Manuskript fundet i badet

Manuskript fundet i badet
Pamiętnik znaleziony w wannie
Genre roman
Forfatter Stanislav Lem
Originalsprog Polere
Dato for første udgivelse 1961
Forlag Wydawnictwo Literackie
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Manuskriptet fundet i badekarret ( polsk: Pamiętnik znaleziony w wannie ) er en grotesk roman af Stanisław Lem . Titlen refererer til romanen Manuskriptet fundet i Zaragoza af Jan Potocki [1] . Den første udgave blev udgivet i 1961 af Wydawnictwo Literackie, Krakow . Den russiske oversættelse blev lavet af K. V. Dushenko i 1994.

Plot

Forordet fortæller om den jordiske civilisation i "Neogen-æraen", som på tidspunktet for "det store forfald" mistede hele sin kulturarv inden for en uge på grund af den såkaldte "RU-faktor", som førte til "papyrolysen" af alle papirinformationsbærere. Efter at være kommet sig over katastrofen viste menneskeheden stor interesse for historien om den papyrokratiske periode, da meget få kulturelle monumenter fra den tid var tilbage. En af disse artefakter var et mirakuløst bevaret manuskript fundet i ruinerne af den såkaldte "Tredje Pentagon", en semi-legendarisk struktur beliggende på Ammer-Ka-statens territorium.

Hovedpersonen, en almindelig person, er på en indkaldelse til en bestemt militærinstitution (New Pentagon , et sted under Rocky Mountains ). Der bliver han efter adskillige misforståelser ført til den øverstkommanderende, som på grund af en bureaukratisk fejltagelse (en fejl i dokumenthåndteringsmekanismen) og hans egen sindssyge instruerer ham i nogle helt hemmelige ("særlige") og dødbringende Mission, der betragter ham som en hemmelig agent. Vanskeligheden ligger i, at essensen af ​​denne mission er absolut ukendt for helten - den er skrevet i en speciel instruktion, som han ikke kan få på nogen måde - den øverstkommanderende overlader ham til sine officerer, som på mystisk vis forsvinder en efter den anden (den ene bliver arresteret, den anden går og vender ikke tilbage, den tredje begår selvmord). Hovedpersonen, som er en anstændig og obligatorisk person, ønsker at finde ud af essensen af ​​denne mission og opfylde den. Han begynder frugtesløst at vandre rundt i institutionens bygning.

Denne bygning med tusindvis af værelser er fyldt med spioner og embedsmænd af alle slags, med deres løgne, intriger og bureaukrati . Den repræsenterer sin egen specielle verden med absurditet , sindssyge, mangel på logik, fyldt med spionage og spionmani. Forfatteren sammenligner bygningen med den virkelige verden, bevokset med bureaukrati, absurditet, løgne. Helten står alene tilbage med dette kaos, sindssyge, galskab og fortvivlelse venter på ham.

Links

Noter

  1. ↑ Jerzy Jarzębski . Podróż do kresu znaczenia Arkiveret 31. maj 2016 på Wayback Machine [Posłowie] // Lem Stanisław. Pamiętnik znaleziony w wannie. - Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2000. - 231 s. - (Dzieła zebrane Stanisława Lema. Bind 10).