Romm, Alexander Iljitj
| Alexander Iljitsj Romm | |
|---|---|
| Fødselsdato | 17. marts (29), 1898 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 2. oktober 1943 (45 år) |
| Et dødssted |
|
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , oversætter |
| Retning | socialistisk realisme |
| Værkernes sprog | Russisk |
| Priser |
 |
 Arbejder hos Wikisource | |
Alexander Ilyich Romm ( 1898 - 1943 ) - sovjetisk filolog , digter, oversætter, ældre bror til filminstruktøren M. I. Romm .
Biografi
Født den 5. marts (17. marts ) 1898 i St. Petersborg i en læges familie. Familien boede i Irkutsk , hvor hans far blev forvist for at deltage i revolutionære aktiviteter, siden 1904 - i Vilna , siden 1907 - i Moskva . Han dimitterede fra et gymnasium i Moskva, gik ind på det medicinske fakultet ved Moskva Universitet , overførte til det historiske og filologiske fakultet, som han dimitterede i 1922. Han var venner med Gornung-brødrene - Boris og Leo , og samarbejdede i de maskinskrevne tidsskrifter Hermes, Hyperborea, Mnemosyne. Han var medlem af Moscow Linguistic Circle , i 1920-1924 var han medlem af dets præsidium, argumenterede med M. Bakhtin , korresponderede med R. O. Yakobson , oversatte F. de Saussure 's Course in General Linguistics (oversættelsen er ikke afsluttet). , blev dette værks historie rekonstrueret af M Chudakova , E. A. Toddes , M. Shapir ). Han har udgivet to digtebøger. I begyndelsen af krigen blev han mobiliseret i Donaus militærflotille , tjente derefter i Sortehavsflåden , deltog i fjendtligheder, arbejdede i frontlinjen og den lokale bypresse. Den 2. oktober 1943 skød han sig selv med et tjenestevåben.
En fætter er en fodboldspiller, fodboldteoretiker og journalist Mikhail Davidovich Romm [1] .
Kreativitet
Han udgav en digtbog "Night Review" (1927) og et digt "Vejen til Bikzyan" (1939). Han oversatte romaner af Flaubert , Zola , Wells , digte af Villon , Goethe , Heine , Andre Chenier , Baudelaire , Moreas , Aragon , A. Lichtenstein , I. Becher , Petofi , Antal Gidash , T. Shevchenko , digte af A. Blok fransk osv.
Litteratur
- Toddes E. A., Chudakova M. O. Den første russiske oversættelse af "Course of General Linguistics" af F. de Saussure og aktiviteterne i Moskva Linguistic Circle // "Fyodorov Readings 1978". - M., 1981. - S. 229-249.
- Gromova N. A. Knot. Digtere: Venskaber og pauser (fra det litterære liv i slutningen af 20'erne - 30'erne). - M .: Ellis Luck, 2006. (ifølge indekset er fotografier og fragmenter af A. Romms dagbøger også offentliggjort her)
- Beglov A. L., Vasiliev N. L. Uskreven anmeldelse af I. A. Romm om bogen "Marxism and the Philosophy of Language" af M. M. Bakhtin og V. N. Voloshinov // Philologica. - 1995. - T. 2 , nr. 3/4 . - S. 199-216 .
Noter
- ↑ Max Koifman "Golden Foliage of Memory" . Hentet 12. juni 2016. Arkiveret fra originalen 25. maj 2016.
Links
- Udgivelse af digte og indledende artikel af M.Gasparov
- Digte på webstedet Poets of Moscow University
- Alexander Romm på Age of Translations hjemmeside
 |
| |||
|---|---|---|---|---|