tinney ( 1970 ), den tyske komponist Iris ter Schiphorst ( Inside-outside II , 1989 ), musikdramaet "To Be Sung" baseret på den "lyriske opera" Stein blev skrevet af Den franske komponist Pascal Dusapin ( 1993 ).

Et monument til forfatteren blev rejst i Bryant Park i New York .

Virker

Publikationer på russisk

Noter

  1. ↑ 1 2 Gertrude Stein  (hollandsk)
  2. ↑ 1 2 Gertrude Stein // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ Gertrude Stein // FemBio : Databank for fremtrædende kvinder
  4. ↑ Gertrude Stein // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  5. ↑ L. Warren. Gertrude Stein ser på liv og politik Arkiveret 12. november 2018 på Wayback Machine // The New York Times , 6. maj 1934.
  6. ↑ Charles Bernstein. Gertrude Stein håner Hitler i 1934 og 1945 Arkiveret 1. april 2019 på Wayback Machine // Jacket2 , 9. maj 2012.
  7. ↑ Stephen Schwartz. Gertrude and the Fuehrer / Har Gertrude Stein kampagne for at få Hitler til Nobels fredspris? Og hvis hun gjorde det, var hun så seriøs? Arkiveret 1. april 2019 på Wayback Machine // SFGATE 9. juni 1996.
  8. ↑ Mark Weber. Gertrude Steins komplekse verdensbillede. Nobels fredspris til Hitler? Arkiveret 1. april 2019 på Wayback Machine // The Journal of Historical Review , sept-okt. 1997 (bind 16, nr. 5), s. 22 ff.
  9. ↑ Den norske Nobelkomité 1901-2017 . Hentet 1. april 2019. Arkiveret fra originalen 1. april 2019.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis