Seri (sprog)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. marts 2013; checks kræver 15 redigeringer .
Seri
selvnavn Cmiique Iitom [kw̃ĩkˈiːtom]
lande Mexico
Regioner Sonora
officiel status Ingen
Regulerende organisation Ingen
Samlet antal talere 764 (2010)
Status truet
Klassifikation
Kategori Sprog i Nordamerika
isoleret sprog
Skrivning uskrevet
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 nai
ISO 639-3 sei
WALS ser
Atlas over verdens sprog i fare 1080
Etnolog sei
ELCat 5846
IETF sei
Glottolog serie1257

Seri (Seri, cmiique iitom) er et af de ældste sprog i Mexico. Det er et isoleret sprog, der findes i to landsbyer på Sonoran-kysten.

Titel

"Seri" som et spansk eksonym blev officielt registreret i 1692 (Gilg, 1692), men dukkede med stor sandsynlighed op længe før det øjeblik. Formentlig er dette et af ordene fra geografisk tætte sprog for at betegne dette folk.

Сmiique iitom [kw̃ĩkˈiːtom] — Ordet сmiique ([ˈkw̃ĩːkːɛ]) er entalsformen for en Seri-person. Ordet iitom er en skrå nominalisering af det intransitive verbum caaitom ('at tale') med præfikset i- (tredje person besidder) og nulpræfikset i nominalisatorens position for denne stamklasse. Comcaac quih Yaza er flertal af cmiique iitom.

Genealogiske og arealoplysninger

Seri-sproget findes i et isoleret lukket område. Sprogfordelingsområdet er begrænset til to landsbyer Punta Chueca og El Desemboque (Sonora, Mexico). Formelt ca Tiburon er også ejet af Seri, men i øjeblikket (2012) er det fuldstændig blottet for nogen bosættelser overhovedet.

Relativt lidt er kendt om sprogets historie i øjeblikket: det kan hverken indgå i den uto-aztekanske sprogfamilie sammen med resten af ​​de sonoranske sprog eller i Oto-Mang-familien. Der er en "alment accepteret" hypotese om, at Seri tilhører Yuman-sprogene, men materialerne opnået i løbet af hans seneste forskning gør det muligt at så tvivl om det. Der har også været forsøg på at kombinere en række nordindiske isolater til en hypotetisk Hokan-familie, men denne teori er heller ikke blevet bekræftet endnu. Nogle gange skelnes en betinget serian-familie til en vis grad, som omfatter det eneste levende sprog i øjeblikket.

Den lange historie af dette sprog bekræftes af eksistensen i leksikonet af indfødte ord af et stort antal navne for forskellige geografiske objekter i området for eksistensen af ​​sproget (Tiburon Island og dens omegn).

Sociolingvistisk information

Seri refererer til isolerede sprog, antallet af kontakter med omverdenen er meget lille. Sprogets isolation skyldes det historiske fjendskab mellem Seri-folket og spanierne i Mexico, hvis ekko er delvist bevaret den dag i dag.

På grund af den lille indflydelse på sproget og kulturen i Seri fra det spanske sprog, er antallet af låneord ret lille. Dette forhindres også af sprogets specifikke orddannelsessystem (nominelle grupper, der udtrykker termens semantik i stedet for navne). Der er også spekulationer om, at sproget kan have været kraftigere påvirket i den uto-aztekanske periode af de respektive sprog, hvilket understøttes af en række tidlige låneord.

Skriver

Seri er skrevet med det latinske alfabet. Manuskriptet blev oprindeligt skabt af Edward W. og Mary B. Moser og senere godkendt og udvidet af indfødte talere med Stephen Marlett.

〈Qu〉 bruges til /k/ før vokalerne e og i, mens c bruges i alle andre tilfælde.

Lange vokaler angives ved at fordoble det tilsvarende bogstav.

Stemmet lateral /l/ er angivet ved at understrege bogstavet 〈l〉, dvs. 〈Ḻ ḻ〉.

Stress er ikke markeret i de fleste tilfælde, men kan markeres med en akut accent 〈´〉 over en understreget vokal.

Bogstaverne B, D, G, Gü og V optræder i en række låneord.

Alfabet: A a, C c, Cö cö, E e, F f, H h, I i, J j, Jö jö, L l, Ḻ ḻ, M m, N n, O o, P p, Qu qu, R r, S s, T t, X x, Xö xö, Y y, Z z [1] .

Typologiske karakteristika

Type udtryk for grammatiske betydninger

Henviser til syntetiske sprog ("mere syntetisk end isolerende" (Marlett, 2005):

ihp-sc-m-oos aha
1.SG-FUT-NEG-synge
'Jeg vil ikke synge'
im-áaspoj
NOM-NEG-skriv
'en der ikke skriver'


Arten af ​​grænsen mellem morfemer

Agglutination med fusionselementer:

Ø-y-as
3.SG-PST-synge
'hun sang)'


Ø-yo-m-oos
3.SG-PST-NEG-synge
'han/hun sang ikke'


Et eksempel på en formel fusion (tredje person besidder udtales ikke på grund af fonologiske regler, men kan gendannes i "dyb struktur"):

[Ø]-y-as
3.SG.POS-NOM-synge
'hans/hendes sang/sang'


Et eksempel på en semantisk fusion (kumulativt udtryk for de grammatiske kategorier tal, person og besiddelse):

ih-y-as
1.SG.POS-NOM-synge
'min sang/sang'


// [Ø] - fjernet som følge af fonologiske processer

// Ø - findes ikke i morfemstrukturen


Mærkningstype

Vertex-markering i en substantivsætning:

cocazni com i-lit quij
klapperslange liggende.SG.DET 3.POS hoved siddende.SG.DET
'klapperslangehoved'


Vertex-markering i prædikation (verbet indeholder person- og talindikatorer for Subj og DO, samt en personindikator for IO, de har ikke selv indikatorer):

Heexoj zo m-paai..
Fakkel INDEF.SG.DET 2.SG.SUBJ-mærke
'Hvis du laver en fakkel...'


Rollekodningstype

Akkusativ rollekodning:

Caay kasket yeen kasket i-po-caat x
Hestestående.SG.DET hoved stående.SG.DET DO-DEP.FUT-swing DEP.CLAUSE.MARKER
'(Hvis) hesten svinger med hovedet'

Med et transitivt verbum med agent og patient, udtrykte former af tredje person, bruges en speciel markør for det direkte objekt (DO)


Heexoj zo m-paai..
Fakkel INDEF.SG.DET 2.SG.SUBJ-mærke
'Hvis du laver en fakkel...'

Med et transitivt verbum er agenten markeret, hvis det udtrykkes af et ikke-tredje persons pronomen, er patienten ikke markeret


Juan Quih p-aa-hit iho-x...
Juan DEF.SG.DET PASS-CAUS-fisk DECL.ALT (deklarativ.ændring)
"Juan tog på fisketur [eller han gjorde det ikke]"

Agent med et intransitivt verbum er ikke markeret


P-acj aa-imj iha
NOM.to CAUS-død REFL
"De to døde ikke."

Patient med et intransitivt verbum er heller ikke markeret


Grundlæggende ordrækkefølge

Den grundlæggende ordrækkefølge i Seri er SOV:

Emne Objekt Verber
Siip betjent ionam quij yaaihjo
ung mand stående hans/hendes hat hun/han malede det rødt


Den afhængige klausul går forud for den vigtigste:

afhængig Hoved
Caay cap yeen cap ipocáat x, anxo ma saai haa hej.
(Hvis) hesten svinger hovedet det vil skade dig.


Ovenstående regler og begrænsninger er dog meget mindre sande for spørgende sætninger:

Canoaa com ¿quiinh jaaaa?
Båd liggende.SG.DET hvis)? hvad.hun/han.lavede.INTERROG
"Hvem har lavet båden?"


Der er også pronominale konstruktioner af følgende form:

Biord Verber
Miizj ihmiya
godt jeg ved det
'Jeg ved det godt'


Generel beskrivelse og funktioner

Fonologi

Seris fonologiske beholdning er relativt dårlig.

Vokaler

Vokalsystemet omfatter otte fonemer: fire grundlæggende, modsat på basis af række og stigning, og fire mere modsat dem på grundlag af længdegrad / korthed:

jeg /i/ ii /ii/ o /o/ oo /oo/
e /ε/ ee /εε/ en /α/ aa /αα/
Konsonanter

Konsonantsystemet består af elleve støjende stemmeløse konsonanter og seks stemte sonoranter (med undtagelse af det glottale stop, et vigtigt element i sprogets fonologiske system).

Støjende beholdning:

s t c, qu co
/p/ /t/ /k/ /kʷ/
f s l z j jo x xo
/f/ /s/ /ɬ/ /ʃ/ /x/ /x/ /χ/ /χʷ/

Sonor beholdning:

m n
/m/ /n/
l r y h
/l/ /ɾ/ /j/ /ʔ/


Stavelsesstruktur

Stavelsesstrukturen i Seri er ikke strengt begrænset. I angrebet og coda af en stavelse kan der være op til tre konsonanter, i kernen - op til tre vokaler:

ptcamn - [ptkamn]

tpanzx - [tpanʃχ]

atcz - [atkʃ]

ítaaptxö - [I'taaptχʷ]

c oopxöt - [købχʷt]


Prosodi

I de fleste tilfælde falder trykket på den første vokal i ordets rod:

Ihpyopanzx.  — 'Jeg løb.' (rod: -panzx)

Yopancolxca.  — 'De løb gentagne gange.' (rod: -pancolxca)

hapáh  - 'hvad er sat' (rod: -ah)

hapáhtoj  - 'hvad er sat' (rod: -ah-toj)


I sammensatte konstruktioner er det sidste betydningsfulde ord normalt understreget. Graden af ​​stress og isolation af andre ord i en sammensat struktur påvirker semantikken direkte:

ziix cola hapáh (hvert ord er tydeligt isoleret i talestrømmen) - "en ting, der stiger højt"

ziix cola hapáh (mindre isolation, højere udtalehastighed, kun ét understreget ord) - "flag"

zixcolahapáh (kontinuerlig udtale til ét fonetisk ord) - "drage"


Morfologi

Generel information

At beskrive et sprogs morfologi er en yderst vanskelig opgave, for udover sprogets rige og komplekse affikssystem (som erstatter det meste af orddannelsesmorfologien) har Seri en lang række morfologiske og morfonologiske vekslen, der påvirker både rødder og affikser. Det er således ret svært eller (i nogle tilfælde) umuligt at udskille et eller andet morfem, der indeholder en bestemt betydning. Derudover, med forskellige rødder, afhængigt af nogle parametre, bruges forskellige invarianter af de samme affikser. Alt dette komplicerer glansproceduren, derfor er valget af individuelle gloser i nogle tilfælde betinget.

Semantikken af ​​verber gør det ofte vanskeligt at udglatte dem, da mange nuancer af betydning udtrykkes ved hjælp af roden og ikke affiksalt:

caazi 'bære, bære'

quiip 'bær på hovedet'

casóompx 'bær en lang genstand under indersiden af ​​skulderfolden'

cooi 'at bære på én gang', csanj 'at bære en person på nogens ryg'


Et andet karakteristisk træk ved sproget er bøjede efterstillinger og affikser. Nogle af dem kan have entals- og flertalsformer:

hiihax 'med mig'

miihax 'med dig'

hiicot 'med os'

timoca 'nærmer sig. SG'

tamocat 'nærmer sig. PL'


De vigtigste klasser af ord er navneord og verber.


Verbum

Verber er hovedklassen i Seri-sproget. Ud over den komplekse semantik af verbale rødder (se afsnit Morfologi) har sproget et stort sæt af forskellige postfikser og præfikser:

kausativer: a- , ac- , ah

intransitivitet (for at eliminere positionen af ​​en af ​​aktanterne i et transitivt verbum): -o- osv.

hjælpe (for at skabe en yderligere aktantposition af verbet med betydningen hjælper): -a- osv.

oplever (for at skabe en yderligere aktantposition af verbet med betydningen af ​​oplever): -ac- osv.

forpligtelser

nominalisering

afslag

Den eneste måde at udtrykke negation på i Seri er at markere verbet med et negativt præfiks. Ingen andre ikke-leksikalske negationsmarkører er blevet dokumenteret.


Kvantifikatorer udtrykkes ofte ved hjælp af intransitive verber.


Navne

Det nominelle deklinationssystem er relativt enkelt og udtrykkes ved at vælge mellem et absolutivt præfiks eller ingen indikator og en besiddende præfiksform. Et vigtigt træk ved Seri-sproget er tilstedeværelsen af ​​suppletive allomorfer af forskellige morfemer, valget mellem hvilke er baseret på klausulens transitivitet:

hp-/h- (1.SG.SUBJ)

ica-/iha- (INF)

caa-/aa- (1.SG.RESTR)


Navneordsklassen udvikler sig i øjeblikket aktivt i sproget, selvom dens oprindelse stadig er ret tydeligt synlig. Næsten alle ord i denne klasse er polysemantiske, og valget af en bestemt betydning bestemmes af postpositionen, for eksempel: zaah quij 'sol' (sfærisk objekt), zaah cop 'dag' (abstraktion).


Adjektiver er sjældne i sproget. I øjeblikket er deres morfologi dårligt udviklet, og de fleste af dem er identiske med verbale former i positionen af ​​intransitive prædikater. Således kan adjektiviske konstruktioner i Seri ses som relative klausuler:

cmaam c-aaspoj betjent
kvinde SUBJ.NOM-skriv stående.SG.DET
'Kvinden der skriver'


cmaam c-acosxaj betjent
kvinde SUBJ.NOM-vær.høj stående.SG.DET
'Kvinden der skriver'


Determinanter

Klassen af ​​determinanter er ret omfattende, næsten alle af dem blev historisk dannet fra nominaliserede former af verber med semantikken for sted og bevægelse, for eksempel:

zo  - 'generel ubestemt. SG'

pac  - 'generel ubestemt. SG'

betjent  - 'stående. SG, også abstrakt betydning'

quij  - 'sidder. SG'

com  - 'lyver. SG'

quih  - 'generelt bestemt, også intrakausalt verbum for forbindelse af homogene objekter i ental'

timoca  - 'nærmer sig. SG'

tintica  - 'tilbagetrækning. PL'

tamocat  - 'nærmer sig. PL'

tanticat  - 'tilbagetrækning. PL'

coi  - 'generel specifik. PL'


Distal

Seri har et komplekst ternært præfikssystem til at udtrykke den distale parameter:

hofte- 'tæt'

ti- 'fjernbetjening'

ham - 'meget fjern'

Disse præfikser kan kombineres både med stamme iix 'ting, objekt' for at danne demonstrative pronominer ( hipíix 'dette' , taax 'dem' ), og med postpositioner af klassen af ​​determinanter: hipcom 'liggende tæt' , ticop 'stående i nærheden' , hamcop 'står langt væk' .


Andre funktioner

Seri-sproget har et utroligt komplekst system af notation af grader af slægtskab, herunder mere end halvtreds grundlæggende stammer. Parametrene for både køn og alder er differentierede:

aacaz 'hendes lillebror'

apáac 'hans ældre søster'


Ordforråd

Seri-leksikonet er rigt og unikt på grund af det næsten fuldstændige fravær af låneord på grund af den historiske fjendtlighed mellem Seri og andre omkringliggende kulturer. Dens hovedtræk er utrolig produktivitet på grund af tilstedeværelsen af ​​et system til leksikalisering af navneord:

eenm an iauíijim 'spejl' (=' metal, som man kan se i ')

eenm an iauíijim ziix cöimahnáxz 'glas' (=' et spejl med intet malet på ')

ziix iitax iyas 'akkumulator' (=' motorens lever ').

Historisk set opstod et sådant system på grund af tilstedeværelsen af ​​tabubelagte ordforråd i leksikonet, hvilket førte til behovet for at udtrykke det på en alternativ kompleks måde.


Litteratur

  • Campbell, Lyle. Amerikanske indiske sprog: den historiske lingvistik i Native America  (engelsk) . — Oxford: Oxford University Press , 1997.
  • Marlett, Stephen A. The Structure of Seri  (neopr.) . - 1981.
  • Marlett, Stephen A. The Syllable Structure of Seri  // International  Journal of American Linguistics  : tidsskrift. - 1988. - Juli ( bd. 54 , nr. 3 ). - S. 245-278 . - doi : 10.1086/466086 .
  • Marlett, Stephen A. One Less Crazy Rule  (neopr.)  // Work Papers fra Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. - 1994. - T. 38 . - S. 57-58 .
  • Marlett, Stephen A. Reanalyse af passive og negative præfikser i Seri  //  Linguistic Discovery: journal. - 2002. - Bd. 1 , nr. 1 . - doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.1 .
  • Marlett, Stephen A. A Typological Overview of the Seri Language  (neopr.)  // Linguistic Discovery. - 2005. - V. 3 , nr. 1 . - doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.282 .
  • Marlett, Stephen A. (2006). "El acento, la extrametricalidad y la palabra minima en seri". Encuentro de Lenguas Indigenas Americanas, Santa Rosa, La Pampa, Argentina .
  • Marlett, Stephen A. La situación sociolingüística de la lengua seri en 2006 // Situaciones sociolingüísticas de lenguas amerindias  (spansk) / Stephen A. Marlett, ed.. - Lima: SIL International y Universidad Ricardo Palma, 2006. [1]
  • Marlett, Stephen A. Las relaciones entre las lenguas hokanas en México: ¿cuál es la evidencia? // Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh,  (spansk) / Cristina Buenrostro et al, red.,. - Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México og Instituto Nacional de Lenguas Indígenas., 2007. - S. 165-192.
  • Marlett, Stephen A. Seri- og Salinan-forbindelsen revisited  (engelsk)  // International Journal of American Linguistics  : tidsskrift. - 2008. - Bd. 74 , nr. 3 . - S. 393-399 . - doi : 10.1086/590087 .
  • Marlett, Stephen A.; F. Xavier Moreno Herrera, Genaro G. Herrera Astorga. Illustrationer af IPA: Seri  //  Journal of the International Phonetic Association : journal. - 2005. - Bd. 35 , nr. 1 . - S. 117-121 . - doi : 10.1017/S0025100305001933 .
  • Moser, Mary B. Artikler i Seri  (neopr.)  // Lejlighedsvise artikler om lingvistik. - 1978. - T. 2 . - S. 67-89 .
  • Moser, Mary B.; Stephen A. Marlett. Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario seri-español-  inglés (neopr.) . — Hermosillo, Sonora: Universidad de Sonora og Plaza y Valdes Editores, 2005.

Noter

  1. ↑ Las letras especiales del alfabeto de cmiique iitom . — Oaxaca de Juárez : Instituto Lingüístico de Verano.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier