Kyiv Psalter

Kiev-psalteren  er et pergamentmanuskript af stort format på 229 ark. Indeholder Davids salmer samt ti lovsange og bønner fra andre bøger i Bibelen .

Teksten er skrevet i et liturgisk charter . Manuskriptet er dekoreret med miniaturer i margenen.

Skrevet i 1397 i Kiev .

Historie

Historien om Kyiv-psalteren er afklaret af ejerens og andre memorabilia i manuskriptet såvel som af talrige, men ikke altid pålidelige, oplysninger om det i den trykte litteratur fra det 19. - tidlige 20. århundrede. Dens historie begynder at blive sporet fra det øjeblik, Avram Ezofovich Glembitsky donerede den til St. Nicholas-kirken i byen Vilna , hvor den blev opbevaret konstant gennem det 16.-18. århundrede.

I 1827 blev posten som rektor for Vilna St. Nicholas-kirken modtaget af M. K. Bobrovsky , der, som professor i Hellig Skrift og hermeneutik ved Vilna Universitet , regelmæssigt tog pergament hjem til studier og opbevaring. Fra slutningen af ​​20'erne af det 19. århundrede var Kyiv-psalteren konstant hjemme hos M. K. Bobrovsky. Efter den polske opstand i 1831 blev Vilna-universitetet lukket efter ordre fra den tsaristiske regering, og M.K. Bobrovsky blev tilbudt stillingen som rektor for Shereshevsky-sognet i Pruzhany-distriktet i Grodno-provinsen , da han forlod Vilna, vendte han ikke tilbage. manuskript til St. Nicholas Kirke. Således blev M. K. Bobrovsky den første private ejer af Kyiv Psalter.

Den næste ejer var V. Trembitsky, som købte manuskriptet af M. K. Bobrovsky. Men han blev en fuldgyldig ejer først i 1848, efter M.K. Bobrovskys død. Den nye ejer ejede den i kort tid og i 1861 døde han selv. Yderligere er historien om ejerskabet af Kyiv Psalter en smule forvirret og usikker. Formentlig solgte arvingerne til V. Trembitsky det. Men i 1874 mente man, at hun var i hænderne på grev A. S. Zamoysky (1800-1874). Der vides intet om A. S. Zamoyskys holdning til det unikke slaviske manuskript, der endte i hans samling, samt om de omstændigheder, hvorunder overførslen af ​​Kiev-psalteren fra Zamoysky-biblioteket i Warszawa til samlingen af ​​dens nye ejer, Prince P. P. Vyazemsky (1820-1888). Yderligere køber grev S. D. Sheremetyev (1844-1918) af Vyazemsky hele manuskriptsamlingen (ca. 500 manuskripter), som han overrakte som en gave til Society of Lovers of Ancient Literature i 1881.

Kyiv-psalteren kom ind i Leningrad Public Library sammen med hele samlingen af ​​Society of Lovers of Ancient Literature i 1932.

I 1963 blev Kiev-psalteren restaureret efter model for restaureringen af ​​Ostromir-evangeliet , som var blevet udført flere år tidligere. Det blev broderet til separate notesbøger, pergamentet blev renset for støv, snavs og vokspletter, de skæve ark blev rettet ved at fugte dem med destilleret vand og holde dem under tryk, små tabte dele af pergamentet blev fyldt med nye fragmenter. Da kemiske reagenser ikke blev brugt under restaureringsprocessen, bibeholdt blækket, der blev brugt til at skrive teksten i Psalter, alle nuancer, og farverne på miniaturerne bevarede deres tidligere lysstyrke og friskhed.

I øjeblikket er det opbevaret i det russiske nationalbibliotek i samlingen af ​​manuskripter fra Society of Lovers of Ancient Literature and Art, uden binding i form af separate notesbøger.

Litteratur

• Vzdornov G. I. Kiev Psalter af 1397. Forskning i Kyiv-psalteren: I 2 bind / G. I. Vzdornov. - M . : Art , 1978. - 634 s. — 25.000 eksemplarer. (i bane, superregional)
• Lifshits A. L. Om et grafisk træk ved Kiev-psalteren fra 1397 // Gammel russisk kunst. Sergius af Radonezh og den kunstneriske kultur i Moskva i XIV-XV århundreder - St. : Dmitry Bulanin, 1998. - S. 338-341. (i oversættelse)

Links

• Kiev Psalter af 1397 . Arkiveret fra originalen den 30. november 2012.  (ubestemt) - en scannet bog i præsidentbiblioteket.
• RNB ELLER OLDP F.6 Psalter: Forsidemanuskript. (Kiev Psalter). 1397 230 l. ; 1º (29,8 × 24,8) Arkiveret 12. august 2020 på Wayback Machine