Herrens stemme

Herrens stemme
Glos pana
Forfatter Stanislav Lem
Genre Hård science fiction , filosofisk roman , psykologisk roman
Originalsprog Polere
Original udgivet 1968
Tolk A. Gromova , R. Nudelman
Forlægger Czytelnik [d]
ISBN 978-0-15-640300-9

Herrens stemme (Voice of Heaven, polsk Głos Pana ) er en roman af Stanisław Lem . Den blev første gang udgivet af Czytelnik i 1968 .

Dette er en science fiction- roman med filosofiske overtoner. Taler om videnskabsmænds indsats for at afkode, oversætte og forstå det kosmiske signal. Herrens stemme er sammen med Solaris og Cyberiad et af forfatterens mest berømte værker.

Plot

Historien fortælles i første person, i stil med erindringerne fra en matematiker, professor Peter E. Hogarth, som blev tildelt et hemmeligt Pentagon-projekt i Nevada-ørkenen, hvor videnskabsmænd arbejdede på at afkode, hvad der så ud til at være et signal. sendt fra det dybe rum. I løbet af historien afslører Hogarth - eller rettere Lem selv - for læseren mange stridigheder i skæringspunktet mellem kosmologi og filosofi: fra diskussioner om epistemologi, systemteori, informationsteori og sandsynlighed, gennem ideerne om evolutionær biologi og mulige former og motiver for udenjordisk intelligens, med afvigelser i siden af ​​etikken i militær-sponsoreret forskning, til grænserne for den menneskelige videnskab, begrænset af den menneskelige natur, der ubevidst projicerer sig selv ind i analysen af ​​et hvilket som helst ukendt objekt.

Udgaver

I USSR blev romanen udgivet på russisk i 1971, oversat af A. Gromova og R. Nudelman, under titlen "Himlens stemme" [1] . I denne udgave, scenen for henrettelse af jøder, blev argumenter om våbenkapløbet [2] , en række filosofiske overvejelser udelukket.

Noter

  1. ↑ Stanislav Lem "Navigator Pirks. Himlens stemme" . Dato for adgang: 26. maj 2009. Arkiveret fra originalen 28. februar 2009.
  2. ↑ BVI-arkiv - Vladimir Borisov. Jordens indbyggers stemme . Hentet 26. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. februar 2012.

Links

Se også