| Mariana Viktorovna Sadovskaya | |
|---|---|
| grundlæggende oplysninger | |
| Fødselsdato | 23. april 1972 (50 år) |
| Fødselssted |
|
| Land | |
| Erhverv | sanger , komponist , skuespillerinde , musikalsk etnograf , teaterskuespiller , musikforsker |
| Priser | Ruth Music Award [d] |
| marianasadovska.de | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Maryana Viktorovna Sadovskaya ( 23. april 1972 , Lviv , ukrainske SSR ) er en ukrainsk sanger , skuespiller , komponist , musikalsk dramatiker, lærer , folklorist, kunstner .
Bor i Köln (Tyskland), arbejder i forskellige lande i Europa og USA. I Sadovskayas arbejde er der tre solomusikalbum, kunstneriske lærreder, en række teatralske roller, musik til forestillinger. Han optræder solo og med den tyske jazztrio "Grænseland". Den består af pianist Jarri Singla, trommeslager/percussionist Peter Kalenborn og cellist/kontrabassist Sebastian Grams [2] .
Gift med teaterinstruktør og skuespiller Andre Erlen (Köln, Tyskland). Parret har to børn, Severin og Agafya.
Maryana Sadovskaya blev født den 23. april 1972 i Lvov . Far - Viktor Morozov - sanger, oversætter. Mor - Ekaterina Nemira - kunstner.
I 1991 dimitterede hun med udmærkelse fra Lvov Musical College. S. Lyudkevich i klaverklassen. Sideløbende gennemførte hun kurset på Lviv Theatre. L. Kurbas , hvor hun begyndte at arbejde de næste 3 år som teaterskuespiller.
Senere boede Maryana Sadowska i Polen og arbejdede på Theatre Practice Center Gardzhenice. Mens han arbejdede i Gardzhenica, udførte kunstneren folkloreforskning i Ukraine, Irland, Egypten, Cuba og Brasilien; turnerede i Sverige, England, Belgien, Tyskland og optrådte på teaterfestivaler som Sao Paulo Festival (Brasilien), Togo Festival (Japan), Cairo Festival (Ægypten), Sarajevo Festival (Bosnien), Moskva Festival (Rusland) ).
I 2001 flyttede hun til USA og boede i New York . Kom med i det internationale projekt Yara Art Group , Yara Arts Group. Leder særlige mesterklasser (salmer, stenfluer, Kupala-sange), arbejder med La MaMa Experimental Theatre. Maryanas solokarriere tager en ny start fra New York: den første solo-cd "Songs I Learned in Ukraine" ("Songs I Learned in Ukraine" i 2002, Global Village Records) blev udgivet, skabt på basis af folklore-ekspeditioner fra Ukraine i 90-er år. Hun fortsætter stadig disse undersøgelser, og hun underviser i deres resultater på seminarer, gennemfører dem som en del af musikfestivaler, på invitation af uddannelsesinstitutioner og videnskabelige institutioner. På samme sted, i Amerika, blev Maryana Sadovskaya forlovet med den tyske skuespiller og instruktør Andre Erlen.
I 2003 udgav Maryana Sadovskaya i samarbejde med den polske radio, kunstgruppen Yara og med bistand fra UNESCO albummet "Let's sing the spring" ( ukrainsk "We'll sleep in the spring") - en samling af autentisk polyfoni fremført af ensemblet “Drevo” fra landsbyen. Kryachkovka (Poltava-regionen) og folklore-ensemble med. Svaritsevichi (Polesye).
I 2006, med bandet Borderland, vandt hun Creole World Music Competition [3] . Samme år blev Maryana nomineret til Alfred Radok Czech National Theatre Award for sit arbejde med Pharma Viet Skinny Theatre, nemlig for at skabe musik til deres forestilling om emigranter.
Mens hun arbejdede i Gardzhenica, deltog Maryana Sadovskaya i mange teaterforestillinger, såsom "The Life of Archpriest Avvakum" og " Carmina Burana ", og var også medforfatter til projektet "Metamorphoses or the Golden Ass", baseret på oldgræsk. musik.
I 1998 tildelte den polske teaterunion hende titlen som årets bedste skuespillerinde for sin rolle som Psyche i stykket "Metamorfoser" [4] .
I foråret 2001 sang hun gamle ukrainske sange i et fælles projekt mellem Yari- og Buryat-kunstnerne "Obo is our shamanism", præsenteret på La MaMa Theatre. Mariana optrådte også i New York ved Balkan Festivalen og Balkan Cabarete.
I 2006, i New Mexico, arbejdede Maryana Sadovskaya og Andre Erlen på stykket "City Beats" på Tricklock Theatre - han som instruktør, og hun er en af skuespillerinderne og komponisten.
21. september 2007 - Maryana Sadovskaya og jazztrioen Borderland udførte en solokoncert i Lviv i Teatret. Maria Zankovetskaya . Den 13. november udgav KITKA- ensemblet Rusal Cycle CD'en med musik af Maryana Sadovskaya.
I løbet af 2008, adskillige forestillinger i Tyskland og USA, især den 29. marts - i San Francisco, på festivalen for jødisk musik. I løbet af dette og næste år - optrædener, hovedsageligt af jazztrioen Borderland.
Den 11. april 2010 præsenterede Maryana Sadovskaya og Jonathan McVaya (USA ) projektet "On the Edge" på Globalize Cologne 2010 festivalen (Köln) [5] .
I 2013 præsenterede hun på den internationale JazzBez-festival i Lviv et nyt program "Cut The Cord" for lyttere fra Polen og Ukraine, skabt i samarbejde med percussionisten og poly-instrumentalisten Christian Thom (Tyskland). Programmet er en blanding af traditionelle og moderne ukrainske sange, præsenteret i form af en elektroakustisk forestilling med drymba, indisk harmonium og trommer [6] .
2015 - udgav albummet "VESNA".
2014 - sammen med trioen "Kurbasy" og Mark Tokar skabte projektet "2014" - for 4 kontrabasser og 4 kvindestemmer til digte af Sergei Zhadan og Lyuba Yakymchuk , med elementer af ukrainsk folklore [7] .
Siden 2015 har de sammen med Uti Pukinen og Nadia Russ præsenteret programmet "European Folk Voices" (Europas folkestemmer).
I december 2016 præsenterede hun i New York programmet "The Night Is Just Beginning" (The Night is Just Beginning) - en spændende historie om krigen i det østlige Ukraine, hvor digte af Serhiy Zhadan og Lyuba Yakymchuk flettes sammen med folkesange. Den optrædende akkompagnerer sig selv på indisk harmoni, klaver og iPad.
Det allerførste og mest karakteristiske træk ved Sadovskayas spillestil er en vellykket kombination af autentisk sangmateriale med dets teatralske fortolkning. Maryana skaber et sangteater, der forsøger at vise de billeder, der blev indlejret i teksten og melodien af deres første performer - en ukendt forfatter fra folket. Sadovskaya synger aldrig tilfældige sange, tyer ikke til samlinger bestilt af nogen. For hende er historien vigtig – ikke kun plot, men også livet. Derfor, når sangeren samler materiale i folklore-ekspeditioner, værdsætter sangeren mest af alt dem, der er tæt forbundet med skæbnen for sangens performer-bærer. I repertoiret af Maryana Sadovskaya, ud over ukrainske, er der polske, jødiske, tjekkiske og andre sange. Teksterne til ukrainske sange indeholder ofte dialektismer (især fra den polske Lviv-dialekt ). Under forestillingen og i optagelserne transmitterer sangeren nogle ukrainsksprogede sange på engelsk til udenlandske lyttere.
Under solooptrædener synger Maryana Sadovskaya til sit eget akkompagnement på indisk harmoni. Hun bruger også dette instrument til koncerter med Borderland-trioen.
I 1993 tiltrak Maryana Sadovska Gardzhenice til etnografisk forskning i sit hjemland. Hun organiserede to store ekspeditioner til Poltava og Polissya .
I november-december 2001 var Maryana med til at organisere den anden årlige "Ukraine-Polen-Europa"-festival på Teaterpraksiscentret Gardzhenice . Under denne festival organiserede hun optagelsen af ukrainske rituelle sange.
Master classes af Maryana Sadovskaya med stemmeteknikker blev udført på Grotiv Center i Polen, ved Giving Voice (Storbritannien) og International Workshop Festival (Israel), ved arrangementer i Royal Shakespeare Company (London), på Harvard , New York , Californiens universiteter og mange andre andre universiteter.
I juli 2005 underviste hun på Kabul Universitet i Afghanistan.
I foråret 2006 var Maryana Sadovskaya den besøgende musikdirektør for Princeton University Art Salon .
I 2009 sluttede hun sig til stemmeføringen af den populære børneforsamling "One Hundred Tales": hun nåede at optage flere eventyr for Ivan Malkovichs forlag " A-ba-ba-ha-la-ma-ha ".
Valgt [4] :