Gornung, Boris Vladimirovich

Gornung Boris Vladimirovich
Fødselsdato 13. december 1899( 13-12-1899 )
Fødselssted
Dødsdato 2. oktober 1976 (76 år)( 1976-10-02 )
Et dødssted
Land
Videnskabelig sfære filologi , lingvistik og bibliografi
Alma Mater
Priser og præmier SU-medalje for tappert arbejde i den store patriotiske krig 1941-1945 ribbon.svg Medalje "For Labor Valor"
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Boris Vladimirovich Gornung ( 13. december  ( 25 ) ,  1899 , Moskva - 2. oktober 1976 , ibid. ) - russisk sovjetisk lingvist , digter , oversætter og bibliograf . Den ældre bror til fotografen, digteren og erindringsskriveren L. V. Gornung .

Biografi

Født i familien af ​​en indfødt muskovit, arvelig æresborger Vladimir Iosifovich Gornung (1871 - 1931) og Maria Filippovna Gornung (nee Maria Julia Regina Morel, 1873 - 1924). Far er en mand med enestående energi og alsidige interesser: før revolutionen, en iværksætter, offentlig person, en organisk kemiker af uddannelse, ikke uden litterære ambitioner, var han medlem af Moskvas litterære og kunstcirkel, ledet på forskellige tidspunkter af V .Ja. Bryusov , S.L. Tolstoy , V.F. Khodasevich . Bedstefar - Joseph (Osip) Ivanovich Gornung (1827 - 1905) - en velkendt numismatikersamler , æresmedlem af Moskva Numismatiske Selskab. [1] Faderens familie i Rusland kan spores tilbage til Johann Joseph Hornung (Hornung) - søn af en luthersk præst, hjemmehørende i Sydsverige, som trådte i tjeneste i den russiske flåde i 1703, og derefter udnævnt pr. Peter I til Udenrigskollegiet . Mor - halvt fransk, der konverterede til ortodoksi i ægteskab, dimitterede fra 4. kvindegymnasium i Moskva og fik en videregående pædagogisk uddannelse i Paris. Ud over den ældre Boris var der yderligere fem børn i familien. [2] [3] [4] [5]

I 1917 blev B.V. Gornung dimitterede fra den 1. Moskva realskole og efter selvstændigt at studere latin og græsk gik han ind på fakultetet for historie og filologi ved Moskva Universitet (samtidigt med afdelingerne for sammenlignende lingvistik og klassisk filologi). I foråret 1920 blev han tvunget til at afbryde sine studier i forbindelse med kaldelsen til Den Røde Hær. Han tjente kortvarigt i ingeniørenheden på Sydfronten og derefter i Moskva til rådighed for den Røde Hærs Main Military Engineering Directorate (GVIU) . I 1921, mens han forblev i militærtjeneste, afsluttede han sit universitetskursus. Baseret på undersøgelsen "Syntactic Functions of the Aorist in Old Indian, Greek and Old Church Slavonic" af professor M.M. Pokrovsky og V.K. Porzhezinsky bliver tilbudt at forlade B.V. Gornung på universitetet for at forberede sig til et professorat i Institut for sammenlignende lingvistik og sanskrit. Men på trods af Folkekommissariatet for Undervisnings Andragende til Staten VIU, B.V. Gornung blev først demobiliseret i foråret 1924. Ikke desto mindre var han fra 1919 til 1924 sekretær, dengang næstformand for Moskvas sprogkreds , medlem af Videnskabernes Akademis dialektologiske kommission , kommission for folkelitteratur i Society of Lovers of Naturvidenskab, antropologi og etnografi (IOLEAE) opkaldt efter D.N. Anuchin ved Moskva Universitet, arbejder i folklore-underafdelingen i Folkets Uddannelseskommissariats litterære afdeling og Kommissionen for den slaviske oversættelse af Bibelen i Moskvas arkæologiske samfund [5] .

I 1924-1926 blev B.V. Gornung er fuldtidsforsker i 1. kategori af Statens Akademi for Kunstneriske Videnskaber (GAKhN) , men han deltager aktivt i akademiets aktiviteter og senere, i det væsentlige, op til dets faktiske afvikling. Især er han videnskabelig sekretær for Kommissionen for Studiet af Formproblemet, i hvis arbejde spørgsmål om poetik og sprogvidenskab indtog en stor plads [5] . I 1925, med et oplag på 50 eksemplarer. udgav en maskinskrevet digtsamling Tidens kampagne ; et stort antal digte fra 20'erne forblev upublicerede [3] .  

I denne periode udgav B.V. Gornung sammen med sine filologer Maxim Kenigsberg, Alexander Romm og andre uofficielle (maskinskrevne) litterære og filosofiske tidsskrifter Hermes (1922-1924) og Hyperborea (1926), og var også redaktør af almanakkerne for poesi og kritik "Mnemosyne" (forberedt til udgivelse i 1924) og "Even og ulige" (1925). Udgivelsen af ​​de ucensurerede publikationer anført ovenfor, selv om det var meget begrænset [6] , var en risikabel forretning på et tidspunkt, hvor ifølge K.M. Polivanov , "selve det faktum at indsamle en maskinskrevet almanak eller regelmæssige møder blev tilstrækkeligt til arrestation" [7] . De mest aktive deltagere i disse publikationer var N.F. Berner, N.V. Volkenau, L.V. Gornung , M.M. Koenigsberg [8] , V.I. Neishtadt , A.I. Romm og G.G. Shpet , hvis elev Gornung betragtede sig selv. B.V. selv Hornung var en uundværlig deltager i alle spørgsmål. I alt deltog halvtreds forfattere i dem, blandt dem S.A. Auslender , Yu.N. Verkhovsky , M.A. Kuzmin , B.K. Livshits , S.Ya. Parnok , V.I. Mozalevsky , B.V. Shaposhnikov , S.V. Shervinsky og andre [5] Det var fra kredsen af ​​forfattere til Hermes og Mnemosyne, at en væsentlig del af deltagerne i Moskvas litterære foreninger [9] : "Kithara", "Grøn lampe" , såkaldte. Zaitsevsky cirkel, "Camerata".

Fra 1926 til 1938 undgår B.V. Gornung permanent offentlig tjeneste, med undtagelse af korte tjenesteperioder i Statens Videnskabelige Bibliotek i Det Øverste Råd for Nationaløkonomi og Leninka , af frygt for "udrensninger" og lever af lejlighedsvis litterære og pædagogiske indtægter. En af årsagerne var den ødelæggende kritik i partibladet "På den litterære post" , hvorunder forfatterne til samlingen "Leo Tolstojs æstetik" udgivet af Statens Kunstakademi i 1929 faldt ind under. Allerede i anmeldelsens titel blev de kaldt "borgerlige kunstkritikere", i selve artiklen af ​​B.V. Gornung og V.P. Zubov blev fremhævet, især som forfattere af "udtalt anti-marxistiske egne holdninger" [5] [10] .

I 1938 - 1939 B.V. Gornung er ansvarlig for redaktionen for oldtidslitteratur på Goslitizdat , hvor han redigerer oversættelser af 13 bøger af antikke forfattere og udarbejder omfattende kommentarer til dem. Fra 1939 og frem til førtidspension i 1964 har B.V. Gornung arbejder ved institutterne i Institut for Litteratur og Sprog (OLA) ved Videnskabsakademiet . I 1939 akademiker M.M. Pokrovsky, der ledede afdelingen for oldtidslitteratur ved Institut for Verdenslitteratur ved Videnskabernes Akademi (IMLI) , søger samtykke til udnævnelsen af ​​B.V. Gornung leder af gruppen af ​​antikke mytologi og samtidig den videnskabelige sekretær for hans afdeling. Her er B.V. Gornung aktivt involveret i udarbejdelsen af ​​en omfattende historie af oldgræsk litteratur på russisk. Sideløbende er han engageret i studiet af den mest interessante periode i litteraturhistorien i det antikke Grækenland - eposet [5] .

I begyndelsen af ​​juli 1941, der ikke blev taget ind i militsen, blev B.V. Gornung tager til evakueringen med bøger fra samlingerne på Tolstojs museer og M. Gorkys palæ. I Tashkent-evakueringen B.V. Gornung taler ofte på talrige hospitaler med foredrag for sårede [5] .

Før 1950 B.V. Gornung vil ikke være i stand til at udgive nogen af ​​sine værker om indoeuropæisk komparativ-historisk lingvistik. Selve grundlaget for det blev benægtet af tilhængerne af den " nye sproglære " N.Ya. Marra . Så da i 1944 B.V. Hornung vil stadig være i stand til at få sin rapport "Stages of Indo-European glottogenesis" iscenesat på OLYA's generalforsamling, på trods af dens høje påskønnelse af Academicians S.P. Obnorsky og L.V. Shcherboy , Marristerne vil udsætte taleren for den mest hensynsløse kritik [5] . Senere, i 1951, når han talte ved en af ​​de kollektive rituelle omvendelser, som blev til akademiske møder for at diskutere den stalinistiske artikel om lingvistik [11] , vil han sige: "Af en række årsager blev jeg tvunget til hovedsageligt at beskæftige mig med historien. af litteratur, tekstkritik, oversættelse og kommentarer oldtidsforfattere mv. Men i alle disse år har jeg derudover kontinuerligt været optaget af spørgsmålet om de genetiske forbindelser mellem de indoeuropæiske sprog” [5] .

B.V. Gornung kombinerer sit hovedarbejde med undervisning på MIFLI , ved Moskva Bys Pædagogiske Institut og ved det reorganiserede Biblioteksinstitut , hvor han foredrager om oldtidens litteratur, om oldgræske og latinske sprogs historiske grammatik, om sammenlignende grammatik af indoeuropæiske sprog , introduktion til lingvistik, leder særlige kurser i klassiske antikke sprog, herunder sanskrit og oldkirkeslavisk [3] .

B.V. Gornung døde den 2. oktober 1976. Han blev begravet på Vagankovsky-kirkegården i Moskva (familiebegravelse, 45. plot).

Familie

Bidrag til videnskaben

Rækken af ​​videnskabelige interesser hos B.V. Gornunga er ekstremt bredt: stavning, sprogstruktur, sproglig metodik, stilistik, poetik, retorik, oldtidslitteratur, hellenisme og kristendom. Hans ph.d.-afhandling, Research in Ancient Greek Literature and the Ancient Greek Language, består af ni uafhængige studier. De er forenet af én idé - at vise enhed og kontinuitet i udviklingen af ​​hele den græske kultur: sprog, religion og mytologi fra den sene mykenske æra (XIV-XIII århundreder f.Kr.) til den klassiske litteraturs æra (VI-IV århundreder) BC). Landets førende videnskabsmænd inden for klassisk filologi ( V.V. Struve , I.I. Tolstoy , S.I. Sobolevsky ) i deres anmeldelser af B.V. Gornung vurderer ham som den dybeste kender af klassiske sprog og tekster fra oldtidens litteratur [5] .

Den væsentligste videnskabelige interesse for B.V. Gornunga: sammenlignende indoeuropæisk lingvistik, klassisk filologi og etnogenese - rekonstruktion af Europas folks oprindelse og bosættelse ifølge arkæologisk og sproglig analyse. Efter hans mening er de mest sandsynlige hypoteser til at bestemme arten af ​​det indoeuropæiske sprogsamfund følgende: 1) dialekterne, der udgjorde dette samfund, var territorialt sammenhængende, selvom de kunne have deres egne træk ved det grammatiske system og det vigtigste ordforrådsfond kunne almindelige fænomener uadskilleligt forekomme i dem; 2) tidspunktet for dannelsen af ​​det indoeuropæiske sprogsamfund - æraen for adskillelsen af ​​pastorale stammer med et patriarkalsk system fra primitive landbrugsstammer med et matriarkalsk system; arkæologisk set er dette slutningen af ​​yngre stenalder og begyndelsen af ​​bronzealderen; kronologisk - senest i begyndelsen af ​​det tredje årtusinde f.Kr. 3) territorium - en relativt lukket region i den sydlige del af Central- eller Sydøsteuropa; 4) social organisation - en stammeforening af beslægtede stammer, med mulig inklusion af ubeslægtede stammer, der tidligere havde mestret sproget i den dominerende del af stammeforeningen. B.V. Gornung udvikler ideen om rollen som vekslen mellem processerne for integration og differentiering af stammedialekter på eksemplet med de baltisk-slaviske sprogforhold. Han arbejder meget på slaviske sprogs plads i kredsen af ​​indoeuropæiske sprog. Især, efter hans mening, opstod proto-preussiske slaviske og proto-lettolitiske dialekter gennem den gradvise dialektale fragmentering af det proto-indoeuropæiske sprog. Over tid blev proto-preussisk slavisk opdelt i proto-slavisk og proto-preussisk, hvor sidstnævnte trak sig tættere på proto-lettolit. I 1960 blev B.V. Gornung formulerer i detaljer de teoretiske og metodiske opgaver for indoeuropæiske studier. Samme år, efter anmodning fra ti førende filologer i landet, B.V. Hornung blev tildelt graden doktor i filologi i USSR uden at forsvare en afhandling om helheden af ​​hans videnskabelige værker inden for lingvistik [3] [5] . Men anerkendelsen af ​​en række videnskabelige hypoteser af B.V. Gornunga kom i det væsentlige efter hans død [12] [13] [14] [15] .

Udvalgte publikationer

Oversættelser

Noter

  1. ↑ Gornung M. B. På hundredåret for Moskva-kredsen af ​​numismatikere // Ny numismatisk forskning. Numismatisk samling. Del 9. Forhandlinger af Statens historiske Museum. Problem. nr. 61. M., 1986. S. 164-171.
  2. ↑ Gornung L.V. _ "Vidnepatient ...": Dagbøger, erindringer / udarbejdet. tekst, forord og kommentere. T. F. Neshumova . - M. : AST, 2019. - 768 s. - (Erindringer - XX århundrede). — ISBN 978-5-17-109114-9 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Gornung Boris Vladimirovich // "Poesi fra Moskva Universitet: fra Lomonosov til ..." / Bog 6. / udg. N. N. Pertsova. - M.: NIVTs MGU - Boslen, 2011. - 480 s. http://www.poesis.ru/poeti-poezia/gornung/biograph.htm
  4. ↑ Gornung Boris Vladimirovich (1899-1976) // Moscow Encyclopedia / kap. udg. S. O. Schmidt. - M .: Informationscenter "Moscow Studies", 2007. - T. 1: Faces of Moscow , bog. 1: A - Z. - 640 s. ISBN 978-5-903633-01-2
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gornung M.B. Digter, videnskabsmand, mand. // Gornung B. V. Tidens march. Moskva: Russisk stat. humanit. un-t, 2001 S. 445-478.
  6. ↑ Otte separate numre: fire numre af Hermes, to numre af Hyperborea og to almanakker.
  7. ↑ Polivanov K.M.   Om litteraturlivets historie i 1920'erne: Vedrørende én anmeldelse // N. Gumilyov og det russiske Parnassus / Proceedings of the scientific conference. SPb., 1992. S. 135. https://gumilev.ru/biblio/55/
  8. ↑ Shapir M.I. M. M. Kenigsberg og hans versfænomenologi. Russian Linguistics, 1994, bind. 18, nr. 1, 73-113.
  9. ↑ G. Levinton , A. Ustinov. Om historien om maskinskrevne publikationer i 1920'erne - "Russian Thought" (Paris), 1990, 2. november. Litteraturtillæg nr. 11; det samme.- Femte Tynyanov-læsninger: Rapportabstrakt og materiale til diskussion. Riga, 1990.
  10. ↑ Mikhailov A. Tolstojs æstetik i dækningen af ​​borgerlige kunstkritikere // På den litterære post. 1931. nr. 33. S. 27-32. Magasinet blev udgivet i Moskva i 1926-1931. og var hovedtidsskriftet for RAPP (Russian Association of Proletarian Writers).
  11. ↑ Diskussion om bogen af ​​I.I. Meshchaninov "Medlemmer af en sætning og dele af tale" ved besøgssessionen i det akademiske råd for Institut for Lingvistik ved USSR Academy of Sciences i Leningrad i november 1951 (se: Rapporter og meddelelser / Institut for Lingvistik. Udgave III. M .: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1953, s. 92).
  12. ↑ Rybakov B.A. De gamle slavers hedenskab. M., 1981. S. 147-152. Han: Fra det gamle Ruslands kulturhistorie«. M., 1984. S. 17.
  13. ↑ Alpatov V.M. Historien om en myte. Marr og Marrism. M., 1991. S. 11, 14, 15, 49, 56 osv.
  14. ↑ Sedov V.V. Slavernes oprindelse og tidlige historie. M., 1979. S. 14-16. Han: Slavere i oldtiden. M., 1994. S. 42, 45 m.fl.
  15. ↑ Losev A.F. Renæssancens æstetik. M., 1978. S. 14-16; Han: Sproglig struktur. M., 1983. S. 123-125.

Links

Litteratur