Siysk evangelium

Siysk-evangeliet  er et manuskript Gospel - Aprakos , skrevet i 1339 ( 1340 ). Kendt for sin miniature "Sende apostlene til prædiken".

Historie

Evangeliet blev skrevet i Moskva under storhertug Ivan Kalita som et bidrag til Lyavlensky Assumption Monastery (beliggende i landsbyen Lyavlya , 35 kilometer syd for Arkhangelsk ), som i 1633 blev knyttet til Siysky-klosteret , i hvis bibliotek det fik. Erindringssedlen, der er indeholdt i slutningen af ​​manuskriptet, peger på dens kunde - " den blev skrevet af (t) si Eua (n) g (ate) e i byen Moskva på Dvina k s (vya) tei B (hegnet) qi efter ordre fra slaven b (live) im Black Ananias ." Denne post peger også på navnene på de skriftlærde “ skrev den mest syndige dyatsi af Melentia | ja Prokosha, bl (a) g (o) -s (lo) i (i) dem og | x, og forband ikke .

Med hensyn til datoen for skrivning af evangeliet, siger mindeoptegnelsen: " I årene (omkring) 6000-tallet 800-tallet 47. [1339], inidict 12, fredsskabelse og (o)ln (e) menneskets kreds i det 4. år (ca.) tyktflydende, Jødisk iruk i en alder af 7 (o), epacta 18 år (o), ved den 5. kaland m (e) fra (i) marts . På trods af optegnelsens fuldstændighed forårsager bestemmelsen af ​​den nøjagtige dato for skrivningen af ​​Siysk-evangeliet kontrovers. Så i begyndelsen af ​​året i september angiver denne post den 25. februar 1339 og i begyndelsen af ​​marts samme dag, men i 1340.

I juni 1829 blev evangeliet opdaget i Antoniev-Siysky-klosteret af arkæografen P. M. Stroev . Ifølge opdagelsesstedet fik det sit navn - Siyskoe. I 1903 gik det ind i det gamle lager i Arkhangelsk stiftskirke og arkæologiske komité. Ifølge opgørelsen fra 1922 var Siysk-evangeliet i afdelingen for håndskrevne og tidligt trykte bøger på Arkhangelsk Offentlige Bibliotek, men faktisk blev det opbevaret i Arkhangelsk-toldenes lagre . I 1927 blev det overført til arkiverne for den historiske og arkæografiske kommission ( Leningrad ) og i 1932  til manuskriptafdelingen på Videnskabsakademiets bibliotek .

Beskrivelse

Evangeliet er skrevet på pergament , indeholder 216 unummererede ark. Teksten er skrevet i et charter i to kolonner á 24 linjer (arkene var beklædt efter en stencil ). I margenerne er der efterskrifter lavet i autoriseret kursiv. Manuskriptet er bevaret i sin helhed med undtagelse af det første folio (se nedenfor herom) og et folio udskåret fra notesbog 22, som fulgte efter folio 172v. Evangeliet er indesluttet i et almindeligt bind beklædt med pergament, uden dekorationer.

I begyndelsen af ​​teksten er der den eneste firkantede pauseskærm i bogen, der viser slangehoveder og to drager . De er tegnet med cinnober , og mellemrummet mellem disse figurer er malet over med grøn og blå maling. Der er to helsides miniaturer i Siysk-evangeliet: "Apostlenes udsendelse til prædiken" og "Mægernes tilbedelse ".

På miniaturen "Send apostlene til prædiken" er Jesus Kristus afbildet i en gul chiton og en blå kappe. Den står ved indgangen til templet, kronet med en kuppel med et kors. Højre hånd er foldet i en velsignende gestus og rettet mod apostlene, der står foran ham, en rulle er placeret i venstre. Individuelle træk gives til ansigterne og figurerne af hver af dem (for eksempel er apostlen Peter afbildet som den første let bøjet og med hånden trykket mod brystet , den sidste i form af en ung skægløs ungdom Johannes teologen ) . Jesu hoved er omgivet af en gylden glorie , mens apostlene er afbildet uden. Navnet på forfatteren til denne miniature, John, er kendt fra en af ​​posterne på siderne i Siysk-evangeliet.

Miniaturen "The Adoration of the Magi" var oprindeligt det første ark af manuskriptet, men derefter, formentlig i 1829, blev det skåret ud af P. Stroev, som opdagede manuskriptet, og opbevares i det russiske museum i St. , hvor den ankom senest i 1934 . Tilhørsforholdet af denne miniature til Siysk-evangeliet blev fastslået af O. Yu. Popova og derefter bekræftet af det korresponderende medlem af det russiske videnskabsakademi G. I. Vzdornov .

Se også

• Liste over Aprakos evangelier

Links

• Siysk-evangeliet fra det 14. århundrede
• Bog miniature af det gamle Rusland
• Kashtanov S. M., Stolyarova L. V. Endnu en gang om datoen for den såkaldte. "Sian" evangelium