Saidov, Bilal Saidovich

Bilal Saidovich Saidov ( 10. juni 1914 , Makhkety , Tjetjenien , Terek Oblast , Det russiske imperium  - 15. november 1994 , Grozny , Tjetjenien , Rusland ) - sovjetisk tjetjensk forfatter , digter , dramatiker , skuespiller og instruktør af Chemachen Teatret direktør for Checheno-Ingush Puppet Theatre , oversætter , medlem af Checheno- Ingush Writers' Union og USSR Writers' Union (1939), medlem af USSR Union of Journalists (1958).

Biografi

Født i 1914 i landsbyen Makhkety i en bondefamilie. Han dimitterede fra skolen og derefter et teaterstudie i Groznyj . I 1933-1936 studerede han ved Shota Rustaveli Theatre Studio i Tbilisi . Modtog direktørens speciale. Efter hjemkomsten arbejdede han som skuespiller og assisterende instruktør for det tjetjenske-ingiske dramateater.

I 1941-1942 tjente han i Den Røde Hær . Så var han administrerende sekretær for avisen " Red Banner ".

I årene med deportation arbejdede han med handel. I 1957-1959, efter at have vendt tilbage til sit hjemland, var han sin egen korrespondent for den republikanske avis " Lenins vej ". I 1960-1961 var han direktør for det republikanske dukketeater , leder af den litterære del af det tjetjenske-ingiske dramateater opkaldt efter X. Nuradilov. Derefter, indtil 1991, var han ansvarlig for den litterære fond for Union of Writers of the Chechen-Ingush ASSR .

Kreativitet

I 1938 skrev han flerakters skuespil Zainap, som blev iscenesat af instruktøren Garun Batukaev . Ved den republikanske konkurrence modtog hun andenpræmien. I 1960 skrev han sit andet skuespil, The Mountains Wake Up. I årene med poetisk kreativitet udgav han med et interval på 2-3 år omkring tyve digtsamlinger.

Han oversatte værker af sovjetiske dramatikere til tjetjensk . I Chechen-Ingush Drama Theatre blev skuespil oversat af ham med succes opført: Molières " Doctor involuntarily " , " Khoja Nasreddin " af Viktor Vitkevich og Leonid Solovyov , "At Dawn", "Roads of Love" af Idris Bazorkin , " Skyldig uden skyld " af Alexander Ostrovsky , "God afslutning" af Anton Chekhov , " Forårskærlighed " af Konstantin Trenev , "Awakened Conscience" af V. Shavrin, "My Poplar in a Red Scarf" af Chingiz Aitmatov , " Blood Wedding " af Garcia Lorca , "Last Stop" af Erich Remarque , "Youth of the Fathers" af Boris Gorbatov og mange andre. Han oversatte også romanen "A Hero of Our Time " af Mikhail Lermontov , mange af hans digte.

Bibliografi

Værker af Bilal Saidov

på russisk

• Saidov Bilal. Hjertet kalder . - Grozny: Tjetjensk-Ingush bogforlag, 1970. - 46 s.
• "Bjergkilde";
• "Favoritter";
• Saidov Bilal. Sol i bjergene. Poesi. - Grozny: Tjetjensk-Ingusj bogforlag, 1966.
• Saidov Bilal. Modige Sulima. Historie. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bogforlag, 1967.

i tjetjensk

• Saidov Bilal. Fred er fred. Digte, digte = Dunnenna - Machar. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bogforlag, 1959.
• Saidov Bilal. Hjertets stemme. Digte = Degan az. - Grozny: Tjetjensk-Ingusj bogforlag, 1963.
• Saidov Bilal. Modig Sulim. Eventyr = Maira Sulima. Tuira. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bogforlag, 1967.
• Saidov Bilal. Sulimas navnebror. Eventyr = Sulimi tsarkho. Tuira. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bogforlag, 1968.
• Saidov Bilal. Min elskede. Digte, digte, eventyr for børn. = San bezam. Stikhash, poemash, berashna tuira. - Grozny: Tjetjensk-Ingush bogforlag, 1989.
• Saidov Bilal. Bjerg forår. Digte, digte = Lamanan shovda. Hys, digt. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bogforlag.
• Saidov Bilal. Sange af hjertet. Digte, digte = Degan illesh. Hys, digt. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bogforlag.
• Saidov Bilal. Et ønske. Digte, digte = Laam. Hys, digt. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bogforlag.
• Saidov Bilal. Favoritter. Digte, digte = Kharzhinarsh. Hys, digt. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bogforlag.
• Saidov Bilal. Sulims eventyr. Eventyr = Sulimas leliynarsh. Tuira. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bogforlag.
• Saidov Bilal. Favoritter. Digte, prosa = Kharzhinarsh. Poesi, prosa. - Moskva: Tjetjensk-Ingush bogforlag, 2012.

Litteratur om Saidovs arbejde

på russisk

• Malsagov A.U., Turkaev H.V. Forfattere af det sovjetiske Tjetjensk-Ingusjetien. - Groznyj: Tjetjensk-Ingusj bogforlag, 1969.
• Digte om Georgien af ​​en tjetjensk digter // Aften Tbilisi: avis. - 1967. - Nr 5. januar .

i tjetjensk

• Abdurakhmanov A. Talantan khina yogau konalla (tjetjensk) // Orga  : journal. - 1963. - Nr. 4 .
• Oshaev Khalid. Saidov Bilalin khollaralla (tjetjensk) // Leninan Nek  : avis. - 1964. - Nr. 4. oktober .

Links

• Uvays Lorsanukaev. Bilal Saidov (utilgængeligt link) . Den Tjetjenske Republiks kulturministerium (11. juni 2009). Dato for adgang: 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 25. december 2014. (ubestemt) 
• Saidov Bilal (utilgængeligt link) . Tjetjenske Energiskole. Dato for adgang: 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 25. december 2014. (ubestemt) 
• Bilal Saidov (utilgængeligt link) . Elektronisk bibliotek for forfatterforeningen i Tjetjenien. Dato for adgang: 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 25. december 2014. (ubestemt) 
• Saidov Bilal Saidovich . Byen Grozniy. Hentet: 25. december 2014. (ubestemt)
• Abdulla Arsanukaev. Saidov Bilal (1914-1994)  (tjekkisk) . Informationsbureau "Tjetjenske Republik i dag" (4. februar 2014). Hentet: 25. december 2014.

I bibliografiske kataloger	LCCN : nr. 96059189 VIAF : 14367646 World Cat VIAF : 14367646