Gornung, Lev Vladimirovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. maj 2020; checks kræver 3 redigeringer .
Lev Vladimirovich Gornung
Fødselsdato 7. oktober 1902( 1902-10-07 )
Fødselssted Moskva , det russiske imperium
Dødsdato 14. oktober 1993 (91 år)( 1993-10-14 )
Et dødssted Moskva , Rusland
Borgerskab → USSR → Rusland 
 
Beskæftigelse digter , oversætter , fotograf , erindringsskriver
Far Vladimir Osipovich (Iosifovich) Gornung (1871-1931)
Mor Maria Filippovna Gornung (nee Morel)
Ægtefælle Anastasia Vasilievna Solovovo
Priser og præmier

Order of the Patriotic War II grad

Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Lev Vladimirovich Gornung ( 7. oktober 1902 , Moskva , det russiske imperium  - 14. oktober 1993 , Moskva, Rusland ) - russisk sovjetisk digter , oversætter , fotograf , erindringsskriver . Yngre bror til filologen, lingvisten og oversætteren B. V. Gornung . Forfatter til dagbøger og erindringer om Moskvas kulturliv, forfattere, kunstnere og musikere og en række fotografiske portrætter af kultur- og kunstfigurer fra det 20. århundrede.

Biografi

Tidlige år

Født i 1902 i Moskva . Fader Vladimir Iosifovich Gornung - kemiker, offentlig person, iværksætter, mor Maria Filippovna Gornung (nee Morel) - halvt fransk, modtog en pædagogisk uddannelse i Paris. Slægten på faderens side havde svensk-tyske rødder (forfædre kom til Rusland under Peter I ). Bedstefar Iosif Ivanovich Gornung er numismatiker, en af ​​grundlæggerne af Moscow Numismatic Society [1] [2] [3] [4] .

Han blev uddannet hjemme, i 1912-1918 studerede han på den 1. Moskva realskole, dimitterede fra seks klasser - hans studier blev afbrudt af begivenhederne i borgerkrigen . I omkring et år arbejdede han som kontorist i den all-russiske forældreunion. I 1920-1922 tjente han i Den Røde Hær , var menig i 2. reservebrigade af tungt artilleri . Sideløbende med tjenesten i reserveregimentet i Moskva var han studerende på almene uddannelseskurser ved 1. Moscow State University [1] [5] .

Begyndelsen af ​​litterær aktivitet

I begyndelsen af ​​1920'erne begyndte han at digte, deltog i udgivelsen af ​​ucensurerede maskinskrevne litterærkritiske tidsskrifter og almanakker Hermes, Mnemosyne og Hyperborea. Fra begyndelsen af ​​1923 deltog han i møder i Moskvas " Poeters Workshop " i A. A. Antonovskayas lejlighed og møder i en litterær kreds organiseret af P. N. Zaitsev , mødte S. Ya. Parnok , A. Alving , B. L. Pasternak , O. E. Mandelstam og andre forfattere. Siden 1924 deltog han i den litterære forening "Kifara" grundlagt af Alving for at studere værket af Innokenty Annensky [1] .

Efter demobilisering fra Den Røde Hær var han engageret i litterært arbejde. I 1925-1930 arbejdede han ved Statens Akademi for Kunstneriske Videnskaber . Deltog i Moskvas litterære liv, blev tæt på en række figurer af kultur og kunst - forfattere, kunstnere og musikere [1] [2] .

Efter Statens Kunstakademis afvikling samarbejdede han på kontrakter med en række forlag og museer og beskæftigede sig med oversættelsesarbejde . I 1930'erne mestrede han fotografiets kunst , lavede en række fotografiske portrætter af kulturpersonligheder [1] [2] [5] .

I 1936 giftede han sig med digterinden A. V. Petrovo-Solovovo . Før deres ægteskab blev Solovovo gentagne gange arresteret og forvist på grund af sin ædle oprindelse, der var fremmed for sovjetmagten. Fra slutningen af ​​1930'erne deltog Gornung i sin hustrus litterære arbejde og hjalp med at nedskrive de tekster, hun restaurerede fra hukommelsen, konfiskerede under arrestationer og ransagninger [6] [7] [2] [1] .

Krig og sidste år

I maj 1942 blev han mobiliseret til fronten, deltog i militære operationer på fronterne af den store patriotiske krig . Han kæmpede i de befæstede områder af Moskvas forsvarszone som en del af separate maskingevær-artilleri- og maskingeværbataljoner , var en delingschef for et maskingeværkompagni. Han tilbragte vinteren 1942/43 i skyttegrave og grave , blev syg af tuberkulose . I april 1943 blev han på grund af sygdom sendt til reserven , i juli 1944 blev han demobiliseret til reserven , indtil krigens afslutning arbejdede han som sekretær i Moscow Garnison Military Medical Commission [8] [5] .

Efter krigen udviklede Gornung en fremadskridende øjensygdom. I 1956 døde hans kone Anastasia Vasilievna. I 1960 havde Hornung fuldstændig mistet synet. I de sidste årtier af sit liv fortsatte han med at engagere sig i litterært arbejde med hjælp fra venner, arbejdede med sit arkiv, dikterede sine erindringer og gav råd til forskere af det 20. århundredes kultur [2] [7] [5 ] [8] .

Han døde i Moskva i 1993. Han blev begravet på Vagankovsky-kirkegården [2] . på matrikel 45 i en beslægtet begravelse.

Litterært værk

Lev Gornungs poetiske værker blev udgivet meget lidt i hans levetid - de første udgivelser fandt sted i begyndelsen af ​​1920'erne i tidsskrifterne og almanakkerne Hermes, Mnemosyne, Hyperborea, Even og Odd. Den første og eneste maskinskrevne poetiske samling Valhalla. Digte 1921-1922. (M., 1923) er dedikeret til N. S. Gumilyov , skudt i 1921, hvis arbejde Gornung blev interesseret i, idet han var studerende på almene uddannelseskurser ved 1st Moscow State University . Siden 1921 indsamlede han materialer om Gumilyovs liv og arbejde, siden 1925 samarbejdede han med Leningrad-biografen af ​​digteren P. N. Luknitsky , i 1926 mødte han A. A. Akhmatova . Gornung kompilerede en bibliografi over Gumilyovs publikationer i tidsskrifter og samlinger, udgav en anmeldelse af hans posthume digtbog "Til den blå stjerne" (1925) [1] [2] [5] [4] .

Siden 1920'erne førte Gornung dagbøger , der fangede realiteterne i Moskvas kulturelle liv og information om livet og arbejdet for forfattere, kunstnere og musikere, som han havde venskabelige forbindelser med - A. A. Akhmatova , B. L. Pasternak , A. A. Tarkovsky , S. V. Shervinsky , S. Ya. Parnok , A. Alving , Yu. N. Verkhovsky , B. K. Livshits , D. S. Usov , M. A. Voloshin , G. G. Shpet , A. F. Gedicke et al. [1] [2] [4]

I 1930'erne oversatte Gornung værker af de franske dramatikere J. Racine og P. Corneille for Academia- forlaget [ 1] .

Gornungs erindringer om epoken og kultur- og kunstfigurer, skabt på baggrund af dagbogsoptegnelser og dikteret af ham i 1960-1990'erne, har været publiceret i magasiner siden slutningen af ​​1970'erne [2] [5] .

Fotografiske værker

Gornung modtog sine første fotolektioner af Evgeny Feinberg i 1931. Med stor interesse for fotografering tog Gornung billeder af sine venner, herunder mange berømte samtidige, rejste med et kamera, tog billeder af de arkitektoniske monumenter i Kolomna , Veliky Novgorod , Pskov , Polotsk , Krim , osv. [1] [9] Ifølge Marina Tarkovskaya, "skød Gornung meget, med de sidste øre købte han fotografisk tilbehør og kemikalier , og nægtede sig selv det mest nødvendige ..." [4] .

En særskilt plads i Gornungs fotografiske arbejde indtager den fotografiske kronik om Tarkovsky-familien, som han var nære venner med [K 1] . I 1930'erne tog han en serie fotografier af de ældre og yngre generationer af familien i Moskva og sommerferiesteder i Moskva-regionen, der skildrede en kronik af deres liv (over 100 fotografier) ​​[1] [4] [10] .

En af Gornungs foretrukne kunstneriske teknikker var at skyde en model mod baggrunden af ​​et spejl , fotografierne af Boris Pasternak (1948), Arseniy Tarkovsky (1937), Andrei Tarkovsky på hans sekstende fødselsdag (1948) [4] [10] lavet af ham på denne måde er kendt .

Blandt fotografierne lavet af Lev Gornung er en serie fotografier af A. Akhmatova under hendes ophold hos S. Shervinsky på dacha i Starki og en tur til Kolomna (1936), fotografiske portrætter af B. Pasternak i en lejlighed i Moskva og Peredelkino ( 1948), fotografier af S. Parnok , A. Kochetkov , S. Shervinsky, L. Feinberg , B. Sadovsky og mange andre. osv. [1] [4] [9]

Arv og karakterer

Lev Gornungs fotoarkiv og erindringer tjener forskere som kilder til information om realiteterne i Moskvas kulturliv og biografiske oplysninger om kultur- og kunstfigurer fra det 20. århundrede, snesevis af publikationer er illustreret med hans fotografier (inklusive talrige vestlige udgaver af A. Tarkovskys bøger "Captured Time" og "Diaries") [11] [6] . De fotografiske portrætter lavet af A. Akhmatova , B. Pasternak og andre omtales som lærebøger af encyklopædien " Moskvas ansigter " [2] .

Forskere peger på Andrei Tarkovskys brug af Gornungs fotografier, mens han arbejdede på filmen " The Mirror " [11] [1] [5] . Ifølge instruktørens søster Marina Tarkovskaya blev billederne taget af Gornung fra deres families liv drivkraften til skabelsen af ​​filmen af ​​hans bror, og billederne på baggrund af et gammelt familiespejlskab påvirkede navnet på billedet (navnet "Hvid-Hvid Dag" var oprindeligt formodet). I processen med arbejdet henvendte Tarkovsky sig gentagne gange til Gornungs fotografier - på hans ordre købte Mosfilm fotografiernes negativer af fotografen [12] [11] [4] .

Mange af fotografierne, studeret af os fra barndommen til den mindste berøring, til et græsstrå, blev senere til rammer af " Spejlet ": min mor sidder på hegnets skinner og drikker af en brøndspand og skyller tøj på floden, og vi bliver barberet skaldet, så vi ikke sko i landsbyen ...

— Marina Tarkovskaya [10]

Ifølge vidnesbyrd fra filminstruktør Alexander Gordon , baseret på Gornungs fotografier, har Tarkovsky "genskabt landskabet i Gorchakovs' gård og byggede en række mise-en-scener, hvor han bogstaveligt og helt bevidst gentog deres kompositioner i rammen" [ 12] [11] :

Selvfølgelig blev hele Tarkovskys kunstneriske og innovative oplevelse afspejlet i filmen "Mirror", men det er også indlysende, at billederne af Lev Vladimirovich inspirerede instruktøren, da han arbejdede på filmen [11] .

I 2002 blev aftenen "Boris Pasternak in the Memoirs and Photographs of Lev Gornung" afholdt på Marina Tsvetaeva House-Museum , tidsbestemt til at falde sammen med årsdagen for digterens fødsel [6] .

I 2004 blev en fælles digtsamling af Leo og Anastasia Gornungov, Fallen Grains , udgivet posthumt [5] . Ifølge kritikeren af ​​" New Literary Review " Joanna Delektorskaya, bringer bogen "nye nuancer ind i de etablerede ideer om russisk litteratur fra fortiden, XX århundrede" [7] .

Ifølge litteraturforskere og kritikere er Lev Gornungs dagbogserindringer og fotografiske arv, som afspejlede "en hel æra", af væsentlig værdi for kulturhistorikere fra det 20. århundrede [7] [3] [4] .

Kommentarer

  1. ↑ Gornung var gudfar til børnene af Arseny og Maria Tarkovsky - Andrei og Marina [5] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vorobyova, 2004 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Faces of Moscow, 2007 .
  3. ↑ 1 2 3 Ivanova N. M. B. Gornung. Lommelygter til hukommelse  // Banner  : magasin. - M. , 2008. - Nr. 8 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dukhanina, 2004 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lev Gornung . Poesi fra Moskva Universitet. — Fra Lomonosov til... Adgangsdato: 5. oktober 2017.
  6. ↑ 1 2 3 Gornung, 2004 , Vorobyova M. Fra oversætteren.
  7. ↑ 1 2 3 4 Delektorskaya, 2004 .
  8. ↑ 1 2 Gornung Lev Vladimirovich . Pobeda 1945. Hentet 5. oktober 2017.
  9. ↑ 1 2 Neshumova T. F. Fra arkiverne af Shervinsky, Durylin, Sidorov . University of Toronto; Institut for slaviske sprog og litteratur . Toronto Slavic Quarterly: Academic Electronic Journal in Slavic Studies. - Publ. T. F. Neshumova. Hentet: 5. oktober 2017.
  10. ↑ 1 2 3 Tarkovskaya, 1989 .
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Gordon, 2007 , s. 71.
  12. ↑ 1 2 Gordon, 2001 .

Bibliografi

Litteratur

Links